Fiche N° 3323-835 Rev A ® Cylindres a 5, 7, & 11 Lames Pour Reelmaster® 5500 & 6000 03860—200000001 & suivants 03861—200000001 & suivants 03862—200000001 & suivants Manuel d’utilisation
Introduction Merci d'avoir fait confiance à Toro. Lisez attentivement cette notice pour vous familiariser avec l'utilisation et l'entretien de votre machine. Vous éviterez ainsi les accidents et les dommages. Toro conçoit, fabrique et commercialise des produits modernes et sûrs, mais vous devez les utiliser correctement en respectant les consignes de sécurité. Vous devez aussi former les personnes autorisées au maniement sûr de la machine. Nous espérons que ce produit vous donnera pleine satisfaction.
Table des matières Sécurité Instructions de sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction 2 2 3 Fiche technique 4 Installation Réglage du déflecteur avant Réglage du déflecteur arrière Réglage du ressort de compensation de coupe 5 5 5 6 Réglage de la hauteur de coupe 7 A. Réglage contre-lame/cylindre (parallélisme)7 B. Réglage de l'orientation de l'unité de coupe 9 C. Mise à niveau du rouleau avant 13 D.
Instructions de sécurité Instructions de sécurité • • • • • • Vous devez lire et comprendre, mais aussi respecter toutes les instructions de la notice d'utilisation du groupe de déplacement avant d'utiliser l'unité de coupe. Vous devez lire et comprendre, mais aussi respecter toutes les instructions de la présente notice avant d'utiliser l'unité de coupe. Ne jamais laisser d’enfants utiliser la machine. Ne laisser aucun adulte utiliser la machine sans les consignes appropriées.
Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits susceptibles de présenter un risque. Remplacez les autocollants endommagés ou manquants. SUR LE DEFLECTEUR AVANT DE L'UNITE DE COUPE (Réf.
Fiche technique Construction des cylindres : Fairways, soudés à 5, 7 ou 11 lames. NOTE : se reporter au Manuel d’utilisation du groupe de déplacement pour connaître la procédure d’installation correcte. Hauteurs de coupe : 5 lames : 25 à 44 mm; 7 lames : 13 à 25 mm; 11 lames : 10 à 19 mm Rouleaux : rouleau avant Wiehle de 76 cm de diamètre et rouleau arrière plein en acier de 76 mm de diamètre.
Instructions d’installation Le ressort transfère aussi le poids du rouleau avant au rouleau arrière, ce qui aide à obtenir une coupe plus régulière et de longueur égale. Réglage du déflecteur avant Réglez le déflecteur avant de manière à obtenir la dispersion de l'herbe coupée voulue. 1. Placez l'unité de coupe sur une surface plane et horizontale. 2. Desserrez la vis à tête-embase qui fixe le déflecteur à la plaque latérale droite. Placez le déflecteur à l'angle voulu et resserrez la vis.
Réglage de la hauteur de coupe IMPORTANT : pour obtenir la hauteur de coupe correcte, procédez selon l’ordre indiqué : léger contact entre le cylindre et la contrelame. A. Réglage du contact contre-lame/cylindre B. Réglage de l’orientation de l’unité de coupe 1 C. Mise à niveau du rouleau avant D. Réglage définitif de la hauteur de coupe IMPORTANT : chaque unité de coupe doit être réglée uniformément.
Réglage de la hauteur de coupe NOTE : vérifiez de nouveau si le papier est coupé aux deux extrémités du cylindre pour confirmer que la contre-lame ne s’est déplacée après le serrage des contre-écrous du moyeu. 2 Réglage de l’orientation de l’unite de coup 1 IMPORTANT : l’orientation de l’unité de coupe a un impact significatif sur les performances de l’unité de coupe. Par orientation on entend l’angle de la lame par rapport au sol (Fig. 6).
Réglage de la hauteur de coupe l’angle est trop aigu (orientation de plus de 1 degré), la barre d’appui ou d’autres éléments de l’unité de coupe auront tendance à traîner sur la surface de travail et à laisser des touffes d’herbe non coupée. L’angle de travail minimum recommandé est de 1 degré. Pour être sûr d’obtenir une orientation constante des unités de coupe, la société Toro vous suggère vivement d’utiliser un gabarit à deux vis (Réf. 981852) (Fig. 7).
Réglage de la hauteur de coupe et arrière. La tête de la première vis doit s'adapter parfaitement sur le bord de la contrelame et l'extrémité de la deuxième vis doit toucher la base de la contre-lame (Fig. 8). Si un espace sépare le rouleau avant et le calibre, ou s'il est impossible d'installer le calibre, réglez le rouleau avant jusqu'à ce que 1) la première vis de hauteur de coupe s'adapte parfaitement sur la contre-lame, 2) la deuxième vis touche la contre-lame et 3) le calibre touche le rouleau avant.
Réglage de la hauteur de coupe TABLEAU 1—GUIDE DE REGLAGE DES UNITES DE COUPE NEUVES Hauteur de Orientation coupd requise requise (mm) 10mm 2°* 4°* 6°* 8°* 13mm 2°* 4°* 6°* 8°* 2° 4° 6° 8° 16mm 2° 4° 6° 8° 19mm 2° 4° 6° 8° 22mm 2° 4° 6° 8° 25mm 2° 4° 6° 8° 29mm 2° 4° 6° 8° 32mm 2° 4° 6° 8° 35mm 2° 4° 6° 8° 38mm 2° 4° 6° 8° 41mm 2° 4° 6° 8° 45mm 2° 4° 6° 8° * 2ème vis “A” (mm) Fig. 7 4.6 5.9 – – 7.6 9.0 10.5 – 5.8 7.2 8.7 – 9.0 10.4 11.9 – 12.1 13.6 15.0 16.5 15.3 16.8 18.2 19.7 18.5 19.9 21.4 22.9 21.
Réglage de la hauteur de coupe Contrôle ou réglage de l'orientation des unités de coupe déjà utilisées Remarque : pour commencer à régler l'orientation de l'unité de coupe, utilisez les dimensions indiquées dans le Tableau 1. Toutefois, en raison de l'usure de la contre-lame et du cylindre, utilisez la procédure suivante pour régler l'orientation correctement. 1. Tournez l'unité de coupe en arrière pour accéder au cylindre et à la contre-lame. 2. Placez un indicateur d'angle (Réf.
Réglage de la hauteur de coupe 7. Réglez le rouleau avant à l'orientation de l'unité de coupe voulue : Angle de la contre-lame (étape 2) – Angle du calibre (étape 6) = Orientation de l'unité de coupe (degrés) Remarque : l'orientation de l'unité de coupe diminue lorsque vous abaissez le rouleau avant et augmente lorsque vous le montez (Fig. 10).
Réglage de la hauteur de coupe 2. Réglez le rouleau arrière de manière qu'il touche le calibre de chaque côté (Fig. 13). Remarque : vérifiez que le calibre reste en contact avec le rouleau avant pour conserver la hauteur de coupe requise. 3. Glissez le calibre en direction de l'extrémité de l'unité de coupe pour le déposer. Vous pouvez maintenant l'utiliser pour régler les autres unités de coupe de la machine. 1 2 3 Figure 13 1. Première vis 2. Deuxième vis 3.
Entretien Rodage de la Reelmaster 5500 - Groupes de déplacement 2 1 1 DANGER RISQUE Les cylindres peuvent caler pendant le rodage. DANGER Les cylindres peuvent se remettre à tourner. Tout contact avec les cylindres en rotation peut causer des blessures graves. Figure 14 1. Boutons de sélection de vitesse des cylindres 2. Boutons de rodage COMMENT SE PROTEGER • Ne jamais essayer de relancer les cylindres à la main et ne pas les toucher pendant le rodage.
Réglage de la hauteur de coupe DANGER RISQUE La modification du régime moteur pendant le rodage peut faire caler les cylindres. DANGER Les cylindres peuvent se remettre à tourner. Tout contact avec les cylindres en rotation peut causer des blessures graves. Figure 15 1. Pinceau à long manche 9. COMMENT SE PROTEGER • Ne jamais approcher les mains ou les pieds des cylindres quand le moteur tourne. • Ne jamais modifier le régime moteur pendant le rodage.
Entretien bavure à l'aide d'une lime, en prenant soin de ne pas émousser le tranchant de la lame (Fig. 16). Rodage de la Reelmaster 6000 Groupes de déplacement 12. Répétez la procédure pour toutes les unités de coupe à roder. DANGER RISQUE Les cylindres peuvent caler pendant le rodage. 13. Une fois le rodage terminé, ramenez les boutons de rodage en position de fonctionnement avant, abaissez le siège et éliminez le produit de rodage qui reste sur les unités de coupe.
Réglage de la hauteur de coupe 6. Sélectionnez l’avant ou l’arrière sur la commande de rodage pour roder les cylindres avant ou arrière respectivement. 1 DANGER : pour éviter de vous blesser, éloignez-vous des unités de coupe avant de commencer le rodage. 7. Mettez la commande de mise en/hors service en position “en service”. Déplacez le levier de descente/tonte/relevage vers l’avant pour lancer le rodage des cylindres choisis. 8.
Entretien affûtée correctement, une bavure se développe sur le bord avant de la lame. Eliminez la bavure à l'aide d'une lime, en prenant soin de ne pas émousser le tranchant de la lame (Fig. 19). Graissage Chaque unité de coupe comporte (7) graisseurs (Fig. 20) qu’il convient de lubrifier régulièrement avec de la graisse universelle au lithium N° 2. Les point de graissage sont le rouleau avant (2), le rouleau arrière (2), le roulement de cylindre (2) et le dispositif de réglage de la contre-lame.
Réglage de la hauteur de coupe Réglage des roulements des cylindres l’écrou de réglage n’élimine pas le jeu axial, changez les roulements de cylindres. Pour prolonger la vie des roulements de cylindres, vérifiez périodiquement s’ils présentent un jeu axial. Pour ce faire : NOTE : les roulements des cylindres n’ont pas besoin de précharge. Le serrage excessif de l’écrou de réglage endommagera les roulements de cylindres. 1.
