Form No. 3432-543 Rev C Reelmaster® 3555-, 3575- og 3550-traktionsenhed Modelnr. 03820—Serienr. 403446001 og derover Modelnr. 03821—Serienr. 403446001 og derover Modelnr. 03910—Serienr. 403446001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Besøg www.Toro.com for at få flere oplysninger, herunder sikkerhedstip, undervisningsmaterialer, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.
Indhold Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.................................................. 44 Tømning af vandudskilleren.............................. 44 Udskiftning af brændstoffilterskålen.................. 44 Udluftning af indsprøjtningsdyserne.................. 44 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 45 Elektrisk system – Sikkerhed ............................ 45 Serviceeftersyn af batteriet ............................... 45 Kontrol af sikringerne.....................
Sikkerhed Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395 (når du har gennemført opsætningsprocedurerne) og ANSI B71.4-2017. Generelt om sikkerhed Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter motoren. • Betjening af maskinen kræver din fulde opmærksomhed. Giv dig ikke i kast med aktiviteter, der afleder opmærksomheden, da dette kan medføre person- eller tingsskade.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal133-8062 decal110-9642 133-8062 110-9642 1. Fare ved oplagret energi – læs betjeningsvejledningen. 2. Flyt låseclipsen til det hul, der er tættest på stangens beslag, og fjern så løftearmen og drejegaflen. decal93-7276 93-7276 1. Eksplosionsfare – brug beskyttelsesbriller. 2.
decal120-1683 120-1683 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Alle operatører skal uddannes inden brug af maskinen. 4. Advarsel – parker ikke maskinen på skråninger. Aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeenhederne, sluk for motoren, og tag nøglen ud, før du forlader maskinen. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før maskinen bugseres. 5. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på afstand. 3. Tippefare – kør langsomt, når du drejer. Foretag ikke skarpe sving ved høje hastigheder.
decal120-2105 120-2105 1. Sænk klippeenhederne. 9. Motor – start 5. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om, hvordan motoren startes – sæt dig i førersædet, drej nøglen hen til motorens forvarmningsposition, vent, til motorens forvarmningslampe slukker, drej nøglen hen til motorens startposition, og deaktiver parkeringsbremsen. 2. Hæv klippeenhederne. 6.
decal121-7884 121-7884 1. Justering af knivcylinder med 8 knive 3. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om at justere knivcylinderen. 2. Justering af knivcylinder med 11 knive decal133-4901 133-4901 1. Justering af knivcylinder med 8 knive 3. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om at justere knivcylinderen. 2.
Model 03910 decal121-7928 121-7928 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten.
Model 03820 og 03821 Påsættes over delnr. 120-1683 i overensstemmelse med CE decal138-1186 138-1186 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten.
Model 03910 decal138-6980 138-6980 1. Læs betjeningsvejledningen. Model 03820 og 03821 decal138-6981 138-6981 1. Læs betjeningsvejledningen.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående væk fra batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse 1 Højre slangeholder (model 03820 og 03821) Venstre slangeholder (model 03820 og 03821) 2 Kræver ingen dele 3 4 5 6 Antal Anvendelse 1 Montering af klippeenhederne. 1 – Justering af græskompensationsfjederen.
Placering af græskompensationsfjederen 1 Montering af klippeenhederne Alle klippeenheder leveres med græskompensationsfjederen monteret på højre side af klippeenheden. Sørg for, at græskompensationsfjederen monteres på samme side af klippeenheden som knivcylinderens drivmotor.
Montering af slangeholderen Model 03820 og 03821 På klippeenhed 4 (forrest til venstre) og klippeenhed 5 (forrest til højre) skal du bruge stangbeslagets monteringsmøtrikker til at montere slangeholderne forrest på klippeenhedens tapper. Slangeholderne skal læne mod den midterste klippeenhed (Figur 6, Figur 7 og Figur 8). g289454 Figur 8 1.
2. Fastgør hætte og bærerammens aksel på løftearmsgaflen med låsestiften. Bemærk: Brug rillen, hvis der ønskes en klippeenhed med styring, eller brug hullet, hvis klippeenheden skal fastlåses i positionen (Figur 9). 3. Fastgør løftearmskæden til kædebeslaget med låsestiften (Figur 12). Bemærk: Brug det antal kædeled, der er anført i betjeningsvejledningen til klippeenheden. g020321 Figur 10 1. Løftearm 3. Løftearmens drejegaffel 2.
g020322 Figur 13 1. Knivcylinderens drivmotor 2. Monteringsmøtrikker 4. Drej motoren mod uret, indtil flangerne indeslutter møtrikkerne. 5. Tilspænd møtrikkerne med et moment på 37 til 45 Nm. g020164 Figur 14 1. Plænekompensationsfjeder 3. Fjederstang 2. Låseclips 2. Stram sekskantmøtrikkerne på forenden af fjederstangen, indtil fjederens sammentrykkede længde (Figur 14) er 12,7 cm på 12,7 cm-klippeenheder og 15,8 cm på 17,8 cm-klippeenheder.
for maskinmodel 03820 og 03821) over standardadvarselsmærkaten (delnr. 120-1683). 4 Montering af motorhjelmslåsen (kun CE) g012629 Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Låsebeslag 2 Nitte 1 Spændeskive 1 Skrue (¼" x 2") 1 Låsemøtrik (¼") Figur 16 1. CE-låsebeslag Fremgangsmåde 1. Fjern motorhjelmslåsen fra hjelmlåsebeslaget. 2. Fjern de 2 nitter, der fastgør hjelmlåsebeslaget til motorhjelmen (Figur 15), og fjern hjelmlåsebeslaget fra motorhjelmen. 2. Bolt og møtrik 4.
g012631 Figur 18 1. Bolt 3. Arm på hjelmlåsebeslag 2. Møtrik 5 Reducering af dæktrykket g020158 Figur 19 1. Støtteben til klippeenhed Kræver ingen dele Fastgør støttebenet til kædebeslaget med låsestiften (Figur 20). Fremgangsmåde Dækkene er for hårdt oppumpede med henblik på forsendelse. Reducer trykket til det rette niveau, før maskinen startes. Se Kontrol af dæktrykket (side 46).
Produktoversigt Klippe-/transportskyder Brug hælen, og flyt klippe/transportskyderen (Figur 22) til venstre for transport og til højre for at klippe. Klippeenhederne fungerer kun i positionen MOW (klip) og sænkes ikke i positionen TRANSPORT. Vigtigt: Klippehastigheden er fabriksindstillet til 9,7 km/t. Den kan øges eller mindskes ved at justere hastighedsstopskruen (Figur 23). g008888 g216864 Figur 23 Figur 21 1. Motorhjelm 5. Sædejusteringshåndtag 2. Sæde 6. Forreste klippeenheder 3. Styrearm 7.
Advarselslampe for motorkølervæsketemperatur Temperaturadvarselslampen (Figur 24) lyser, hvis motorkøletemperaturen er høj. Ved denne temperatur deaktiveres klippeenhederne. Hvis kølervæsketemperaturen stiger yderligere 5,5 °C, slukker motoren for at undgå yderligere beskadigelse. Kontrollampe for olietryk Kontrollampen for olietryk (Figur 24) lyser, når olietrykket i motoren falder til under et sikkert niveau. g019980 Figur 24 1. Parkeringsbremse 7. Kontrollampe for olietryk 2. Tændingskontakt 8.
Fejlfindingslampe Knap til regulering af knivcylindrenes hastighed Fejlfindingslampen (Figur 24) lyser, hvis systemet registrerer en systemfejl. Knapperne til regulering af knivcylindrenes hastighed regulerer klippeenhedernes hastighed (Figur 27). Knivcylindrenes hastighed forøges, idet du drejer knappen mod uret. Rådfør dig med mærkaten med oversigten over knivcylindernes hastighed (Figur 31) for at finde den rigtige knivcylinderhastighed.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening Udførelse af daglig vedligeholdelse Før betjening Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Før maskinen startes hver dag, skal procedurerne for Hver anvendelse/Dagligt udføres som beskrevet i Vedligeholdelse (side 36). Sikkerhedshensyn før drift Generelt om sikkerhed Kontrol af parkeringsbremsen • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes af børn eller utrænet personale. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren.
Opfyldning af brændstoftanken 6. For at forhindre brandfare skal du tørre evt. spildt brændstof op. Brug kun ren, frisk dieselolie eller biodieselbrændstoffer med lavt (<500 ppm) eller ekstra lavt (<15 ppm) svovlindhold. Det minimale cetantal bør være 40. Køb brændstof i mængder, der kan bruges inden for 180 dage for at sikre, at brændstoffet er friskt. Brændstoftankens kapacitet er ca. 42 l. Brug sommerdieselolie (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 °C og vinterdieselolie (nr. 1-D eller en blanding af nr.
• Før du starter motoren, skal du sørge for, at • • • • • • • • • • • g010515 Figur 30 1. Ryglænsgreb 3. Sædeaffjedringsgreb 2. Greb til justering af sædets 4. Knap til armlænsjustering position Under betjening • Sikkerhed under drift alle drev er i neutral, at parkeringsbremsen er aktiveret, og at du sidder i betjeningspositionen. Kør ikke med passagerer på maskinen, og hold omkringstående og børn væk fra arbejdsområdet.
Sikkerhed på skråninger er opstået. Se Udluftning af brændstofsystemet (side 30): • Skråninger er en væsentlig årsag til, at • • • Første start af en ny motor • Motoren er gået i stå på grund af brændstofmangel. • Der er blevet udført vedligeholdelsesarbejde føreren mister herredømmet, eller at maskinen vælter. Sådanne ulykker kan medføre alvorlige personskader, i værste tilfælde med døden til følge. Du er ansvarlig for sikker betjening på skråninger.
4. Tag nøglen ud for at forhindre, at maskinen starter ved et uheld. (placeret under sædet) indstilles korrekt. Juster hastighedsregulatorerne til knivcylindrene som følger: Indstilling af knivcylinderhastigheden For at opnå en konstant, høj klippekvalitet og et ensartet udseende efter klipningen er det vigtigt, at hastighedsregulatorerne til knivcylindrene 1. Vælg den klippehøjde, som klippeenhederne er indstillet til. 2. Vælg den ønskede kørehastighed, der er bedst egnet til forholdene. 3.
decal133-4901 Figur 32 Model 03821 1. Justering af knivcylinder med 8 knive 3. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om at justere knivcylinderen. 2. Justering af knivcylinder med 11 knive 4. Justering af løftearmens modvægt Knivcylinderens hastighed indstilles ved at dreje på knappen (Figur 33), indtil indikatorpilen står ud for det tal, der angiver den ønskede indstilling.
3. Fjern bolten og låsemøtrikken, som fastgør fjederaktuatoren til beslaget, mens fjederspændingen slækkes (Figur 34). 5. Drej tændingsnøglen til positionen TÆNDT. Den elektriske brændstofpumpe begynder at køre og tvinger derved luften ud omkring udluftningsskruen. Bemærk: Lad nøglen sidde i positionen ON (til), indtil en konstant strøm af brændstof strømmer ud omkring skruen. 6. Stram skruen, og drej tændingsnøglen til positionen OFF (fra).
Brug fejlfindingsdisplayet for at afgøre, hvilket udgangssignal der ikke fungerer korrekt. Se Kontrol af sikkerhedskontakterne (side 31). FORSIGTIG Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. Hvis fejlfindingslampen ikke tændes, når tændingsnøglen er i positionen TIL, angiver det, at den elektroniske styreenhed ikke fungerer. Mulige årsager: • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.
Kontrol af udgangssignalfunktionen 1. 2. 3. 4. 5. g004140 Figur 38 Bemærk: Sørg for, at den korrekte 1. ACE-fejlfindingsinstrument 6. Drej nøglen til positionen TIL, men start ikke maskinen. 6. Bemærk: Den røde tekst på skabelonmærkaten henviser til indgangssignalkontakter, og den grønne tekst henviser til udgangssignaler. 7. 9. skabelonmærkat er placeret på ACEfejlfindingsinstrumentet. Drej nøglen til positionen TIL, men start ikke maskinen.
så du ikke kommer til at beskadige maskinen eller klippeenhederne. Vær ekstra forsigtig, når du betjener maskinen på skråninger. Kør langsomt, og undgå skarpe drejninger på skråninger for at forhindre væltning. korrekt, tyder det på, at der er et problem med det elektroniske kontrolmodul. Hvis dette er tilfældet, skal du kontakte din autoriserede Toro-forhandler for at få hjælp. Vigtigt: ACE-fejlfindingsdisplayet må ikke efterlades tilsluttet til maskinen.
Klargøring af maskinen til at blive skubbet eller bugseret baglæns Vigtigt: Hvis du skal skubbe eller bugsere maskinen baglæns, skal du først omløbe kontraventilen i 4-hjulstrækmanifolden. Følgende Toro-dele er nødvendige for at omløbe kontraventilen: • Toro-delnr. 59-7410, fejlfindingsfitting • Toro-delnr. 354-79, dæksel til fejlfindingsfitting • Toro-delnr. 95-8843, hydraulikslange • Toro-delnr. 95-0985, koblerfitting (2) • Toro-delnr. 340-77, hydraulikfitting (2) 1.
Identificering af bindepunkter Bemærk: Ventilen må ikke lukkes med et moment på over 7-11 N·m. Skubning eller bugsering af maskinen – kun forlæns Hvis du kun skal skubbe eller bugsere maskinen forlæns, kan du blot dreje omløbsventilen. Vigtigt: Hvis du skal skubbe eller bugsere maskinen baglæns, se Klargøring af maskinen til at blive skubbet eller bugseret baglæns (side 34). 1. Åbn motorhjelmen, og fjern den midterste beklædning. 2.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hent en gratis kopi af ledningsdiagrammet eller hydraulikskemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Vigtigt: Se ejerens motorvejledning og betjeningsvejledningen til klippeenheden for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 200 timer • Efterse luftfilteret (Oftere i meget støvede eller snavsede omgivelser). • Tilspænd hjulmøtrikkerne. • Kontroller parkeringsbremsens justering. For hver 400 timer • Efterse brændstofslanger og -forbindelser. • Udskift brændstoffilterskålen. • Efterse parkeringsbremserne.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Vedligeholdelsespunkter Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motoroliestanden. Kontroller væskestanden i kølesystemet. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilteret, støvhætten og udluftningsventilen. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde.1 Kontroller køleren for snavs. Kontroller for usædvanlige lyde under drift.
Bemærkninger om problemområder Eftersyn foretaget af: Punkt Dato Oplysninger 1 2 3 4 5 Tiltag forud for vedligeholdelse Afmontering af motorhjelmen 1. Åbn motorhjelmen, og løft den op. 2. Fjern låseclipsen, der fastgør motorhjelmens drejetap til monteringskonsollerne (Figur 43). g034350 Figur 44 1. Batteridæksel g008908 Figur 43 1. Låseclips 3. Skyd motorhjelmen til højre, løft den anden side op, og træk den ud af konsollerne.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer (dagligt, når omgivelser er støvede og snavsede). Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. g034347 Figur 46 Smør smøreniplerne jævnligt med litiumfedt nr. 2. Smør alle lejer og bøsninger dagligt, når driftsforholdene er ekstremt støvede og snavsede.
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed • Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. g008901 Figur 49 Kontrol af motoroliestanden • Klippe/transportskyder (Figur 50) Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Motoren leveres med olie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. Krumtaphusets oliekapacitet er ca.
før det er nødvendigt, øger du blot risikoen for, at der kommer snavs ind i motoren, når filteret afmonteres. • Sørg for, at dækslet sidder korrekt og slutter tæt sammen med luftfilterelementet. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 2. Åbn låsene, der fastgør luftfilterdækslet til luftfilterhuset (Figur 54). 3. Fjern dækslet fra luftfilterhuset (Figur 54). 4.
Vigtigt: Tryk ikke på den bløde del i midten af filteret. 8. Rengør åbningen til udblæsning af snavs i det aftagelige dæksel. 9. Afmonter gummiudløbsventilen i dækslet, rengør fordybningen, og udskift udløbsventilen. 10. Monter dækslet således, at gummiudløbsventilen vender nedad – i en position mellem ca. klokken 5 og klokken 7 set fra enden. 11. Fastgør dæksellåsene. g022147 Figur 56 Udskiftning af motorolie og filter 1. Motoroliefilter Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer 4.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersyn af brændstoftanken Eftersynsinterval: Hvert 2. år—Tøm og rengør brændstoftanken. g009880 Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. Figur 57 1. Vandudskiller/filterskål 3. Aftapningsventil 2. Udluftningsprop Tøm og rengør også tanken, hvis brændstofsystemet forurenes, eller hvis maskinen skal tages ud af drift i en længere periode. Brug rent brændstof til at skylle tanken med.
Vedligeholdelse af elektrisk system Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl g008913 minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. Figur 58 1. Brændstofindsprøjtningsdyser 3. Sæt gashåndtaget i positionen HURTIG. 4. Drej nøglen i tændingen til positionen START , og hold øje med brændstoftilstrømningen rundt om forbindelsesdelen. Drej nøglen til positionen OFF (fra), når der er en kontinuerlig gennemstrømning. 5.
Vedligeholdelse af drivsystem Batterikablerne skal være strammet til på polerne for at sikre god elektrisk kontakt. ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Dækkene er oppumpede med overtryk med henblik på forsendelse. Luk derfor noget af luften ud for at reducere trykket.
Vedligeholdelse af kølesystem ADVARSEL Hvis maskinen ikke er understøttet tilstrækkeligt, kan den falde ned ved et uheld og medføre personskade på nogen under maskinen. Kølesystem – Sikkerhed Et forhjul og et baghjul skal hæves op fra jorden, da maskinen ellers vil bevæge sig under justeringen. 3. • Indtagelse af motorkølevæske kan forårsage forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
Rengøring af motorkølesystemet FORSIGTIG Hvis motoren har kørt, kan varm kølervæske under tryk slippe ud og forårsage forbrændinger. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjern snavs fra køleren dagligt. Rengør den oftere under snavsede forhold. • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren kører. • Brug en klud, når kølerdækslet åbnes, og åbn det langsomt, så damp kan slippe ud. 1.
Vedligeholdelse af bremser 4. Gentag trin 2 og 3 på den anden side af maskinen. Afmontering af forhjulene Justering af parkeringsbremsen 1. Fjern de 4 hjullåsemøtrikker, der fastgør det forreste hjul til navet, og afmonter hjulet (Figur 64). Eftersynsinterval: For hver 200 timer—Kontroller parkeringsbremsens justering. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. 2.
Rengøring af bremsetromlen og bremseskoene På begge sider af maskinen skal du rengøre bremsetromlernes inderside, bremseskoene, bagpladen (Figur 68) og, hvis monteret, græsafskærmningen (ekstraudstyr) for græs, snavs og støv. g332520 Figur 66 Maskiner med græsafskærmning (ekstraudstyr) 1. Låsemøtrik 3. Hjulmotoraksel 2. Nav og bremsetromle 2. Gentag trin 1 på den anden side af maskinen. 3. Deaktiver parkeringsbremsen. 4.
g332545 Figur 70 Maskiner med græsafskærmning (ekstraudstyr) 1. Bagplade 2. g332560 2. Bremseknastaksel Figur 71 1. Bremseknastgreb Flyt parkeringsbremsehåndtaget op og ned for at kontrollere, at bremseknastgrebet bevæger sig frit (Figur 71). Bemærk: Hvis bremseknasten binder, skal bremseknasten repareres eller udskiftes. Se maskinens servicevejledning. 3. Gentag trin 1 og 2 på den anden side af maskinen. 4. Flyt parkeringsbremsehåndtaget ned (til den deaktiverede position).
2. Efterse bremsens drejeaksel (Figur 72) for skader og slitage. Hvis drejeakslen er beskadiget og slidt, skal den udskiftes. Se maskinens servicevejledning. Montering af hjulnavet og bremsetromlen 1. Rengør hjulnavet og den hydrauliske motoraksel grundigt. 2. Sæt Woodruff-federen i rillen på hjulmotorakslen (Figur 73). g332520 Figur 75 Maskiner med græsafskærmning (ekstraudstyr) 1. Låsemøtrik 3. Hjulmotoraksel 2. Nav og bremsetromle 4.
4. Tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på til 95 til 122 Nm i et krydsmønster. 5. Tilspænd låsemøtrikken med et moment på 339 til 372 Nm. 6. Kontroller parkeringsbremsen, og juster den om nødvendigt. Se Kontrol af parkeringsbremsen (side 24). Vedligeholdelse af remme Eftersyn af motorremmene Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding. For hver 100 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding. Tilspænding af generator/ventilatorremmen 1.
Udskiftning af hydrostatdrivremmen 1. 2. Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. Justering af gashåndtaget Indsæt en topnøgle eller et lille rørstykke i enden af remmens tilspændingsfjeder. ADVARSEL Fjederen er tungt belastet og kan forårsage personskade. 1.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hydrauliksystem – Sikkerhed • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Væske sprøjtet ind under huden skal fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge. g008886 Figur 80 • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. 1. Dæksel til hydrauliktanken 3. 4.
Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 (cont'd.) ADVARSEL Varm hydraulikvæske kan forårsage alvorlige forbrændinger. Lad hydraulikvæsken afkøle, før der udføres vedligeholdelse på hydrauliksystemet.
g008886 Figur 82 1. Hydraulikpåfyldningsdæksel 5. 6. 7. Sæt beholderens dæksel på. Start motoren, og brug alle de hydrauliske styreenheder til at fordele hydraulikvæsken gennem hele systemet. Kontroller for lækager, og sluk derefter motoren. Kontroller væskestanden, og efterfyld nok til at hæve standen til Full-mærket på målepinden. g034351 Figur 83 1. Hydraulikfilter Vigtigt: Fyld ikke for meget på beholderen.
Vedligeholdelse af klippeenhedssystemet Brug af den valgfrie målestang Skæreknivssikkerhed Brug målestangen (Figur 84) til at justere klippeenheden. Se brugsvejledningen til klippeenheden for oplysninger om justeringsproceduren. En slidt eller beskadiget skærekniv eller bundkniv kan gå itu, og et stykke kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan medføre alvorlig personskade eller død. • Efterse regelmæssigt skære- og bundknivene for kraftig slitage eller skader.
3. 4. Foretag de indledende justeringer mellem knivcylinder og bundkniv, der er relevante for baglapning. Se klippeenhedens betjeningsvejledning. fremad for at starte baglapningen på de valgte klippeenheder. Start motoren, og lad den køre ved lav tomgangshastighed. 8. Påsmør lappepasta med en langskaftet børste. Brug aldrig kortskaftede børster. 9.
Rengøring Opbevaring Vask af maskinen Sikkerhed i forbindelse med opbevaring Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning til at vaske maskinen efter behov. Du kan bruge en klud, når du vasker maskinen. • Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til al bevægelse er ophørt, før du forlader førersædet. Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring. Vigtigt: Brug ikke brakvand eller genanvendt vand til at rengøre maskinen.
Klargøring af motoren 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og udskift bundproppen. 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 3. Fyld den angivne motorolie på motoren. 4. Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. 2 minutter. 5. Sluk for motoren, og tag nøglen ud. 6. Skyl brændstoftanken med frisk, rent brændstof. 7. Spænd alle brændstofsystemfittinger igen. 8. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. 9.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade – www.p65Warnings.ca.gov. Hvad er erklæring 65? Erklæring 65 gælder for alle selskaber, der driver virksomhed i Californien, sælger produkter i Californien, eller fremstiller produkter, der kan sælges eller indføres i Californien.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Fejl og produkter, der er dækket Reservedele The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i 2 år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først.
