Form No. 3412-550 Rev A Reelmaster® 3550-traktionsenhed Modelnr. 03910—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader. Dieselmotorens udstødningsgas og nogle af dens bestanddele er ifølge staten Californien kræftfremkaldende og kan medføre fødselsskader eller andre forplantningsskader. g019979 Figur 1 1. Model- og serienummerets placering Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver.
Indhold Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.................................................. 38 Tømning af vandudskilleren.............................. 38 Udskiftning af brændstoffilterskålen.................. 39 Udluftning af indsprøjtningsdyserne.................. 39 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 40 Elektrisk system – Sikkerhed ............................ 40 Serviceeftersyn af batteriet ............................... 40 Kontrol af sikringerne.....................
Sikkerhed • Hold afstand til udblæsningsåbninger. Hold Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 (mærkater er påsat, når det er relevant) og ANSI B71.4-2012. • Hold børn væk fra arbejdsområdet. Lad aldrig omkringstående og kæledyr på sikker afstand af maskinen. børn betjene maskinen. • Stop maskinen, og sluk motoren, før den efterses, fyldes med brændstof eller ryddes for tilstopninger.
decal93-6688 93-6688 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – sluk for motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. decal120-2102 120–2102 1. Læs betjeningsvejledningen decal106-6755 106-6755 1. Motorkølervæske under tryk. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen.
decal120-1683 120-1683 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Brug ikke maskinen uden at være uddannet til det. 4. Advarsel – parker ikke maskinen på skråninger. Aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeenhederne, sluk for motoren, og tag tændingsnøglen ud, før du forlader maskinen. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før maskinen trækkes. 5. Fare for udslyngede genstande – Hold omkringstående på sikker afstand af maskinen. 3. Tippefare – sænk maskinens fart, inden der drejes, drej ikke 6.
decal120-1686 120-1686 (Påsættes over delnr. 120-1683 til CE) * Denne sikkerhedsmærkat omfatter en advarsel om skråninger, som er påkrævet, for at maskinen kan overholde den europæiske standard vedrørende plæneklippersikkerhed EN ISO 5395:2013. De konservative maksimale hældningsvinkler, der er anført for betjening af denne maskine, er fastsat og påkrævet af denne standard.
decal121-7884 121-7884 1. Justering af knivcylinder med 8 knive 3. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om at justere knivcylinderen. 2.
00 00 decal120-2105 120-2105 9. Motor - start 1. Sænk knivcylindrene. 5. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om, hvordan motoren startes – 1) Sæt dig i førersædet 2) Drej nøglen hen til motorens forvarmningsposition 3) Vent til den elektriske forvarmningslampe slukker, 4) Drej nøglen hen til motorens startposition 5) Deaktiver parkeringsbremsen. 2. Hæv knivcylindrene. 6.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 2 Kræver ingen dele – Montering af klippeenhederne. Kræver ingen dele – Justering af græskompensationsfjederen. 3 Advarselsmærkat (120-1686) 1 Monter CE-mærkaten, hvis det er påkrævet. 4 Låsebeslag Nitte Spændeskive Skrue (¼ x 2 tommer) Låsemøtrik (¼ tomme) 1 2 1 1 1 Monter motorhjelmslåsen (kun CE).
skal monteres på samme side af klippeenheden som knivcylinderens drivmotor. Plænekompensationen placeres som følger: 1 A. Fjern de to bræddebolte og møtrikker, der fastholder stangbeslaget på klippeenhedens tapper (Figur 4). Montering af klippeenhederne Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. g003949 Figur 4 1. Græskompensationsfjeder 2. Fjern knivcylindermotorerne fra leveringsbeslagene. 3. Fjederrør 2.
g003979 Figur 8 1. Ringstift og skive på løftearmens aksel g003975 Figur 6 1. Låsestift B. Sæt løftearmsgaflen på bærerammens aksel (Figur 7). C. Sæt løftearmens aksel ind i løftearmen, og fastgør den med skiven og ringstiften (Figur 8). 11. Sæt hætten over bærerammens aksel og løftearmsgaflen. 12. Fastgør hætte og bærerammens aksel på løftearmsgaflen med låsestiften. 2. Hætte 9.
2 Justering af græskompensationsfjederen Kræver ingen dele g003948 Figur 10 1. Løftearmskæde 2. Kædebeslag Fremgangsmåde 3. Låsestift Græskompensationsfjederen (Figur 12) overfører også vægt fra forrullen til bagrullen. Dette medvirker til at reducere dannelsen af et bølgemønster i plænen, også kaldet ondulation. 14. Kom rent smørefedt på knivcylindermotorens notaksel. Vigtigt: Foretag justeringerne af fjederen, mens 15. Smør knivcylindermotorens O-ring, og monter den på motorflangen.
1 2 3 Montering af CE-mærkat Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Advarselsmærkat (120-1686) G012628 Fremgangsmåde g012628 Figur 13 Hvis denne maskine skal bruges i overensstemmelse med CE, skal advarselsmærkaten 120-1686 påsættes over den engelske mærkat 120-1683. 2. Nitter 1. Hjelmlåsebeslag 3. Når du nivellerer monteringshullerne, skal du placere CE-låsebeslaget og hjelmlåsebeslaget på motorhjelmen. 4 Bemærk: Låsebeslaget skal være placeret mod hjelmen (Figur 14).
støttebenet for at sikre, at møtrikkerne på den bageste del af bundtværstangens justeringsskruer ikke hviler på arbejdsfladen (Figur 17). 1 G012630 g012630 Figur 15 1. Motorhjelmslås 7. Skru bolten ind i den anden arm på hjelmlåsebeslaget for at låse låsen på plads (Figur 16). Bemærk: Spænd bolten godt, men spænd ikke møtrikken. 3 g020158 g020158 Figur 17 1. Støtteben til klippeenhed 2 1 Fastgør støttebenet til kædebeslaget med låsestiften (Figur 18). G012631 g012631 Figur 16 1. Bolt 3.
Produktoversigt Ratindstillingshåndtag Træk ratindstillingshåndtaget (Figur 19) tilbage for at flytte rattet til den ønskede position. Skub derefter håndtaget fremad for at fastgøre rattet i positionen. Betjeningsanordninger Tændingskontakt Tændingskontakten (Figur 21), som bruges til at starte, standse og forvarme motoren, har tre positioner: OFF (fra), ON/PREHEAT (tændt/forvarm) og START . Drej nøglen til positionen TÆNDT/FORVARM , indtil kontrollampen for gløderøret går ud (ca. 7 sekunder).
Timetæller Brændstofmåler Timetælleren (Figur 21) angiver samlet antal timer af maskinbrug. Den begynder at tælle, så snart tændingsnøglen er tændt. Brændstofmåleren (Figur 22) viser mængden af brændstof i tanken. Sænk+klip/hæv-håndtag Dette håndtag (Figur 21) hæver og sænker klippeenhederne og starter og standser endvidere klippecylindrene, når de er aktiveret i klippetilstanden. Du kan ikke sænke klippeenhederne, når klippe-/transporthåndtaget står i positionen TRANSPORT.
Redskaber/tilbehør Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør. Sørg for at bruge originale Toro-reservedele for at beskytte din investering og sikre optimal ydelse fra dit Toro-udstyr.
Betjening Motoren leveres med olie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Krumtaphusets oliekapacitet er ca. 3,8 l med filteret monteret. Sikkerhedshensyn før drift Brug motorolie af høj kvalitet, der overholder følgende specifikationer: • Krævet API-klassifikationsniveau: CH-4, CI-4 eller højere.
• Efterse tætninger, slanger og pakninger, der oliestanden, indtil den når FULL-mærket på målepinden. kommer i berøring med brændstoffet, da de kan forringes over tid. • Tilstopning af brændstoffilteret kan forventes i tiden efter, at du er gået over til at bruge biodieselblandinger. • Kontakt en autoriseret Toro-forhandler for at få flere oplysninger om biodiesel. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen.
Kontrol af kølesystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Rens dagligt køleren for snavs (Figur 28). Rens køleren hver time, hvis forholdene er meget snavsede og beskidte. Se Rengøring af motorkølesystemet (side 42). g008885 Figur 29 1. Ekspansionsbeholder Kontrol af hydrauliksystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller hydraulikvæskestanden. g019984 Figur 28 1. Køler Beholderen fyldes på fabrikken med ca. 13,2 l hydraulikvæske af høj kvalitet.
Viskositetsindeks, ASTM D2270 140 eller højere (et højt viskositetsindeks indikerer en multivægtsvæske) -36,7 °C til -45 °C 11 eller højere 500 ppm (maksimum) Flydepunkt, ASTM D97 FZG, belastningstrin Vandindhold (ny væske) Branchespecifikationer: Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C) De rette hydraulikvæsker skal angives for mobile maskiner (dvs.
Indstilling af armlænets position FARE Du kan justere armlænene til at yde den optimale kørekomfort. Anbring armlænene således, at de yder den størst mulige støtte. Lavt dæktryk forringer maskinens stabilitet på bakkeskråninger. Dette kan forårsage væltning, der kan medføre personskade eller død. Armlænet justeres ved at hæve det og dreje på knappen for at opnå den mest behagelige position (Figur 31). Pump ikke for lidt luft i dækkene.
Styrtbøjlesystem (ROPS) – Sikkerhed • Kør aldrig med passagerer på maskinen, og hold omkringstående personer og kæledyr væk fra maskinen under drift. • Du må ikke fjerne styrtbøjlesystemet fra maskinen. • Sørg for, at sikkerhedsselen er spændt, og at du • Betjen kun maskinen ved god sigtbarhed for at undgå huller eller skjulte farer. kan frigøre den hurtigt i nødstilfælde. • Undgå at klippe vådt græs. Nedsat traktion kan få • Kontroller omhyggeligt, om der er forhindringer maskinen til at skride ud.
• Udfør al bevægelse på skråninger langsomt og undersøg, om der er olielækager, løse dele eller andre synlige defekter. gradvis. Undlad pludseligt at ændre maskinens hastighed eller retning. FORSIGTIG • Betjen ikke maskinen i nærheden af bratte afsatser, grøfter, volde eller vandområder. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kører over kanten eller kanten giver efter. Fastlæg et sikkerhedsområde mellem maskinen og alle eventuelle faremomenter (2 x maskinens bredde).
Indstilling af knivcylinderhastigheden 1. Vælg den klippehøjde, som klippeenhederne er indstillet til. 2. Vælg den ønskede kørehastighed, der er bedst egnet til forholdene. For at opnå en konstant, høj klippekvalitet og et ensartet udseende efter klipningen er det vigtigt, at hastighedsregulatorerne til knivcylindrene (placeret under sædet) indstilles korrekt. Juster hastighedsregulatorerne til knivcylindrene som følger: 3.
plæneforholdene. Når der bruges opsamlere, forbedres opsamlingens effektivitet ved at øge knivcylinderens hastighed. Justering af løftearmenes modvægt Du kan justere modvægten på den bageste klippeenheds løftearme for at kompensere for forskellige plæneforhold og for at bevare en ensartet klippehøjde under ujævne forhold eller på steder med megen strådannelse. Du kan justere hver modvægtsfjeder til en af 4 forskellige indstillinger.
g020251 Figur 36 1. Fejlfindingslampe g008891 Figur 35 Når styreenhedens fejlfindingslampe blinker, har styreenheden registreret et af følgende problemer: 1. Udluftningsskrue på brændstofindsprøjtningspumpen • Et af udgangssignalerne er blevet kortsluttet. • Et af udgangssignalerne er afbrudt. 5. Drej tændingsnøglen til positionen TÆNDT. Den elektriske brændstofpumpe begynder at køre og tvinger derved luften ud omkring udluftningsskruen.
Kontrol af sikkerhedskontakterne 5. Slut ACE-fejlfindingsdisplayets stik til ledningsnettets stik (Figur 38). Bemærk: Sørg for, at den korrekte skabelonmærkat sættes på ACEfejlfindingsdisplayet. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Sikkerhedskontakterne har til formål at forhindre motoren i at tørne eller starte, medmindre traktionspedalen står i positionen NEUTRAL, til-/frakoblingskontakten er i positionen DEAKTIVÉR, og sænk+klip/hæv-håndtaget er i positionen NEUTRAL.
eller relæer der er tændt. Dette gør det let at undersøge, om maskinens fejl er af elektrisk eller hydraulisk karakter. men maskinen alligevel ikke fungerer korrekt, er der ikke tale om et elektrisk problem. Reparer efter behov. Bemærk: Hvis alle udgangskontakter er i den korrekte position og fungerer korrekt, men udgangssignallysdioderne ikke lyser korrekt, tyder det på, at der er et problem med det elektroniske kontrolmodul.
Identificering af bindepunkter Vigtigt: Start ikke motoren, mens ventilen er åben. Tip vedrørende betjening Generelle tip Lær maskinen at kende Før du begynder at slå græs, skal du øve dig i at bruge maskinen på et åbent område. Start og sluk motoren. Kør fremad og bak. Hæv og sænk klippeenhederne, og kobl knivcylindrene til og fra. Når du føler, at du er blevet fortrolig med maskinen, skal du øve dig i at køre op og ned ad skråninger ved forskellige hastigheder.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side bestemmes ud fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænd hjulmøtrikkerne. Efter de første 10 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne. • Kontroller alle remmes stand og tilspænding. • Udskift hydraulikfilteret. Efter de første 50 timer • Udskift olien og oliefilteret.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Vedligeholdelsespunkter Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motoroliestanden. Kontroller væskestanden i kølesystemet. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilteret, støvhætten og udluftningsventilen. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde.1 Kontroller køleren for snavs. Kontroller for usædvanlige lyde under drift.
Bemærkninger om problemområder Eftersyn foretaget af: Punkt Dato Oplysninger Oversigt over eftersynsintervaller decal120-2102 Figur 41 Tiltag forud for vedligeholdelse • Hvis klippeenhederne er i transportpositionen, skal du anvende den mekaniske sikkerhedslås (hvis tilgængelig), inden du efterlader maskinen uden opsyn. Sikkerhed før vedligeholdelse • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelse, mens motoren kører. Hold afstand til bevægelige dele.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer (dagligt, når omgivelser er støvede og snavsede). Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. g008908 Figur 42 1. Låseclips Smør smøreniplerne jævnligt med litiumfedt nr. 2. Smør alle lejer og bøsninger dagligt, når driftsforholdene er ekstremt støvede og snavsede.
• Bageste løftearms drejetapper og løftecylindere (3 • Klippe/transportskyder (Figur 49) på hver side). Se Figur 46. g008902 Figur 49 • Remspændingsdrejetap (Figur 50) g200803 Figur 46 • Klippeenhedens drejetapper (2 hver). Se Figur 47.
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed • Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 200 timer (Oftere i meget støvede eller snavsede omgivelser). g002401 • Kontroller luftfilterhuset for skader, som Figur 51 kan medføre en luftlækage. Udskift den, hvis den er beskadiget.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersyn af brændstoftanken g020086 g020086 Eftersynsinterval: Hvert 2. år—Tøm og rengør brændstoftanken. Figur 52 1. Aftapningspropper til motorolie Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 3. Fjern oliefilteret (Figur 53). Tøm og rengør også tanken, hvis brændstofsystemet forurenes, eller hvis maskinen skal tages ud af drift i en længere periode.
2 1 g008913 3 Figur 55 G009880 1. Brændstofindsprøjtningsdyser g009880 Figur 54 1. Vandudskiller/filterskål 3. Aftapningsventil 3. Sæt gashåndtaget i positionen HURTIG. 2. Udluftningsprop 4. Drej nøglen i tændingen til positionen START , og hold øje med brændstoftilstrømningen rundt om forbindelsesdelen. Drej nøglen til positionen OFF (fra), når der er en kontinuerlig gennemstrømning. 4. Spænd ventilen efter aftapning. Udskiftning af brændstoffilterskålen 5.
Vedligeholdelse af elektrisk system FARE Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, der er dødbringende, hvis det indtages, og som forårsager alvorlige forbrændinger. Elektrisk system – Sikkerhed • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Brug øjenværn for at beskytte øjnene og gummihandsker for at beskytte hænderne. • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst.
Vedligeholdelse af drivsystem ADVARSEL Motoren skal køre, så du kan udføre den endelige justering af traktionsjusteringsknasten. Berøring af varme eller bevægelige dele kan medføre personskader. Justering af traktionsdrevet til neutral Hvis maskinen bevæger sig, når traktionspedalen er i positionen NEUTRAL, skal traktionsknasten justeres. Hold hænder, fødder, ansigt og andre kropsdele væk fra lydpotten, andre varme motordele og roterende dele. 1.
Vedligeholdelse af kølesystem Vedligeholdelse af bremser Kølesystem – Sikkerhed Justering af parkeringsbremsen • Indtagelse af motorkølervæske kan forårsage • forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. – Lad altid motoren køle af i mindst 15 minutter, før kølerdækslet tages af.
Udskiftning af hydrostatdrivremmen Vedligeholdelse af remme 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. Eftersyn af motorremmene Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding. 2. Indsæt en topnøgle eller et lille rørstykke i enden af remmens tilspændingsfjeder. ADVARSEL For hver 100 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Vedligeholdelse af hydrauliksystem Justering af gashåndtaget Hydrauliksystem – Sikkerhed 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. 2.
g019986 Figur 62 1. Hydraulikfilter 3. Smør den nye filterpakning, og fyld filteret med hydraulikvæske. g020253 Figur 63 4. Sørg for, at området omkring det sted, hvor filteret skal monteres, er rent. Skru filteret på, indtil pakningen berører monteringspladen, og spænd derefter filteret 1/2 omgang. 1. Hydraulikslange 3. Monter hydraulikslangen, når hydraulikvæsken holder op med at løbe fra. 5. Start motoren, og lad den køre i ca. to minutter for at lukke luft ud af systemet.
Kontrol af hydraulikrør og -slanger Vedligeholdelse af klippeenhedssystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Klippeenhed – Sikkerhed Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. En slidt eller beskadiget klippeenhed kan gå itu, og et stykke af en knivcylinder eller bundkniv kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser.
Baglapning af klippeenhederne ADVARSEL Berøring af knivcylindrene eller andre bevægelige dele kan medføre personskader. • Hold fingre, hænder og beklædningsgenstande væk fra knivcylindrene og andre bevægelige dele. • Forsøg aldrig at dreje knivcylindrene med hænderne eller fødderne, mens motoren kører. g020248 Bemærk: Under baglapning arbejder alle Figur 66 klippeenhederne sammen. 1. Baglapningsgreb 1.
Opbevaring 12. Når du er færdig, sættes baglapningshåndtaget tilbage til positionen KLIP, gulvpanelet sænkes, og al lappepasta skylles af klippeenhederne. Juster klippeenhedens kontakt mellem cylinderkniven og bundkniven efter behov. Flyt hastighedsregulatorerne for klippeenhedernes knivcylindre til den ønskede klippeposition. Opbevaring af batteriet Hvis maskinen skal tages ud af drift i mere end 30 dage, skal du fjerne batteriet og oplade det helt.
Grafo 112X-fedt (Toro delnr. 505-47) eller vaseline. F. Opbevar batteriet på hylden eller på maskinen på et køligt område. Lad kablerne være frakoblede, hvis batteriet opbevares på maskinen. Klargøring af motoren 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og sæt bundproppen i igen. 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 3. Fyld oliesumpen igen med ca. 3,8 liter SAE 15W-40-motorolie. 4. Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. 2 minutter. 5. Sluk derefter motoren. 6.
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
