Form No. 3432-534 Rev C Тяговые блоки Reelmaster® 3555, 3575 и 3550 Номер модели 03820—Заводской номер 403446001 и до Номер модели 03821—Заводской номер 403446001 и до Номер модели 03910—Заводской номер 403446001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
Посетите www.Toro.com для получения дополнительной информации, в том числе рекомендаций по технике безопасности, обучающих материалов, информации о вспомогательных приспособлениях, для помощи в поисках дилера или для регистрации изделия.
Техническое обслуживание системы охлаждения ................................................. 52 Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения .............................. 52 Проверка системы охлаждения ..................... 52 Очистка системы охлаждения двигателя ..................................................... 53 Техническое обслуживание тормозов .............. 54 Регулировка стояночного тормоза ................. 54 Техническое обслуживание стояночных тормозов ......................
Техника безопасности Сертификация двигателя на соответствие требованиям по выбросам вредных веществ Конструкция данной машины соответствует требованиям стандарта EN ISO 5395 (при условии, что вами выполнены процедуры настройки) и стандарта ANSI B71.4-2017. Двигатель данной машины соответствует стандартам токсичности выхлопа Tier 4 Final Агентства по охране окружающей среды (EPA) и Stage V для стран ЕС.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. decal133-8062 133-8062 decal106-6755 106-6755 decal93-7276 93-7276 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Предупреждение! Горячая поверхность, не прикасаться. 2.
decal120-0627 120-0627 1. Опасность порезов и травматической ампутации конечностей вентилятором! Запрещается приближаться к движущимся частям машины; все защитные ограждения и кожухи должны быть на своих местах. decal117-3270 117-3270 1. Предупреждение! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность порезов и травматической ампутации кистей рук; опасность затягивания ремнем! Запрещается приближаться к движущимся частям машины; все защитные ограждения и кожухи должны быть на своих местах.
decal120-2105 120-2105 1. Опустите режущие блоки. 5. Для получения информации по запуску двигателя прочтите Руководство оператора . Займите место оператора; поверните ключ зажигания в положение предпускового подогрева двигателя; дождитесь, пока погаснет индикатор предпускового подогрева двигателя; поверните ключ зажигания в положение запуска двигателя и выключите стояночный тормоз. 9. Двигатель – пуск 2. Поднимите режущие блоки. 6.
decal121-7884 121-7884 1. Регулировка барабана с 8 ножами 3. Прочтите в Руководстве оператора информацию о регулировке барабана. 2. Регулировка барабана с 11 ножами decal133-4901 133-4901 1. Регулировка барабана с 8 ножами 3. Прочтите в Руководстве оператора информацию о регулировке барабана. 2.
Модель 03910 decal121-7928 121-7928 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
Модели 03820 и 03821 Прикрепите поверх детали № по кат. 120-1683 для выполнения требований CE decal138-1186 138-1186 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
Модель 03910 decal138-6980 138-6980 1. Прочтите Руководство оператора. Модели 03820 и 03821 decal138-6981 138-6981 1. Прочтите Руководство оператора.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 1. Опасность взрыва 6. Посторонним лицам запрещается приближаться к аккумулятору. 2. Запрещается зажигать огонь или курить. 7. Следует использовать защитные очки; взрывчатые газы могут привести к потере зрения и причинить другие травмы. 3. Едкая жидкость или опасность химического ожога 8. Аккумуляторная кислота может вызвать потерю зрения или сильные ожоги. 9.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Количество Процедура Наименование 1 Правая направляющая шланга (модели 03820 и 03821) Левая направляющая шланга (модели 03820 и 03821) 2 Детали не требуются 3 4 5 6 Использование 1 Установите режущие блоки. 1 – Отрегулируйте пружину компенсации состояния грунта.
1 Установка режущих блоков Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Правая направляющая шланга (модели 03820 и 03821) 1 Левая направляющая шланга (модели 03820 и 03821) Подготовка машины и режущих блоков 1. Расположите машину на ровной поверхности, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Снимите двигатели барабана с транспортировочных кронштейнов. 3. Демонтируйте и удалите в отходы транспортировочные кронштейны. 4.
g003949 Рисунок 4 1. Пружина компенсации состояния грунта g031275 Рисунок 6 3. Трубка пружины 1. Режущий блок 1 2. Кронштейн штока 2. Отверните фланцевую гайку, которая крепит болт трубки пружины к выступу несущей рамы (Рисунок 4). Снимите этот узел. 3. Установите болт трубки пружины на противоположный выступ несущей рамы и закрепите фланцевой гайкой. 5. Режущий блок 5 2. Режущий блок 2 6. Двигатель барабана 3. Режущий блок 3 7. Масса 4.
Выравнивание режущих блоков относительно подъемных рычагов Выравнивание задних режущих блоков относительно подъемных рычагов Все передние режущие блоки и все задние режущие блоки с высотой скашивания 1,2 см или ниже Режущие блоки отрегулированы на высоту скашивания 1,2 см или выше 1. Полностью опустите все подъемные рычаги. 2. Снимите стопорный штифт и крышку с вилки шарнира подъемного рычага (Рисунок 9). 1.
2 Регулировка пружины компенсации состояния грунта g003948 Детали не требуются Рисунок 12 1. Цепь подъемного рычага 3. Стопорный штифт Процедура 2. Кронштейн цепи Пружина компенсации состояния грунта (Рисунок 14) переносит вес с переднего на задний каток. Это препятствует образованию на грунте волнообразных неровностей (так называемые «волны» или «трясучка»). Установка двигателей барабанов 1. Нанесите чистую консистентную смазку на вал со шлицами двигателя барабана. 2.
Примечание: При работе на неровной 2. поверхности следует уменьшить длину пружины на 2,5 см. Способность следования рельефу местности будет немного снижена. Извлеките 2 заклепки, которые крепят кронштейн защелки капота к капоту (Рисунок 15), и снимите кронштейн защелки с капота.
6 Использование откидной опоры режущего блока Детали, требуемые для этой процедуры: 1 g012630 Рисунок 17 1. Фиксатор капота 7. Откидная опора режущего блока Процедура В случаях, когда необходимо наклонить режущий блок для получения доступа к неподвижному ножу или барабану, обоприте заднюю часть режущего блока на откидную опору, чтобы гайки, установленные с обратной стороны регулировочных винтов планки неподвижного ножа, не упирались в рабочую поверхность (Рисунок 19).
Знакомство с изделием g004144 Рисунок 20 g216864 1. Кронштейн цепи 3. Откидная опора режущего блока Рисунок 21 1. Капот двигателя 2. Стопорный штифт 5. Рычаг регулировки сиденья 6. Передние режущие блоки 7. Задние режущие блоки 2. Сиденье 3. Рычаг управления 4. Рулевое колесо Органы управления g020079 Рисунок 22 21 1. Педаль переднего хода 3. Движок режима скашивания/транспортировки 2. Педаль тяги заднего хода 4.
Педали тяги ключ в положение ПУСК, чтобы включить стартер. Когда двигатель заведется, отпустите ключ. Ключ автоматически вернется в положение ВКЛ./РАБОТА Чтобы выключить двигатель поверните ключ в положение ВЫКЛ.. Для предотвращения случайного запуска извлеките ключ из замка зажигания. Для движения вперед нажмите педаль тяги переднего хода (Рисунок 22). Нажмите педаль тяги заднего хода (Рисунок 22) для движения назад или облегчения остановки при движении вперед.
работу всегда, когда ключ зажигания повернут в положение On (Вкл.). при включенном стояночном тормозе, двигатель остановится. Рычаг подъема и опускания режущих дек Диагностический индикатор Диагностический индикатор (Рисунок 24) загорается при обнаружении неисправности системы. Этот рычаг (Рисунок 24) поднимает и опускает режущие блоки, а также запускает и останавливает барабаны, когда они включены в режиме скашивания.
Ручка регулировки скорости вращения барабанов Органы управления скоростью вращения барабана регулируют частоту вращения режущих блоков (Рисунок 27). Скорость барабана увеличивается при повороте ручки против часовой стрелки. Требуемые скорости вращения барабана указаны на наклейке с таблицей скоростей (Рисунок 31). g020248 Рисунок 27 1. Рычаг заточки обратным вращением 2.
Технические характеристики Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения.
Эксплуатация • Запрещается снимать крышку топливного бака До эксплуатации • Запрещается доливать или сливать топливо в Правила техники безопасности при подготовке машины к работе • Запрещается хранить машину или емкость с и доливать топливо в бак во время работы двигателя или когда двигатель нагрет. закрытом пространстве. топливом в местах, где есть открытое пламя, искры или малая горелка, используемая, например, в водонагревателе или другом оборудовании.
Примечание: Если машина движется вперед при включенном стояночном тормозе, отрегулируйте стояночный тормоз; см. раздел Регулировка стояночного тормоза (страница 54). до B20 (20% биодизтоплива, 80% нефтяного дизтоплива). Нефтяная составляющая дизельного топлива должна иметь малое или сверхмалое содержание серы. Соблюдайте следующие меры предосторожности: Примечание: Движение машины вперед • Биодизельная часть топлива должна отвечать стандартам ASTM D6751 или EN14214.
Регулировка сиденья Изменение положения сиденья Сиденье можно передвинуть вперед и назад. Установите сиденье в наиболее комфортное и удобное для управления машиной положение. 1. Переместите рычаг в сторону, чтобы разблокировать сиденье (Рисунок 30). 2. Передвиньте сиденье в требуемое положение и отпустите рычаг, чтобы зафиксировать его в этом положении. Изменение положения подвески сиденья Сиденье можно отрегулировать для повышения комфорта во время движения.
• • • • • • • • • • • • • • слуха. Закрепляйте длинные волосы на затылке и не носите свободную одежду и ювелирные украшения. Запрещается управлять машиной в состоянии болезни, усталости, а также под воздействием алкоголя или сильнодействующих лекарственных препаратов. При работе на данной машине следует быть предельно внимательным. Во избежание травмирования людей или повреждения имущества запрещается отвлекаться во время работы.
или направление движения. Выполняйте повороты медленно и плавно. 4. – Не эксплуатируйте машину в условиях, когда имеются сомнения относительно сцепления с грунтом, управляемости или устойчивости машины. – Устраните или пометьте препятствия, такие как канавы, ямы, колеи, впадины, камни или другие скрытые опасности. Высокая трава может скрывать различные препятствия. При движении по неровной поверхности машина может перевернуться. Примечание: Когда двигатель запустится, отпустите ключ.
Настройка частоты вращения барабана Для обеспечения стабильного качества скашивания и равномерного внешнего вида скошенной травы необходимо правильно установить частоту вращения барабана с помощью соответствующих органов управления (расположенных под сиденьем). Отрегулируйте скорость вращения барабана следующим образом: 1. Выберите высоту скашивания, на которую установлены режущие блоки. 2. Выберите требуемую скорость движения, наиболее подходящую для данных условий работы. 3.
decal133-4901 Рисунок 32 Модель 03821 1. Регулировка барабана с 8 ножами 3. Прочтите в Руководстве оператора информацию о регулировке барабана. 2. Регулировка барабана с 11 ножами 4. вращения барабана для повышения производительности сбора скошенной травы. Для настройки скорости вращения барабана поворачивайте ручку управления (Рисунок 33) до совмещения стрелки указателя с числом, обозначающим требуемую настройку.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Находящиеся под растягивающим напряжением пружины могут стать причиной травмы. Будьте осторожны при их регулировке. 3. Ослабляя натяжение пружины, отверните болт и контргайку крепления пружинного привода к кронштейну (Рисунок 34). g008891 Рисунок 35 1. Продувочный винт насоса для впрыска топлива 5. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВКЛ. Электрический топливный насос начнет работать, вытесняя воздух через продувочный винт.
переключателей, выходных электромагнитов и реле должен быть подсоединен и работать надлежащим образом. зажигания в положение ВЫКЛ. после устранения неисправности. Для облегчения проверки и корректировки работы электрооборудования машины используйте диагностический дисплей ACE.
ACE, чтобы загорелся светодиод «показаны входы». На диагностическом дисплее ACE будет загораться светодиод, связанный с каждым из входов, при замыкании соответствующего входного переключателя. 8. Выполните переключение каждого переключателя из разомкнутого в замкнутое положение по отдельности (т.е. займите место на сиденье, активируйте педаль управления тягой и т.п.
Примечание: Красный текст на наклейке дисплея обозначает входные переключатели, зеленый текст обозначает выходы. 7. Храните диагностический дисплей ACE в сухом безопасном месте в мастерской, а не на машине. Должен гореть светодиод «показаны выходы» в нижнем правом столбце диагностического дисплея ACE. Если горит светодиод «показаны входы», нажмите кнопку переключения на диагностическом дисплее ACE, чтобы загорелся светодиод «показаны выходы».
После эксплуатации против него. Чтобы предотвратить повреждение системы привода во время толкания или буксировки, необходимо подготовить машину для толкания или буксировки как по направлению движения, так и против него.
2. Подсоедините гидравлический шланг между диагностическими штуцерами, установленными в задний тяговый коллектор и в контрольное отверстие давления обратной тяги (Рисунок 40). Примечание: Для подсоединения этого шланга используйте необходимые гидравлические и соединительные штуцеры. g009703 Рисунок 41 1. Перепускной клапан g033132 4. После завершения толкания или буксировки машины снимите установленный гидравлический шланг. 5.
3. Перед пуском двигателя поверните клапан перепуска обратно на 90° (¼ оборота). Примечание: При закрывании клапана не превышайте крутящий момент 7–11 Н∙м. Транспортировка машины • При погрузке машины на прицеп или грузовик используйте широкий наклонный въезд. • Надежно привяжите машину в точках крепления. Определение расположения точек крепления g198911 Рисунок 42 1.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Примечание: Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) с главного экрана. Внимание: Дополнительные процедуры технического обслуживания см. в руководстве оператора для двигателя и режущего блока.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните колесные гайки. Через первые 10 часа • Затяните колесные гайки. • Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Через первые 50 часа • Замените масло и масляный фильтр. Перед каждым использованием или ежедневно • Проверьте ремень (ремни) безопасности на наличие износа, порезов или других повреждений.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Позиция проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормозов. Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте уровень жидкости в системе охлаждения. Опорожните водоотделитель для топлива. Проверьте воздушный фильтр, пылезащитную крышку и предохранительный клапан гидросистемы.
Отметки о проблемных зонах Проверил: Позиция Дата Информация 1 2 3 4 5 Действия перед техническим обслуживанием Демонтаж капота 1. Расфиксируйте и поднимите капот. 2. Снимите игольчатый шплинт крепления оси поворота капота к монтажным кронштейнам (Рисунок 43). g034350 Рисунок 44 1. Крышка аккумулятора g008908 Рисунок 43 1. Игольчатый шплинт 3. Сместите капот вправо, поднимите другую сторону и извлеките его из кронштейнов.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (в условиях повышенной запыленности или загрязненности выполнять ежедневно). Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. g034347 Рисунок 46 • Оси поворота задних подъемных рычагов Регулярно заправляйте масленки литиевой консистентной смазкой № 2.
Техническое обслуживание двигателя • Механизм регулировки нейтрали (Рисунок 49) Правила техники безопасности при обслуживании двигателя g008901 • Перед проверкой уровня масла или Рисунок 49 • Ползунок режима скашивания/транспортировки добавлением масла в картер выключите двигатель. Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя.
2. утечку воздуха. Замените его в случае повреждения. Проверьте всю систему подачи воздуха на наличие протечек, повреждений, или ослабления хомутов для крепления шлангов. стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. Выньте масломерный щуп (Рисунок 52) и протрите его чистой ветошью. • Производите техническое обслуживание воздухоочистителя с рекомендуемыми интервалами или чаще, если эксплуатационные характеристики двигателя ухудшаются из-за чрезвычайно пыльных или грязных условий работы.
2. Снимите любую маслосливную пробку (Рисунок 55) и дайте маслу стечь в сливной поддон. После стекания масла установите маслосливную пробку на место. g020086 Рисунок 55 g002401 1. Маслосливные пробки Рисунок 54 1. Крышка воздухоочистителя 6. 2. Фильтр 3. Снимите масляный фильтр (Рисунок 56). Проверьте новый фильтр на отсутствие повреждений при транспортировке, осмотрев уплотнительный конец фильтра и корпус. Внимание: Не используйте поврежденный фильтрующий элемент. 7.
Техническое обслуживание топливной системы Техническое обслуживание топливного бака Интервал обслуживания: Через каждые 2 года—Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. g009880 Рисунок 57 1. Стакан водоотделителя/фильтра Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Вентиляционная пробка 4.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой g008913 Рисунок 58 1. Топливные инжекторы 3. Установите регулятор дроссельной заслонки в положение БЫСТРО . 4. Поверните ключ в замке зажигания в положение ПУСК и наблюдайте за потоком топлива вокруг соединителя. Когда поток станет непрерывным, поверните ключ в положение ВЫКЛ. 5. Надежно затяните соединитель трубки. 6. Повторите эту процедуру для остальных сопел.
Техническое обслуживание приводной системы ОПАСНО Электролит аккумуляторной батареи содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным ядом при проглатывании и вызывает тяжелые ожоги. • Не пейте электролит и не допускайте его попадания на кожу, в глаза или на одежду. Используйте средства защиты органов зрения и резиновые перчатки для защиты рук. • Заливайте электролит в аккумулятор в месте, где всегда имеется чистая вода для промывки кожи.
стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Приподнимите над полом одно переднее и одно заднее колеса и установите под раму подставки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание падения машины и получения травм используйте надежные опоры. Следует приподнять над поверхностью земли одно переднее и заднее колеса, чтобы предотвратить перемещение машины во время регулировки. 3. Ослабьте контргайку на кулачке регулировки тяги (Рисунок 59). g008922 Рисунок 59 1.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. g019984 • Выброс под давлением горячей охлаждающей Рисунок 60 жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам. 1.
g008885 Рисунок 61 1. Расширительный бачок g019984 Рисунок 62 1. Радиатор Очистка системы охлаждения двигателя 5. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Ежедневно удаляйте мусор из радиатора. При эксплуатации машины в условиях повышенного загрязнения производите очистку чаще. 1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Поднимите капот. 3.
Техническое обслуживание тормозов горизонтальной поверхности, включите стояночный тормоз, опустите режущие блоки, заглушите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. Регулировка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов—Проверьте регулировку стояночного тормоза. 1. 2. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2.
g332519 Рисунок 65 Машины без опционального щитка-отражателя травы 1. Контргайка 3. Вал мотор-колеса 2. Ступица и тормозной барабан g332521 Рисунок 67 1. Сегментная шпонка 6. 2. Шпоночный паз (вал мотор-колеса) Повторите действия, описанные в пунктах 4 и 5, на другой стороне машины.
Примечание: Если кулачок тормоза или защите колеса (машины с опциональным щитком-отражателем травы на ободе колеса) распылите проникающее масло между валом кулачка тормоза и опорной пластиной (Рисунок 69 или Рисунок 70). заедает, отремонтируйте или замените его; см. Руководство по техническому обслуживанию для вашей машины. g332544 Рисунок 69 Машины без опционального щитка-отражателя травы 1. Опорная пластина 2. Вал кулачка тормоза g332560 Рисунок 71 1. Рычаг кулачка тормоза 3.
g332541 Рисунок 72 g332519 Рисунок 74 Машины без опционального щитка-отражателя травы 1. Стержни тормоза в сборе 3. Поворотный вал тормоза 2. Рычаг кулачка тормоза 1. Контргайка 2. Проверьте поворотный вал тормоза (Рисунок 72) на наличие повреждений и износа. 3. Вал мотор-колеса 2. Ступица и тормозной барабан Если поворотный вал поврежден или изношен, замените его; см. Руководство по техническому обслуживанию для вашей машины. Установка ступицы колеса и тормозного барабана 1.
Техническое обслуживание ремней Установка колеса 1. Установите колесо на ступицу с помощью 4 зажимных гаек (Рисунок 76) и затяните зажимные гайки от руки. Техническое обслуживание ремней двигателя Интервал обслуживания: Через первые 10 часа—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Через каждые 100 часов—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Регулировка натяжения ремня генератора/вентилятора g332518 Рисунок 76 1. Зажимная гайка 3. Ступица 1.
C. Техническое обслуживание органов управления По достижении требуемого натяжения ремня затяните болты генератора и скобы, чтобы зафиксировать полученное натяжение. Замена ремня гидрообъемного привода 1. 2. Регулировка дроссельной заслонки Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. Наденьте гаечный ключ или небольшой отрезок трубы на конец пружины натяжения ремня. 1.
Техническое обслуживание гидравлической системы фрикционного устройства на рычаге дроссельной заслонки, с моментом 5–6 Н∙м. Примечание: Максимальное усилие, необходимое для перемещения рычага дроссельной заслонки, должно составлять 89 Н. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • При попадании жидкости под кожу немедленно • • • • обратитесь к врачу. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов.
Рекомендуемая гидравлическая жидкость: гидравлическая жидкость Toro PX Extended Life (выпускается в 19-литровых емкостях или 208-литровых бочках). ежедневно—Проверьте уровень гидравлической жидкости. Бак гидросистемы заполняется на заводе высококачественной гидравлической жидкостью. Уровень гидравлической жидкости следует проверять, когда она холодная. Машина должна находиться в положении транспортировки. 1.
традиционными минеральными маслами, но для максимальной биоразлагаемости и высоких эксплуатационных характеристик гидравлическую систему необходимо тщательно промыть стандартной рабочей жидкостью. Масло поставляется официальным дистрибьютором компании Toro в 19-литровых канистрах или 208-литровых бочках. Емкость гидравлической системы 22,7 л; см. раздел Характеристики гидравлической жидкости (страница 61) g020253 Рисунок 81 Замена гидравлической жидкости 1.
7. Проверьте уровень жидкости и при необходимости доведите его до метки «Полный» на масломерном щупе. Внимание: Не переполняйте бак. Замена гидравлического фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 1000 часов—Если вы используете рекомендуемую гидравлическую жидкость, замените гидравлический фильтр. Через каждые 800 часов—Если вы не используете рекомендуемую гидравлическую жидкость или когда-либо заливали в бак альтернативную жидкость, замените гидравлический фильтр. g034351 Рисунок 83 1.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Использование дополнительной мерной планки Используйте мерную планку (Рисунок 84) для регулировки режущего блока. См. порядок регулировки в Руководстве оператора режущего блока.
1. Расположите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и переведите двухпозиционный переключатель в положение ВЫКЛЮЧЕНО. 2. Поднимите напольную панель для обеспечения доступа к органам управления. 3. Выполните первоначальные регулировки контакта барабана с неподвижным ножом, подходящие для заточки обратным вращением; см. Руководство оператора для режущего блока. 4. 6.
Очистка F (СКАШИВАНИЕ ), режущие блоки не поднимутся или будут работать неправильно. Мойка машины Примечание: Для получения лучшего качества режущей кромки обработайте напильником переднюю лицевую поверхность неподвижного ножа после заточки обратным вращением. При этом будут удалены все заусенцы или неровные края, которые могут образоваться на режущей кромке. Мойте машину по мере необходимости, используя только воду или воду с мягким моющим средством. При мойке машины можно использовать ткань.
Хранение Grafo 112X (№ по каталогу Toro 505-47) или технический вазелин. D. Безопасность при хранении • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. Дайте машине остыть перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или помещением на хранение. Подготовка двигателя 1. Слейте моторное масло из поддона картера и установите на место пробку сливного отверстия. 2. Извлеките и удалите в отходы масляный фильтр.
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
