Form No. 3389-663 Rev A Reelmaster® 3550-trekkenhet Modellnr. 03910—Serienr. 315000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter. Figur 1 1. Plassering av modell- og serienummer Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver.
Innhold Tappe luft fra injektorene ........................................40 Vedlikehold av elektrisk system ....................................40 Vedlikeholde batteriet .............................................40 Kontrollere sikringene ............................................41 Vedlikehold av drivsystem ..........................................41 Justere trekkdrivet for fri .........................................41 Vedlikehold av kjølesystem .........................................
Forberedelser Sikkerhet • Ha alltid på deg kraftig, sklisikkert fottøy, langbukser, hjelm, vernebriller og hørselsvern når du bruker klipperen. Langt hår, løstsittende klær eller smykker kan sette seg fast i bevegelige deler. Ikke bruk maskinen uten sko eller med åpne sandaler. Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 (når de riktige merkene er festet på maskinen) og ANSI-standard B71.4-2012. Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan føre til personskade.
Veltebøylebeskyttelsessystem – Bruk og vedlikehold • Maskinen må ikke brukes hvis verneplatene er defekte eller uten at sikkerhetsanordningene sitter på plass. Kontroller at alle sperrene er montert, at de er riktig justert og at de fungerer som de skal. • Veltebøylebeskyttelsen er en integrert og effektiv • Innstillingen av motorregulatoren må ikke forandres og motoren må ikke ruses. Hvis motoren går på for høyt turtall, øker faren for personskader.
• Bruk ramper med full bredde for å laste maskinen inn • Bytt klær umiddelbart hvis du søler drivstoff på klær. • Ikke overfyll drivstofftanken. Sett på igjen lokket på i en tilhenger eller lastebil. drivstofftanken og stram godt til. • Fest maskinen godt med stropper, kjetting, kabel eller tau. Både de fremre og bakre stroppene må ledes nedover og utover fra maskinen.
• Hold hender, føtter og klær borte fra alle bevegelige deler • Kontroller at hele maskinen vedlikeholdes skikkelig, og at samt utløpsområdet. Fyll drivstoff på tanken helt til nivået er 12 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll på for mye. Kontroller daglig at sperrebryterne fungerer som de skal. Hvis en bryter ikke virker, skifter du den før du bruker maskinen. Koble til parkeringsbremsen, sett trekkpedalen i fri og koble fra knivens drivrem når du starter motoren.
Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 0,28 m/s2 Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 0,26 m/s2 Usikkerhetsverdi (K) = 0,14 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. Hele karosseriet Målt vibrasjonsnivå = 0,2 m/s2 Usikkerhetsverdi (K) = 0,1 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93-6688 117–2718 1. Advarsel – Les 2. Kuttefare for hender og brukerhåndboken før du føtter – stopp motoren utfører vedlikeholdsarbeid. og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 117-3270 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2.
120–2102 1. Les brukerhåndboken 120–1683 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Advarsel – ikke parker maskinen i skråninger, sett på parkeringsbremsen, senk klippeenhetene, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 2. Advarsel – les brukerhåndboken før maskinen taues. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 6.
120–1686 (Fest over delenr. 120-1683 for CE) 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Advarsel – ikke parker maskinen i skråninger, sett på parkeringsbremsen, senk klippeenhetene, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 2. Advarsel – les brukerhåndboken før maskinen taues. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 6.
00 00 120–2105 9. Motor – start 1. Senk spolene 5. Les brukerhåndboken for informasjon om å starte motoren – 1) Sitt i førersetet; 2) Drei nøkkelen til posisjonen Motor – forhåndsvarming; 3) Vent til forvarmelyset slukker; 4) Drei nøkkelen til posisjonen Motor – start; 5) Koble ut parkeringsbremsen. 2. Hev spolene 6. Les brukerhåndboken for informasjon 10.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Installer klippeenhetene. Ingen deler er nødvendige – Juster dekkekompenseringsfjæren. Varselmerke (120-1686) 1 Monter CE-merket, om nødvendig. 4 Låsebrakett Nagle Skive Skrue, 1/4 x 2 tommer Låsemutter, 1/4 tomme 1 2 1 1 1 Installer panserlåsen (kun CE). 5 Klippeenhetstøtte 1 Bruk klippeenhetens støtte.
1 Installere klippeenhetene Ingen deler er nødvendige Figur 4 1. Dekke kompenseringsfjær Prosedyre 3. Fjærrør 2. Stangbrakett 1. Fjern spolemotorene fra fraktbraketten. 2. Fjern fraktbraketten og kast den. B. 3. Fjern klippeenhetene fra kartongene. Monter og juster som beskrevet i henhold til klippeenhetens brukerhåndbok. Fjern flensmutteren som fester bolten på røret for fjær til bærerammetappen (Figur 4), og fjern enheten. C.
Figur 8 1. Ringstift og skive på løftearmens aksel Figur 6 1. Låsestift 2. Hette 8. For de fremre klippeenhetene skyv en klippeenhet under løftearmen mens du fører bærerammen inn i løftearmens dreiegaffel (Figur 7). B. Før inn løftearmens dreiegaffel i bærerammeakselen (Figur 7). C. Før inn løftearmsakselen i løftearmen og fest den med skiven og ringstiften (Figur 8). 10. Før hettedekselet over bærerammeakselen og løftearmsgaffelen. 11.
Figur 10 1. Spoledrivmotor g020164 2. Festemutre Figur 11 2 1. Gresskompenseringsfjær 3. Fjærstang 2. Hårnålssplint 4. Sekskantmuttere 2. Stram til sekskantmutteren foran på fjærstangen inntil den komprimerte lengden på fjæren (Figur 11) er 12,7 cm. Justere dekkekompenseringsfjæren Merk: Ved bruk i ujevnt terreng bør du redusere fjærlengden med 2,5 cm. Bakkefølgingen vil reduseres noe.
1 4 2 Installere panserlåsen (kun CE) Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Låsebrakett 2 Nagle 1 Skive 1 Skrue, 1/4 x 2 tommer 1 Låsemutter, 1/4 tomme G012629 Figur 13 2. Bolt og mutter 1. CE-låsebrakett 4. Rett inn skivene med hullene på innsiden av panseret. 5. Nagle brakettene og skivene til panseret (Figur 13). 6. Hekt låsen på panserlåsbraketten (Figur 14). Prosedyre 1. Hekt løs panserlåsen fra panserlåsbraketten. 2.
5 Installere klippeenhetens støtte Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Klippeenhetstøtte Prosedyre Når klippeenheten må tippes på siden for at man skal komme til motstål/spole, vipp opp baksiden av klippeenheten med støtten for å sikre at mutterne bak på enden av justeringsskruen til motstangen ikke hviler på arbeidsoverflaten (Figur 16). Figur 17 1. Kjedebrakett 2. Låsestift g020158 Figur 16 1. Klippeenhetstøtte Fest støtten til kjedebraketten med låsestiften (Figur 17). 18 3.
Vippestyringsspak Oversikt over produktet Dra justeringsspaken for ratt (Figur 18) tilbake for å vippe rattet til ønsket posisjon. Skyv deretter spaken fremover for å sikre stillingen. Kontroller Tenningsnøkkel Tenningsnøkkelen (Figur 20), som brukes til å starte, stoppe og forvarme motoren, har tre posisjoner: Av, På/forvarme og Start. Vri nøkkelen til På/forvarme-posisjon til glødeplugglampen slukkes (etter ca. sju sekunder). Vri så nøkkelen til Start for å aktivere startmotoren.
Timeteller Timetelleren (Figur 20) viser hvor mange timer motoren totalt har vært i drift. Timetelleren starter hver gang tenningsnøkkelen står på stillingen På. Kontrollspak for senking og heving av klippeenheten Denne spaken (Figur 20) hever og senker klippeenhetene og starter og stopper også kutterhodene når de er aktivert i klippemodus. Klippeenhetene kan ikke senkes når klippe-/transportbryteren er i transportstilling. Figur 21 1.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. Veivhuskapasiteten er på ca. 3,8 liter med filteret. Bruk motorolje av høy kvalitet som overholder følgende spesifikasjoner: • Påkrevd API-klassifisering: CH-4, CI-4 eller høyere.
1. Rengjør området rundt drivstofftanklokket (Figur 26). 2. Fjern tanklokket. 3. Fyll drivstoff på tanken til nivået når opp til bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll på for mye. Sett på lokket. 4. Tørk opp eventuelt bensinsøl for å unngå brannfare. Figur 25 1. Oljepåfyllingslokk 5. Sett på oljelokket, og lukk panseret. Fylle tanken Figur 26 1. Drivstofftanklokk Bruk kun rent, ferskt dieseldrivstoff eller biodieseldrivstoff med lavt (<500 ppm) eller ultralavt (<15 ppm) svovelinnhold.
Kontrollere kjølesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Rengjør radiatoren og oljekjøleren for rusk daglig (Figur 27). Rengjør radiatoren og oljekjøleren hver time hvis forholdene er veldig støvete og skitne. Se Rengjøre kjølesystemet (side 42). Figur 28 1. Ekspansjonstank Kontrollere det hydrauliske systemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller nivået på den hydrauliske væsken. Beholderen fylles på i fabrikken med rundt 13,2 l hydraulisk olje av høy kvalitet.
Vanninnhold (ny væske) 500 ppm (maks.) Bransjespesifikasjoner: Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C) 4. Hvis nivået er lavt, fyller du på olje for å heve nivået til fullmerket. 5. Sett peilestaven og lokket på plass på påfyllingshalsen. Riktige hydrauliske væsker må angis for mobilt maskineri (i motsetning til industriell anleggsbruk), for forskjellig vekt, med ZnDTP- eller ZDDP-tilsetningsstoffpakke mot slitasje (ikke en væske uten aske).
1. Flytt spaken sidelengs for å låse opp setet for å justere (Figur 30). 2. Når du har flyttet setet til ønsket posisjon, slipper du spaken for å låse setet på plass. Justere seteopphenget Setet kan justeres for at kjøreturen skal være jevn og komfortabel. Still inn setet i den stillingen som gjør deg mest mulig komfortabel. Drei den fremre knotten enten til høyre eller venstre for å gi best mulig komfort (Figur 30). Justere ryggstillingen Seteryggen kan justeres for at kjøreturen skal være komfortabel.
Stille inn spolehastigheten Viktig: Starteren må ikke tilkobles lengre enn 15 sekunder for å unngå overoppheting av startmotoren. Etter 10 sekunder sammenhengende omdreining må du vente 60 sekunder før du aktiverer startmotoren igjen. For å oppnå konsekvent, høy klippekvalitet og et jevnt utseende etter klipping er det viktig at du stille spolehastighetskontrollene (finnes under setet) korrekt. Juster spolehastighetskontrollene på følgende måte: 5.
g020259 Figur 32 Figur 33 1. Kontrollknott for spolehastighet 1. Fjær 3. Ekstra hullplasseringer 2. Fjæraktuator Merk: Spolehastigheten kan heves eller senkes for å kompensere for dekkeforholdene. Når du bruker kurver, må du øke spolehastigheten for å forbedre oppsamlingytelsen. 4. Flytt fjæraktuatoren til ønsket hullplassering og fest med bolten og låsemutteren. 5. Gjenta prosedyren på de andre fjærene. Justere løftearmens motvekt Tappe drivstoffsystemet 1. Parker maskinen på en jevn flate.
Figur 35 1. Diagnostikklampe Figur 34 Når diagnostikklampen for kontrolleren blinker, har den oppdaget ett av følgende problemer: 1. Lufteskrue på pumpen for drivstoffinnsprøyting • Én av utgangene har blitt kortsluttet. 4. Vri tenningsnøkkelen til På-stillingen. Den elektriske drivstoffpumpen startes slik at luften kommer ut rundt lufteskruen. • Én av utgangene har en åpen krets. Ved å bruke diagnostikkdisplayet kan man bestemme hvilken utgang som ikke fungerer korrekt. Se Kontrollere sperrebryterne.
Kontrollere sperrebryterne Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Formålet med sperrebryterne er å forhindre at motoren dreier eller starter bortsett fra om trekkpedalen er i fri, aktiverings-/deaktiveringsbryteren er i deaktiveringsstilling og heve-/senkekontrollen er i nøytral stilling. Motoren skal også stoppe når man trykker på trekkpedalen med enten føreren ute av setet eller parkeringsbremsen aktivert.
Transportere maskinen 4. Trekk kontakten forsiktig ut av tilbakekoblingskonnektoren fra ledningsnettkoblingen. Bruk en kraftig tilhenger eller lastebil for å transportere maskinen. Sikre at tilhengeren eller lastebilen har alle nødvendige bremser, lys og markeringer som kreves ved lov. Les alle sikkerhetsinstruksjonene nøye. Denne informasjonen kan hjelpe deg, din familie, kjæledyr eller andre i nærheten med å unngå ulykker. 5. Koble konnektoren til diagnostikkinstrumentet ACE til ledningsfastspenneren.
Rampen må være lang nok til at vinklene ikke overskrider 15 grader (Figur 39). En brattere vinkel kan forårsake at deler på maskinen setter seg fast mens enheten beveges fra rampen til tilhengeren eller lastebilen. Brattere vinkler kan også føre til at maskinen velter bakover. Hvis du laster maskinen i nærheten av en skråning, plasser tilhengeren eller lastebilen nedover skråningen og rampen oppover. På denne måten minimeres rampevinkelen. Tilhengeren eller lastebilen skal være så jevne som mulig.
Brukstips Generelle tips Gjøre deg kjent med maskinen Før du klipper gress bør du øve på å bruke maskinen i et åpent område. Start motoren og la den gå. Bruk i fremoverog reversstilling. Senk og hev klippeenhetene og aktiver og deaktiver spolene. Når du føler at du kjenner maskinen kan du øve på å kjøre opp og ned skråninger ved ulike hastigheter. FARE Bruk alltid sikkerhetsbelte og veltebøylen sammen når du bruker maskinen. Ikke bruk sikkerhetsbelte uten veltebøylen.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter første time • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel Etter de 10 første timene • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel • Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. • Skift det hydrauliske filteret. Etter de 50 første timene • Skift olje og bytt oljefilter.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller motoroljenivået. Kontroller kjølevæskenivået. Tøm drivstoff/vannutskilleren. Undersøk luftfilteret, støvkoppen og lufteventilen. Kontroller uvanlige motorlyder.
Tabell for serviceintervaller Figur 41 Forberedelse for vedlikehold Fjerne batteridekslet Løsne knottene og fjern batteridekslet (Figur 43). Merk: Se Vedlikeholde batteriet (side 40) for mer informasjon. Fjerne panseret Panseret kan fjernes lett, noe som gjør vedlikehold av motoren enklere. 1. Lås opp og løft panseret. 2. Fjern hårnålssplinten som fester panseret til monteringsbrakettene (Figur 42). Figur 43 1. Batterideksel Figur 42 1. Hårnålssplint 3.
Smøring • Bakre løftearmstapper og løftesylindre (3 hver). Se Figur 46. Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (daglig i støvete og skitne forhold). Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Smør lagrene og hylsene daglig når du bruker maskinen i svært støvete og skitne driftsforhold. Støvete og skitne forhold kan føre til at det kommer skitt inn i lagrene og hylsene, noe som igjen kan resultere i økt slitasje.
Merk: Dersom det ønskes, kan en ekstra smørenippel installeres i den andre enden av styresylinderen. Fjern dekket, installer nippelen, smør den, fjern den og installer pluggen (Figur 52).
Vedlikehold av motor 6. Sett inn det nye filteret ved å påføre trykk på den utvendige kanten av elementet for å sette det på plass i boksen. Overhale luftrenseren Viktig: Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. Serviceintervall: Hver 200. driftstime (oftere under ekstremt skitne og støvete forhold). • Kontroller om luftrenserkroppen er skadet, noe som kan forårsake en luftlekkasje. Skift den ut om den er skadet. Kontroller hele inntakssystemet for lekkasjer, skade eller løse slangeklemmer.
Vedlikehold av drivstoffsystem 4. Tilsett olje til veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået (side 21). Vedlikeholde drivstofftanken Serviceintervall: Annet hvert år—Tøm og rengjør drivstofftanken. Tøm og rengjør tanken dersom drivstoffsystemet blir forurenset, eller dersom du har tenkt å oppbevare maskinen over en lengre periode. Bruk rent drivstoff til å spyle tanken. Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene Serviceintervall: Hver 400.
Vedlikehold av elektrisk system Skifte drivstoffilterboks Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Rengjør området der filterboksen skal festes (Figur 56). 2. Fjern filterboksen og rengjør monteringsoverflaten. Vedlikeholde batteriet 3. Smør pakningen på filterboksen med ren olje. Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Kontroller elektrolyttnivået i batteriet. (Hvis maskinen er på lager, sjekk hver 30. dag.) 4.
Vedlikehold av drivsystem ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser: kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. Justere trekkdrivet for fri Juster trekkammen dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i nøytral. 1. Sett maskinen på en jevn flate, og skru av motoren. 2.
Vedlikehold av kjølesystem 5. Stram låsemutteren for å sikre justeringen. 6. Stopp motoren. 7. Fjern støtteblokkene, og senk maskinen ned på verkstedgulvet. Prøvekjør maskinen for å kontrollere at den ikke beveger seg når trekkpedalen står i nøytral. Rengjøre kjølesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Fjern rusk fra oljekjøleren og radiatoren daglig. Rengjør dem oftere under skitne forhold. 1. Slå av motoren, og åpne panseret. Rengjør motorområdet grundig for alle rester. 2.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere parkeringsbremsen Overhale motorremmene Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Kontrollere justering av parkeringsbremsen. Serviceintervall: Etter de 10 første timene—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. Hver 100. driftstime—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. 1. Løsne setteskruen som festen knotten til parkeringsbremsespaken (Figur 60). Stramme generatorremmen/vifteremmen 1. Åpne panseret. 2.
Vedlikehold av kontrollsystem Justere gassen 1. Skyv gasspaken bakover til den stopper mot sporet i kontrollpanelet. 2. Løsne gasskabelkontakten på spaken på innsprøytingspumpen (Figur 63). Figur 62 1. Hydrostatdrivrem 2. Fjærende 3. Bytt remmen. 4. Reverser prosedyren for å spenne fjæren. Figur 63 1. Spak for innsprøytingspumpen 3. Hold spaken på innsprøytingspumpen mot stopperen for lav tomgang, og fest kabelkontakten. 4. Løsne skruene som fester gasskontrollen til kontrollpanelet. 5.
Vedlikehold av hydraulisk system 2. Koble den store hydrauliske slangen (Figur 65) fra beholderen og la den hydrauliske væsken renne ned i et tappefat. Skifte det hydrauliske filteret Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Bruk et originalt Toro-erstatningsfilter (delenr. 86-3010). Viktig: Hvis du bruker et annet filter, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter. 1.
Vedlikehold av klippeenhetssystemet Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Bruke det valgfrie styrestaget Kontroller hydrauliske ledninger og slanger for å kontrollere at det ikke er lekkasjer, at det ikke er knekk på dem, at ingen monteringsstøtter er løse, at ingen beslag er løse og at de ikke er slitt på grunn av værforhold eller kjemisk forringelse. Foreta alle nødvendige reparasjoner før bruk.
for senking/heving av klippeenhetene bakover, flytt aktiverings-/deaktiveringsbryteren til deaktiveringsstilling og slå av motoren. Etter at justeringene er fullført, gjenta trinnene 5 til og med 9. FARE Endring av motorhastigheten mens du sliper kan føre til at spolene stopper. • Endre aldri motorhastigheten mens du sliper • Sliping skal kun utføres mens motoren går på tomgang. 11. Gjenta prosedyren for alle klippeenhetene som du vil skal slipes. 12.
Lagring Klargjøre motoren 1. Tøm motoroljen fra bunnpannen, og sett tappepluggen tilbake. Lagre batteriet 2. Ta ut og kast oljefilteret. Sett inn et nytt oljefilter. Dersom maskinen skal lagres i mer enn 30 dager, skal batteriet fjernes og fullades. Lagre batteriet på et kjølig sted for å hindre at batteriladningen forringes raskt. Pass på at batteriet er fulladet for å forhindre at det fryser. Egenvekten til et fulladet batteri er mellom 1,265 og 1,299. 3.
Notat: 49
Notat: 50
Notat: 51
Generell Toro-garanti for kommersielle produkter En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først.
