Formular-Nr. 3323-837 Rev A ® 5-, 7- und 11-Messer Spindeln für Reelmaster® Baureihen 5500 u.
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Toro-Produkt entschieden haben. Wir möchten sicherstellen, dass Sie mit Ihrem neuen Produkt 100-%-ig zufrieden sind. Setzen Sie sich also bei Bedarf jederzeit mit Ihrem ToroVertragshändler zwecks Service, Originalersatzteilen oder anderen Fragen, die sich Ihnen eventuell stellen, in Verbindung. Halten Sie bei jedem Kontakt mit Ihrem Vertragshändler oder dem Werk immer die Modellund Seriennummern Ihrer Maschine bereit.
Inhalt Sicherheit Sichere Betriebspraxis Sicherheits- und Anweisungsschilder 2 2 3 Technische Daten 4 Richten der Maschine Einstellen des vorderen Ablenkblechs Einstellen des hinteren Ablenkblechs Einstellen der Rasenausgleichsfeder 5 5 5 6 Einstellen der Schnitthöhe A. Einstellen (Parallelstellen) des Untermessers zur Spindel B. Einstellen der Neigung des Schneidwerks C. Nivellieren der vorderen Walze D.
Sicherheitsvorschriften Gegenstand prallen, oder wenn das Schneidwerk abnormal vibriert, stellen Sie den Motor ab. Kontrollieren Sie das Schneidwerk auf Defekte. Bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen, reparieren Sie alle Defekte am Schneidwerk. Sichere Betriebspraxis • Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen in den Bedienungsanleitungen der Zugmaschine, bevor Sie das Schneidwerk einsetzen.
Sicherheits- und Anweisungschilder Sicherheitsschilder und -anweisungen sind für den Benutzer sichtbar angebracht und befinden sich in den Bereichen, die gefährlich sein können. Ersetzen Sie alle defekten oder fehlenden Schilder. AM VORDEREN ABLENKBLECH DES SCHNEIDWERKS (Bestell-Nr.
Technische Daten der Zugmaschine. Spindelaufbau: Fairway Spindeln. Schweißstahlfabrikation. 5, 7 oder 11 Messer. Walzen: Die vordere Walze ist eine Wiehle Gußwalze mit einem 76 mm Ø. Die hintere Walze ist eine Stahlwalze mit 76 mm Ø. Beide Walzen sind mit Kugellagern für starke Beanspruchung ausgerüstet, die zwei herkömmliche Lippendichtungen und eine Toro Labyrinthdichtung aufweisen. So schützen vier Dichtflächen jedes Lager.
Anleitungen zum Richten der Maschine Einstellen des vorderen Ablenkblechs Einstellen der Rasenausgleighfeder Stellen Sie das vordere Ablenkblech für die zutreffende Verteilung des Schnittguts ein. Die Rasenausgleichsfeder (Bild 2), die das Chassis mit dem Schneidwerk verbindet, regelt das Ausmaß der möglichen Vor-/Rückwärtsdrehung sowie den Bodenabstand beim Transport und beim Wenden. 1. Stellen Sie die Maschine auf eine flache, ebene Fläche.
Anleitungen zum Richten der Maschine Bild 2 8
Einstellen der Schnitthöhe Mährichtung drehen, drehen Sie das Untermessereinstellrad im Uhrzeigersinn, bis Sie leichten Kontakt zwischen Spindel und Untermesser wahrnehmen können. WICHTIG: Um die korrekte Einstellung der Schnitthöhe zu gewährleisten, müssen Sie wie folgt vorgehen: A. Einstellen (der Parallelität) des Untermessers zur Spindel B. Einstellen der Neigung des Schneidwerks C. Nivellieren der vorderen Walze D.
Einstellen der Schnitthöhe Gelenknabe wieder fest. 2 ANMERKUNG: Prüfen Sie nach, ob das Papier weiterhin an beiden Seiten der Spindel geschnitten wird, um sicherzustellen, daß das Untermesser sich nicht bewegt hat, während die Sicherungsmuttern der Gelenknabe festgezogen wurden. 1 EINSTELLEN DER NEIGUNG DES SCHNEIDWERKS 3 WICHTIG: Die „Neigung” des Schneidwerks wirkt sich nennenswert auf die Leistung des Schneidwerks aus. Die Neigung steht für den Winkel des Messers im Verhältnis zum Boden Bild 6).
Einstellen der Schnitthöhe Bedingungen geeignet, während Rasen bei kälterer Witterung besser mit aggressiven Neigungen (Beispiel: 6 Grad) gemäht werden. Aggressivere Neigungen schneiden mehr Gras ab, weil die sich drehende Spindel mehr Gras aufwärts in den Untermesserbereich einführen kann. Ein zu geringer Winkel (Neigung unter 1 Grad) kann zum Schürfen des Untermessers oder anderer Teile des Schneidwerks über den Rasen führen, was zu Abschürfungen führen kann.
Einstellen der Schnitthöhe TABELLE 1—RICHTANLEITUNG FÜR NEUE SCHNEIDWERKE Gewünschte Gewünschte Schnitthöhe Schnitthöhe (mm) (graden) 10mm 2* 4* 6* 8* 13mm 2* 4* 6* 8* 2 4 6 8 16mm 2 4 6 8 19mm 2 4 6 8 22mm 2 4 6 8 25mm 2 4 6 8 29mm 2 4 6 8 32mm 2 4 6 8 35mm 2 4 6 8 38mm 2 4 6 8 41mm 2 4 6 8 45mm 2 4 6 8 2. Schraube “A” (mm) Bild 7 4.6 5.9 – – 7.6 9.0 10.5 – 5.8 7.2 8.7 – 9.0 10.4 11.9 – 12.1 13.6 15.0 16.5 15.3 16.8 18.2 19.7 18.5 19.9 21.4 22.9 21.7 23.1 24.6 26.0 24.8 26.3 27.7 29.2 28.0 29.5 30.9 32.
Einstellen der Schnitthöhe 6. Legen Sie die Messlehre über die vordere und die hintere Walze. Die erste Schraube muss eng über die Schnittmesserkante passen, während das Ende der zweiten Schraube die Unterseite des Untermessers berühren muss (Bild 8). Stellen Sie, wenn zwischen der vorderen Walze und der Messlehre ein Abstand besteht oder Sie die Messlehre nicht anbringen können, die vordere Walze so ein, dass erstens die 1. Schnitthöhenschraube eng über das Untermesser passt und zweitens die 2.
Einstellen der Schnitthöhe 5 3 Nivellieren der vorderen Walze 6 WICHTIG: Toro empfieht für das Ein- oder Verstellen aller Spindelmäher nachdrücklich den Gebrauch einer Nivellierplatte. Diese verhilft Ihnen zu akkuraten und gleichbleibenden Einstellungen. Eine solche Nivellierplatte können Sie von Ihrem Toro-Vertragshändler beziehen. 4 1. Stellen Sie das Schneidwerk auf eine flache Oberfläche. 1 2.
Einstellen der Schnitthöhe 1 Bild 12 2 Anmerkung: Wenn das Nivellieren der vorderen Walze zu einem Unterschied bei der Neigung von mehr als einem Grad von Seite zu Seite führt, müssen Sie die Spindel und/oder das Untermesser neu schleifen, um eine ungleichmäßige Abnutzung auszugleichen. 3 Bild 13 1. 2. 3. D. Feineinstellen der Schnitthöhe 1. Legen Sie die Messlehre über die vorderen und hinteren Walzen des Schneidwerks, siehe Bild 13. .2.
Wartung Schärfen mit Reelmaster 5500Zugmaschinen 2 1 1 GEFAHR POTENTIELLE GEFAHR Spindeln können sich beim Schärfen festfahren. WAS PASSIEREN KANN Die Spindeln können selbsttätig wieder anlaufen. Der Kontakt mit sich drehenden Spindeln kann zu schweren Verletzungen führen. Bild 14 1. 2. Spindeldrehzahl-Einstellräder Schärfen-Einstellräder WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WERDEN KANN • Unternehmen Sie nie Versuche, die Spindeln per Hand in Gang zu bringen oder beim Schärfen zu berühren.
Wartung 6. 7 Wählen Sie entweder die vorderen, hinteren oder beide Schärfen-Einstellräder aus, um zu bestimmen, welche Spindeln geschärft werden sollen. 11. Schärfen Sie die Spindeln, bis diese Papier schneiden können. Anmerkung: Wenn das Schneidwerk ausreichend geschärft wurde, hat sich an der Vorderseite der Schnittkante ein Grat gebildet. Entfernen Sie diesen Grat vorsichtig mit einer Feile, ohne die Schnittkante stumpf zu machen (Bild 16).
Wartung 30 Sekunden abwarten, damit das System auf die neue Drehzahleinstellung ansprechen kann. Schärfen von Reelmaster 6000Zugmaschinen 4. Die ersten für das Schärfen der betroffenen Schnittwerke zutreffenden SpindelUntermesser-Einstellungen vornehmen. 5. Den Motor anlassen und auf Leerlauf drehen lassen. DANGER POTENTIAL HAZARD Reels may stall while backlapping. WHAT CAN HAPPEN Reels may restart. Contact with rotating reels will cause serious injury.
Wartung 1 Bild 18 9. Wenn sich die Spindeln festfressen oder beim Schärfen ungleichmäßig laufen, beginnt die Spindellaufwarnlampe zu blinken und die Spindeln stellen sich ab. Unter solchen Umständen ist der Schnitthöhenwahlschalter eine stellung auf “A” zu drehen. Dann den EIN-/AUS-Schalter zuerst auf AUS und dann zurück auf EIN umschalten. Um das Schärfen fortzusetzen, den Schnittwerk absenken/ anheben-Hebel vorwärts stellen.
Einstellen der Schnitthöhe 1. Schmierung Jedes Schneidwerk hat (7) Schmiernippel (Bild 26), die regelmäßig mit Nr. 2 Allzweckfett auf Lithiumbasis eingefettet werden müssen. Lockern Sie den Spindel : Untermesserkontakt, indem Sie das Untermessereinstellrad (Bild 18) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis kein Kontakt mehr besteht. Die Schmierstellen befinden sich an der vorderen Walze (2), an der hinteren Walze (2), den Spindellagern (2) und an der Untermessereinstellung.
Einstellen der Schnitthöhe C. Ziehen Sie die Maschinenschraube wieder fest, mit der die Lagereinstellschraube am Lagergehäuse befestigt ist. 1 2 Bild 20 1. Maschinenschraube 2. Lagereinstellmutter 1-Punkt-Federeinstellung Wenn die 1-Punkt-Einstellgruppe (Bild 21) zur Wartung entfernt wurde, müssen Sie sicherstellen, daß die Feder auf eine Länge von 32 mm zusammengedrückt wird. Diese Einstellung wird durch Festziehen der Mutter an der Einstellradwelle herbeigeführt. 32mm 2 1 Bild 21 1.
