Form No.
Introdução Obrigado por ter adquirido um produto Toro. Todos nós, na Toro, queremos que fique totalmente satisfeito com o seu novo produto; por isso, não hesite em contactar o distribuidor local autorizado, se precisar de assistência técnica, peças sobressalentes genuínas da Toro ou outro tipo de informação. Sempre que contactar o distribuidor local autorizado ou a própria fábrica, saiba quais são os números de modelo e de série do produto que adquiriu.
Índice Introdução 2 Índice 3 Segurança Práticas de utilização segura Autocolantes de segurança e de instruções 4 4 5 Especificações 6 Instruções de montagem Ajustar o resguardo dianteiro Ajustar o resguardo traseiro Ajustar a mola de compensação 7 7 7 7 Definir a altura de corte Ajustar (paralelamente) a lâmina de corte ao cilindro Escolher o comportamento da unidade de corte Escolher o comportamento das novas unidades de corte Verificar ou escolher o comportamento das unidades de corte utilizadas
Segurança Práticas de utilização segura • Antes de utilizar a unidade de corte, leia, compreenda e siga todas as instruções existentes no manual do utilizador da unidade de tracção. • Antes de utilizar a unidade de corte, leia, compreenda e siga todas as instruções existentes neste manual do utilizador. • Nunca permita que crianças utilizem as unidades de corte. Nunca permita a utilização da unidade de tracção ou das unidades de corte por adultos não familiarizados com as instruções relevantes.
Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são visíveis e situam-se próximos das zonas de perigo potencial. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos.
Especificações Construção dos cilindros: cilindros de aplanação. Todos soldados. 5, 7 ou 11 lâminas. Nota: para uma montagem correcta, consulte o manual do utilizador da unidade de tracção. Intervalo da altura de corte recomendado: 5 lâminas—1" a 1-3/4" (25–44 mm) 7 lâminas—1/2" a 1" (13–25 mm) 11 lâminas—3/8" a 3/4" (10–19 mm) Nota: utilize a lâmina de corte com a referência 93-9774, para cortes com alturas inferiores a 1/2" (13 mm).
Instruções de montagem Depois de desembalar a unidade de corte, faça o seguinte: 1. 1. Verifique a lubrificação de cada extremidade do cilindro. A massa lubrificante deve ficar visível nos rolamentos do cilindro e nas estrias internas do veio do cilindro. Ajustar a mola de compensação A mola de compensação (Fig. 2), que liga a estrutura de suporte à unidade de corte, controla a rotação (para a frente e para trás) disponível e a distância ao solo no transporte e nas inversões de marcha. 2.
Montagem Figura 2 –8–
Definir a altura de corte IMPORTANTE: para garantir uma altura de corte adequada, cumpra estes procedimentos pela ordem seguinte: A. B. C. D. 2. Ajustar (paralelamente) a lâmina de corte ao cilindro Escolher o comportamento da unidade de corte Nivelar o rolo dianteiro Fixar a altura de corte Enquanto roda lentamente o cilindro na direcção de corte, rode o manípulo de ajuste da lâmina de corte no sentido dos ponteiros do relógio, até ouvir um ruído de contacto ligeiro entre o cilindro e a lâmina.
Definir a altura de corte corte (consulte o Manual da Toro, Sharpening Reel and Rotary Mowers, Form nº 80-300PT). 8. 2 Volte a apertar as porcas de bloqueio do encaixe de eixo. Nota: volte a verificar se o papel ainda é cortado em ambas as extremidades do cilindro, para se certificar de que a lâmina de corte não se deslocou ao apertar as porcas de bloqueio do encaixe de eixo.
Definir a altura de corte comportamentos mais agressivos (exemplo: 6 graus). Os comportamentos mais agressivos cortam mais relva, permitindo ao cilindro rotativo puxar mais relva em direcção à lâmina de corte. Um ângulo demasiado fechado (comportamento com menos de 1 grau) pode fazer com que a barra de apoio ou outras peças da unidade de corte puxem a relva e acumulem erva. Assim, o comportamento mínimo recomendável é de 1 grau.
Definir a altura de corte Altura de Comportamento Segundo parafuso “A” corte desejada desejado (mm) (graus) (mm) (Fig. 7) 2°* 4,6 10mm 4°* 5,9 – 6°* 8°* – 13mm 2°* 7,6 4°* 9,0 6°* 10,5 8°* – 2° 5,8 4° 7,2 6° 8,7 – 8° 16mm 2° 9,0 10,4 4° 6° 11,9 8° – 19mm 2° 12,1 4° 13,6 6° 15,0 22mm 25mm 29mm 32mm 35mm 38mm 41mm 45mm Barra dianteira da altura de corte “B” (mm) (Fig.
Definir a altura de corte cortante da lâmina de corte e a extremidade do segundo parafuso deve tocar na parte inferior da lâmina de corte (Fig. 8). Se houver uma folga entre o rolo dianteiro e a barra indicadora, ou se não conseguir colocar a barra indicadora sobre o rolo, ajuste o rolo dianteiro até que 1) o primeiro parafuso da altura de corte fique encostado à lâmina de corte, 2) o segundo parafuso toque na lâmina de corte e 3) a barra indicadora toque no rolo dianteiro.
Definir a altura de corte 7. Ajuste o rolo dianteiro ao comportamento desejado da unidade de corte: 4. Ângulo da lâmina de corte (passo 2) – Ângulo da barra indicadora (passo 6) = Comportamento da unidade de corte (graus) Utilize uma tira de papel de jornal ou veja se há alguma folga entre as extremidades do rolo dianteiro e a superfície plana (Fig. 12). Se necessário, ajuste as barras dianteiras da altura de corte até que ambas as extremidades do rolo estejam em contacto com a superfície nivelada.
Definir a altura de corte 1 2 3 Figura 13 1. Primeiro parafuso 2. Segundo parafuso 3.
Manutenção Nota: pode aumentar a velocidade de rectificação, movendo o manípulo de selecção da altura de corte em direcção a “13”. Cada posição aumenta a velocidade em 60 rpm, aproximadamente. Depois de mudar de selector, aguarde 30 segundos para que o sistema responda à nova definição de velocidade. Rectificação das unidades de tracção Reelmaster 5500 PERIGO RISCO POTENCIAL Os cilindros podem deixar de funcionar ao fazer a rectificação. O QUE PODE ACONTECER Os cilindros podem ser accionados.
Manutenção baixo/elevação, para iniciar a rectificação nos cilindros designados. 8. 12. Efectue a rectificação até os cilindros poderem cortar papel. Aplique o produto de rectificação com uma escova de cabo comprido (peça Toro nº 29-9100). Nunca utilize uma escova de cabo curto (Fig. 15). Nota: quando a unidade de corte estiver devidamente afiada, o fio de corte dianteiro da lâmina vai-se tornando irregular. Com uma lima, elimine cuidadosamente essa irregularidade, sem desgastar o fio de corte (Fig.
Manutenção Rectificação das unidades de tracção Reelmaster 6000 1 PERIGO RISCO POTENCIAL Os cilindros podem deixar de funcionar ao fazer a rectificação. O QUE PODE ACONTECER Os cilindros podem ser accionados. O contacto com os cilindros em rotação provoca ferimentos graves. COMO EVITAR O RISCO • Não tente pôr os cilindros a funcionar manualmente nem toque neles durante a rectificação. • Figura 17 1. Manípulo de selecção da altura de corte 4.
Manutenção 7. Coloque o selector Activar/Desactivar (Enable/Disable) na posição de activação. Desloque para a frente o controlo de corte baixo/elevação, para iniciar a rectificação nos cilindros designados. 8. Aplique o produto de rectificação com a escova de cabo comprido fornecida com a máquina (peça Toro nº 29-9100). Nunca utilize uma escova de cabo curto. Nota: quando a unidade de corte estiver devidamente afiada, o fio de corte dianteiro da lâmina vai-se tornando irregular.
Manutenção Nota: o rolamento e respectiva caixa foram definidos de fábrica, como indica um sinal pintado. Lubrificação Cada unidade de corte tem (7) bocais de lubrificação (Fig. 20) que devem ser lubrificados regularmente com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais, à base de lítio. 1. Anule o contacto do cilindro com a lâmina de corte, rodando o manípulo de ajuste da lâmina de corte (Fig. 21) no sentido contrário ao do relógio.
Manutenção Nota: os rolamentos do cilindro não necessitam de carregamento prévio. O aperto excessivo da porca reguladora dos rolamentos do cilindro danifica os rolamentos. 32mm C. Volte a apertar o parafuso de afinação que fixa a porca de ajuste dos rolamentos à caixa dos rolamentos. 1 2 Figura 24 1 1. Dispositivo de ajuste simples 2. Porca de ajuste 2 Figura 23 1. Parafuso de afinação 2. Porca de ajuste dos rolamentos Ajuste simples de mola Se remover o dispositivo de ajuste simples de mola (Fig.
