Operator's Manual

安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
この機械はENISO5395:2013適合製品です。
不 不
不
適 適
適
切 切
切
な な
な
使 使
使
用 用
用
や や
や
整 整
整
備 備
備
不 不
不
良 良
良
は は
は
、 、
、
死 死
死
亡 亡
亡
や や
や
負 負
負
傷 傷
傷
な な
な
ど ど
ど
の の
の
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
に に
に
つ つ
つ
な な
な
が が
が
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
事 事
事
故 故
故
を を
を
防 防
防
止 止
止
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
以 以
以
下 下
下
に に
に
示 示
示
す す
す
安 安
安
全 全
全
の の
の
た た
た
め め
め
の の
の
注 注
注
意 意
意
事 事
事
項 項
項
を を
を
必 必
必
ず ず
ず
お お
お
守 守
守
り り
り
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
•バーチカッターをお使いになる前に、トラク
ションユニットの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル もよ
くお読みになり、内容をよく理解してください。
•このバーチカッターをお使いになる前にこの オ
ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル をよくお読みになり、
内容をよく理解してください。使い方を守っ
てください。
•子供には絶対にトラクションユニットの運転や
バーチカッターの使用をさせないでください。
大人であっても適切な訓練を受けていない人に
は、トラクションユニットの運転やバーチカッ
ターの操作をさせないでください。この
オ ペ
レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル を読み、内容をきちんと
理解した人のみが取り扱ってください。
•疲れている時、病気の時、アルコールや薬物を
摂取した時は絶対に運転しないでください。
•ガードなどの安全装置は必ず所定の場所に取り
付けて使用してください。安全カバーなどが破
損したり、ステッカーが破れたり字がよめなく
なったりした場合には、機械を使用する前に修
理し、ステッカーは新しいものに貼り換えてく
ださい。また、常に機械全体の安全を心掛け、
ボルト、ナット、ねじ類が十分に締まっている
かを確認してください。
•作業には必ず、すべりにくい頑丈な靴をはいて
ください必ず長ズボンを着用してください。安
全メガネと安全靴の着用をおすすめします。地
域によってはこれらの着用が義務付けられてい
ますのでご注意ください。
•長い髪はまとめてください。装飾品は身に着け
ないでください。
•作業場所をよく確認し、カッティングユニット
のリールにはね飛ばされる危険のあるものはす
べて取り除いてください。作業場所から人を十
分に遠ざけてください。
•バーチカッターが硬いものに当たったり、異常
な振動をしたりした場合は、すぐに作業を停止
し、エンジンを止めてください。バーチカッ
ターに損傷が発生していないか点検してくださ
い。損傷や異常があれば修理を行い、修理が終
わるまでは使用を再開しないでください。
•機械から離れる前には、必ずバーチカッターを
地面に降下させ、駐車ブレーキを掛け、エンジ
ンを停止させ、キーを抜き取ってください。
•バーチカッターのボルト、ナット、ねじ類は十
分に締めつけ、常に機械全体の安全を心掛け
てください。
•整備・調整格納作業の前には、エンジンが不意
に作動することのないよう、必ずキーを抜き
取っておいてください。
•このマニュアルに記載されている以外の保守整
備作業は行わないでください。大がかりな修理
が必要になった時や補助が必要な時は、Toro正
規代理店にご相談ください。
•いつも最高の性能と安全性を維持するために、
必ずToroの純正部品をご使用ください。他社の
部品やアクセサリを御使用になると危険な場合
があり、製品保証を受けられなくなる場合があ
りますのでおやめください。
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損
したりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。
93-6688
1.警告整備作業を始める前
に、 オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ
ア ル を読むこと。
2.手足や指の切断の危険エ
ンジンを止め、各部が完全
に停止するまで待つこと。
3