HfiFTENR. 3322-224 Rev A MODEL NR. 03857 - 90001 OG OPEFTER MODEL NR. 03858 - 90001 OG OPEFTER MODEL NR. 03859 - 90001 OG OPEFTER ¤ BETJENINGSVEJLEDNING KNIVCYLINDRE MED 5, 7 & 11 KNIVE REELMASTER 6000 SERIE Inden motoren startes, er det meget vigtigt, at enhver person, der skal betjene maskinen og klippeenhederne, for sikkerhedens skyld og for at maskinen skal fungere optimalt, gennemlæser og forstår denne betjeningsvejledning.
Denne betjeningsvejledning indeholder anvisninger om sikkerhed, betjening og vedligeholdelse. I denne betjeningsvejledning fremhæves visse sikkerhedsmæssige, mekaniske og generelle produktoplysninger. FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG angiver sikkerhedsregler. Når advarselstrekanten vises, skal man forstå den medfølgende sikkerhedsregel. “VIGTIGT” angiver særlige mekaniske oplysninger og “BEMÆRK” fremhæver generelle produktoplysninger, som man skal være særlig opmærksom på. Indholdsfortegnelse Side 3 B.
IDENTIFIKATION OG BESTILLING MODEL- OG SERIENUMMER Klippeenheden har to identifikationsnumre: et modelnummer og et serienummer. Disse numre er stemplet på en plade, der er monteret på klippeenhedens venstre sideplade (fig. 1). Ved alle henvendelser vedrørende klippeenheden skal model- og serienummeret opgives for at sikre, at der gives de korrekte oplysninger og leveres de rigtige reservedele. Ved bestilling af reservedele hos en autoriseret TORO forhandler skal følgende informationer gives: 1.
Sikkerhedsregler Sikkerhedssymbolet—FORSIGTIG, ADVARSEL eller FARE—angiver en “personlig sikkerhedsregel”. Man skal læse og forstå denne regel, fordi den gælder sikkerheden. Hvis denne regel ikke overholdes, kan det medføre kvæstelser. 1. Før maskinen tages i brug, skal man læse og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning. En ny betjeningsvejledning kan fås gratis ved at sende model- og serienummeret til: The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, Minnesota, USA 55420-1196 2.
Sikkerhedsregler SIKKERHEDS- OG INSTRUKTIONSSKILTE Følgende skilt sidder på klippeenheden. Hvis det bliver beskadiget eller ulæseligt, skal det udskiftes. Skiltets delnummer er angivet nedenfor og i reservedelskataloget. Nye skilte kan bestilles hos den autoriserede Toro forhandler. PÅ KLIPPEENHEDENS FRONTSKJOLD (delnr. 93-6688) Fare! Den roterende knivcylinder kan skære hænder og fødder af. Kom aldrig hænder eller fødder ind i knivcylinderområdet, mens motoren er i gang.
Specifikationer Knivcylinderkonstruktion: Fairway-knivcylindre. Helsvejsede. 5, 7 eller 11 knive. Klippehøjdeområde: 5 knive—19–38 mm, 7 knive— 13–29 mm, 11 knive—10–19mm. BEMÆRK: Brug bundkniv delnr. 93-9774 til klippehøjder under 13 mm. Knivcylinderdiameter: 178 mm. Motorkobling: Knivcylindermotorerne har lynkobling til hurtig af- og påmontering på klippeenheden. Klippeenhederne kan drives fra enten den ene eller anden ende.
Vejledning for opstilling VIGTIGT: Inden klippeenheden tages i brug, skal man gennemlæse denne betjeningsvejledning grundigt. Hvis man ikke gør dette, kan det medføre beskadigelse af klippeenheden. 1 BEMÆRK: Venstre og højre side af klippeenheden bestemmes, ved at føreren står med bagrullen foran sig (fig. 2). 2 3 2 1 Fig. 3 1. Skjoldfinne 2. Frontgræsskjold 3. Forreste skrues placering 3. Frontskjoldets vinkel ændres ved at løsne flangeskruen, der fastholder skjoldet på højre sideplade.
Vejledning for opstilling JUSTERING AF GRÆSKOMPENSERINGSFJEDER Græskompenseringsfjederen (fig. 5), der forbinder bærerammen med klippeenheden, regulerer hvor meget frem-tilbage rotation der er til rådighed og frihøjden, når maskinen køres i transportstilling og vendes. Græskompenseringsfjederen overfører også vægt fra front- til bagrullen. Hermed undgår man, at der kommer et bølget mønster i græsset.
Indstilling af klippehøjde VIGTIGT: Den korrekte indstilling af klippehøjden opnås ved at følge nedenstående procedurer i følgende rækkefølge: 1 A. Parallelindstilling af bundkniv og knivcylinder B. Indstilling af klippeenhedsvinkel C. Niveauindstilling af frontrulle D. Endelig indstilling af klippehøjde VIGTIGT: Alle knivcylindre skal være indstillet ens.
Indstilling af klippeh¿jde B. INDSTILLING AF KLIPPEENHEDSVINKEL VIGTIGT: “Klippeenhedsvinklen”, dvs. knivens vinkel i forhold til jorden (fig. 8), har en betydelig virkning på klippeenhedens funktion. Justerbare beslag for og bag giver variabel justering af klippeenhedsvinklen inden for klippehøjdeområdet. Alle klippeenheder på en maskine skal indstilles, så de har samme vinkel. Hvis de ikke har det, vil det påvirke græssets udseende efter klipning ugunstigt. 2 3 1 4 Fig. 8 1. 2. 3. 4.
Indstilling af klippeh¿jde klippeenhedsvinklen. Med den anden skrueindstilling kan man nemt overføre klippeenhedsvinklen til alle klippeenheder på en maskine. “B” Fig. 11 3. Fig. 10 1. 2. 3. 4. Første skrue Anden skrue Klippehøjdeindstilling Vinkel Indstil det bageste støttebeslag og sidepladen med de omtrentlige mål, der er opgivet i tabel 1. Det bageste støttebeslag er enten i den øverste eller nederste position og sidepladens position kan være i hul 1 til 4, hvor 1 er det øverste hul (fig. 12).
Indstilling af klippeh¿jde TABEL 1—VEJLEDNING FOR OPSTILLING AF NY KLIPPEENHED Ønsket klippehøjde • Ønsket vinkel Anden skrue “A” (fig. 14) Frontrulle “B” (fig. 11) Hul i bageste støtte- beslag (fig. 12) Hul i sideplade (fig. 11) Bundkniven til lav klippehøjde (ekstraudstyr) (delnr.93-9774) skal bruges til klippehøjder under 13 mm. BEMÆRK: Til frontrulleafstande (“B”) over 38 mm skal positionen af den lange og korte justeringsmøtrik byttes om for at få bedre understøtning (fig.
Indstilling af klippeh¿jde FØRSTE METODE (vinkelindikator): 1. Drej klippeenheden baglæns for at få adgang til knivcylinderen og bundkniven. 2. Anbring en vinkelindikator, Toro delnr. 99-3503, på bundkniven og nedskriv bundknivens vinkel (fig. 15). 1 1 2 Fig. 13 1. Første skrue 2. Anden skrue Fig. 15 1. Bundknivens vinkel Fig. 14 1. 2. 3. 4. Første skrue Anden skrue Klippehøjdeindstilling Vinkel 3. Indstil ved hjælp af en målestang med to skruer, Toro delnr.
Indstilling af klippeh¿jde 3. 3 Anbring målestangen på tværs af front- og bagrullen. Det første skruehoved skal sidde stramt over bundknivens kant, mens frontrullen skal være i kontakt med målestangen. BEMÆRK: Bagrullen er ikke i kontakt med målestangen. 1 1 2 Fig. 16 1. Første skrue 2. Anden skrue 3. Målestangsvinkel 6. Bundknivsvinkel (punkt 2) – Målestangsvinkel (punkt 5) = Klippeenhedsvinkel (grader) 7. BEMÆRK: Flyttes frontrullen ned, mindskes klippeenhedsvinklen.
Indstilling af klippeh¿jde TABEL 2—VEJLEDNING FOR OPSTILLING KLIPPEENHEDSVINKEL PÅ BRUGTE KLIPPEENHEDER 1 9. 2 Fig. 18 1. Første skrue 2. Anden skrue 6. Vinkel (grader) Skruehøjdeforskel (mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 0,72 1,44 2,16 2,89 3,61 4,34 5,07 5,80 Sæt skruen tilbage i den normale stilling (med skruehovedet hægtet over bundkniven) og indstil i den ønskede klippehøjde (fig. 17). 10. Anbring målestangen på tværs af front- og bagrullen.
Indstilling af klippeh¿jde NÅR DER ER KONTAKT I HELE LÆNGDEN AF FRONTRULLEN OG KNIVCYLINDERKNIVENE, ER FRONTRULLEN INDSTILLET KORREKT I FORHOLD TIL KNIVCYLINDEREN. D. ENDELIG INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE 2 1 Fig. 20 1. JÆVNT, VANDRET UNDERLAG (25,4 mm x 508 mm x 762 mm FLADT MATERIALE ANBEFALES) 2. STANG (280 mm x 19 mm MATERIALE ANBEFALES) 3. Vip klippeenheden fremad (på knivcylinderknivene og stålstangen), indtil frontrullen er i kontakt med underlaget.
Indstilling af klippeh¿jde BEMÆRK: Den anden skrues højde blev afgjort i afsnit B: Indstilling af klippeenhedsvinkel. 1 1 Fig. 24 1. Låsemøtrik (begge sider) 2 5. Fig. 23 1. Første skrue 2. Anden skrue 3. 4. Hvis der er et mellemrum mellem bagrullen og målestangen, eller hvis bagrullen forhindrer en i at anbringe målestangen på bundkniven, skal man gå frem på følgende måde: Løsn låsemøtrikkerne på de bageste sidebeslag (fig. 24).
Baglapning 5. FARE FARE: For at undgå kvæstelser må hænder og fødder aldrig komme ind i knivcylindrenes område, mens motoren er i gang. Hvis motorhastigheden ændres under baglapning, kan det få knivcylindrene til at gå i stå. Motorhastigheden må aldrig ændres under baglapning. Man må kun baglappe, når motoren går i tomgang. Man må aldrig forsøge at dreje knivcylindrene med hånden eller foden, mens motoren er i gang. UNDER BAGLAPNING KAN KNIVCYLINDRENE GÅ I STÅ.
Baglapning flytte håndtaget til at sænke-klippe/løfte klippeenhederne fremad. 10. Hvis man ønsker at foretage en justering af klippeenhederne under baglapningen, skal knivcylindrene FRAKOBLES (OFF) ved at føre håndtaget til at sænke-klippe/løfte klippeenhederne bagud; sæt så til/frakoblingskontakten på FRAKOBLET (DISABLE) og afbryd motoren (OFF). Når justeringerne er færdige, gentages punkt 5–9. 11. Baglap, indtil der opstår en lille grat over hele bundknivens forkant. 12.
Vedligeholdelse SMØRING 1 Hver klippeenhed har syv (7 stk.) smørenipler (fig. 26), som skal smøres jævnligt med universalt lithiumfedt nr. 2. Der findes følgende smørepunkter: frontrulle (2 stk.), bagrulle (2 stk.), knivcylinderleje (2 stk.) og bundknivsjusteringsknap. VIGTIGT: Hvis klippeenhederne smøres umiddelbart efter afvaskning, vil det hjælpe med at fjerne vandet fra lejerne og forlænge lejernes levetid. 1. Tør hver smørefitting af med en ren klud. 2.
Operating Instructions 1 2 Fig. 30 1. Sætskrue 2. Lejejusteringsmøtrik 1-punkts fjederjustering Hvis 1-punkts fjederjusteringsenheden (fig. 31) fjernes for at blive efterset, skal man sørge for, at fjederen sammentrykkes til en længde af 32 mm. Denne justering opnås ved at stramme møtrikken på knappens aksel. 32 mm 1 2 Fig. 31 1. 1-punkts justeringsenhed 2.
