Form No. 3389-666 Rev A Reelmaster® 3550-traktorenhet Modellnr 03910—Serienr 315000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Avgaserna från dieselmotorer och vissa avgaskomponenter innehåller ämnen som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Figur 1 1. Plats för modell- och artikelnummer Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv.
Innehåll Underhålla elsystemet ................................................40 Service av batteriet..................................................40 Kontrollera säkringarna...........................................40 Underhålla drivsystemet .............................................41 Justera drivningens neutralinställning ........................41 Underhålla kylsystemet ..............................................42 Rengöra motorns kylsystem .....................................
Säkerhet • Undersök noga det område där maskinen ska köras och avlägsna alla föremål som kan slungas omkring av maskinen. Maskinen har utformats i enlighet med SS-EN ISO 5395:2013 (när lämpliga dekaler har applicerats) och ANSI B71.4-2012. • Byt ut trasiga ljuddämpare. • Undersök terrängen för att avgöra vilka tillbehör och Felaktigt bruk eller underhåll av maskinen kan leda till personskador.
• Koppla bort drivningen till redskapen, stanna motorn och • • • • • • • • • • • • Kontrollera området som ska klippas och fäll aldrig ned ta ut tändningsnyckeln i följande fall: – Innan du justerar höjden, såvida inte justeringen kan göras från förarsätet. – Innan du rensar blockeringar – Innan du kontrollerar, rengör eller utför något arbete på klipparen – När du har kört på ett främmande föremål eller om det uppstår onormala vibrationer (kontrollera omedelbart).
• Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet • • • • • • • • • • • • Maskinen kan slita av händer och fötter och slunga omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att förhindra allvarliga skador eller dödsfall. utrymme. Håll motorn, ljuddämparen, batterifacket, förvaringsutrymmet för bränsle, klippenheterna och drivhjulen fria från gräs, löv och överbliven olja för att minska brandrisken. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill.
• Om motorn måste vara igång för att ett visst underhåll ska • Sänk farten vid tvära svängar. • Sväng inte i sluttningar. • Kör aldrig maskinen på ett sluttande underlag som är kunna utföras, ska klädesplagg, händer, fötter och andra kroppsdelar hållas borta från klippenheterna, redskapen och andra rörliga delar. Håll kringstående på avstånd. alltför brant. Maskinen kan välta innan den förlorar fästet. • Övervarva inte motorn genom att ändra • Vid vilken vinkel maskiner välter beror på många faktorer.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 93-6688 117–2718 1. Varning! Läs Bruksanvisningen innan du utför underhåll. 2. Risk för skärksador på händer och fötter – stoppa motorn och vänta tills alla rörliga delar stoppar. 117-3270 1. Varning – rör inte den heta ytan. 106-6755 2.
9-3444 99–3444 1. Transporthastighet 2. Klipphastighet 120–2102 1. Läs bruksanvisningen 120–1683 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du 4. Varning – parkera inte maskinen i sluttningar, lägg i inte har fått utbildning om den. parkeringsbromsen, sänk ned klippenheterna, stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln innan du kliver ur maskinen. 2. Varning – läs bruksanvisningen innan du bogserar maskinen. 5.
120–1686 (Fäst över artikelnr 120-1683 för CE) 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du 4. Varning – parkera inte maskinen i sluttningar, lägg i inte har fått utbildning om den. parkeringsbromsen, sänk ned klippenheterna, stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln innan du kliver ur maskinen. 2. Varning – läs bruksanvisningen innan du bogserar maskinen. 5. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 3.
00 00 120–2105 9. Motor – start 1. Sänka cylindrarna 5. Information om att starta motorn finns i bruksanvisningen: 1) sätt dig på förarplatsen; 2) vrid nyckeln till motorn (preheat); 3) vänta tills förvärmningslampan släcks; 4) vrid nyckeln till motorn (start); 5) släpp upp parkeringsbromsen. 2. Höja cylindrarna 6. Information om att stoppa motorn finns 10.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 Antal Användning Inga delar krävs – Montera klippenheterna. Inga delar krävs – Justera gräsutjämningsfjädern. Varningsdekal (120-1686) 1 Montera CE-dekalen om det behövs. 4 Låsfäste Nit Bricka Skruv, 1/4 x 2 tum Låsmutter, 1/4 tum 1 2 1 1 1 Montera motorhuvsspärren (endast CE) 5 Stöd till klippenheten 1 Använda stödet till klippenheten.
1 Montera klippenheterna Inga delar krävs Figur 4 3. Fjäderrör 1. Gräsutjämningsfjäder Tillvägagångssätt 2. Stångbeslag 1. Demontera cylindermotorerna från transportfästena. 2. Demontera transportfästena och kasta dem. B. 3. Ta ut klippenheterna ur kartongerna. Montera och justera dem i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen till klippenheterna. Demontera den flänsmutter som håller fast fjäderrörets bult på bärramens flik (Figur 4). Demontera enheten. C.
Figur 8 1. Hjulsprint och bricka på lyftarmens svängaxel Figur 6 1. Låsstift 2. Lock 8. Vid montering av de främre klippenheterna ska en klippenhet skjutas in under lyftarmen samtidigt som bärramens axel förs upp och in i lyftarmens svängok (Figur 7). B. Sätt i lyftarmens ok i bärramens axel (Figur 7). C. Sätt i lyftarmens axel i lyftarmen och fäst den med brickan och hjulsprinten (Figur 8). 10. Sätt på locket över bärramens axel och lyftarmens ok. 11.
Figur 10 1. Cylindermotor g020164 2. Fästmuttrar Figur 11 2 1. Gräsutjämningsfjäder 3. Fjäderstång 2. Hårnålssprint 4. Sexkantsmuttrar 2. Dra åt sexkantsmuttrarna på fjäderstångens främre ände, tills fjäderns sammanpressade längd (Figur 11) är 12,7 cm. Justera gräsutjämningsfjädern Obs: Förkorta fjäderns längd med 2,5 cm om du ska använda maskinen i ojämn terräng. Detta medför en något minskad kontakt med marken.
1 4 2 Montera motorhuvsspärren (endast CE) Delar som behövs till detta steg: 1 Låsfäste 2 Nit 1 Bricka 1 Skruv, 1/4 x 2 tum 1 Låsmutter, 1/4 tum G012629 Figur 13 2. Skruv- och mutterenhet 1. CE-låsfäste 4. Rikta in brickorna mot hålen på motorhuvens insida. 5. Nita fast fästena och brickorna på motorhuven (Figur 13). Tillvägagångssätt 6. Kroka fast motorhuvsspärren på dess fäste (Figur 14). 1. Kroka av motorhuvsspärren från dess fäste. 2.
5 Använda stödet till klippenheten Delar som behövs till detta steg: 1 Stöd till klippenheten Tillvägagångssätt Om du behöver välta klippenheten för att få tillgång till underkniven eller cylindern, ska du lägga klippenhetens bakdel på stödet så att inte muttrarna på bakre delen av underknivstångens justerskruvar vilar mot arbetsytan (Figur 16). Figur 17 1. Kedjefäste 2. Låsstift g020158 Figur 16 1. Stöd till klippenheten Fäst stödet i kedjefästet med låsstiftet (Figur 17). 17 3.
Produktöversikt Tändningslås Tändningslåset (Figur 20) som används för att starta, stanna och förvärma motorn har 3 lägen: av, på/förvärmning och start. Vrid nyckeln till det påslagna läget/förvärmningsläget tills glödstiftslampan släcks (cirka 7 sekunder), och vrid sedan nyckeln till startläget för att koppla in startmotorn. Släpp nyckeln när motorn startar. Nyckeln flyttar sig automatiskt till det påslagna läget/körläget. Vrid nyckeln till det avslagna läget för att stänga av motorn.
Reglage för höjning/sänkning av klippenheterna Med det här reglaget (Figur 20) kan du höja och sänka klippenheterna samt starta och stoppa klipphuvudena när de har aktiverats i klippläget. Det går inte att sänka klippenheterna när spaken för klippning/transport har satts i transportläget. Obs: När klippenheterna har kopplats in igen behöver spaken inte hållas i läge framåt medan klippenheterna sänks eller höjs. Figur 21 1.
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan och efter motorn startas första gången. Vevhuskapacitet: cirka 3,8 liter med filter. Använd högkvalitativ motorolja som uppfyller följande specifikationer: • Nödvändig API-klassificering: CH-4, CI-4 eller högre.
1. Rengör området runt tanklocket (Figur 26). 2. Ta bort tanklocket. 3. Fyll tanken till påfyllningsrörets nedersta del. Fyll inte på tanken för mycket. Sätt tillbaka locket. 4. Torka upp utspillt bränsle för att minska brandrisken. Figur 25 1. Oljepåfyllningslock 5. Sätt tillbaka oljepåfyllningslocket och stäng motorhuven. Figur 26 Fylla bränsletanken 1. Tanklock Använd endast rent färskt diesel eller biodiesel med lågt (<500 ppm) eller mycket lågt (<15 ppm) svavelinnehåll.
Kontrollera kylsystemet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Torka dagligen bort smuts från kylaren/oljekylaren (Figur 27). Rengör kylaren/oljekylaren varje timme vid mycket dammiga eller smutsiga förhållanden, se Rengöra motorns kylsystem (sida 42). Figur 28 1. Expansionstank Kontrollera hydraulsystemet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera hydraulvätskenivån. Hydraultanken fylls på fabriken med ca 13,2 liter högkvalitativ hydraulvätska.
Branschspecifikationer: Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C) 4. Om nivån är låg fyller du på lämplig vätska så att den når upp till markeringen Full. 5. Sätt tillbaka oljestickan och locket på påfyllningsröret. Lämpliga hydraulvätskor måste vara angivna för mobila maskiner (i motsats till användning på en industriell anläggning), av flerviktstyp, med nötningsförhindrande ZnDTP- eller ZDDP-tillsatspaket (inte en askfri vätsketyp).
1. För spaken i sidled för att låsa upp sätet och justera det (Figur 30). 2. Flytta sätet till önskat läge och släpp spaken för att låsa sätet på plats. Ändra sätets fjädring Sätet kan justeras så att man får en jämn och bekväm åkning. Ställ in sätet i det läge som du tycker är mest bekvämt. Justera genom att vrida ratten i endera riktningen för att uppnå bästa bekvämlighet (Figur 30). Ändra ryggstödets position Sätets ryggstöd kan justeras så att man får en bekväm åkning.
Ställa in cylinderhastigheten Obs: Släpp nyckeln när motorn startar. Nyckeln flyttas automatiskt till det påslagna läget/körläget. Det är viktigt att cylinderhastighetsreglagen (som finns under sätet) ställs in korrekt för att du ska få en jämn klippning av hög kvalitet och ett enhetligt resultat. Ställ in cylinderhastighetsreglagen på följande sätt: Viktigt: Undvik att startmotorn överhettas och låt den inte gå i mer än 15 sekunder.
g020259 Figur 32 Figur 33 1. Cylinderhastighetsreglage 1. Fjäder 3. Extra hållägen 2. Fjäderdon Obs: Du kan höja eller sänka cylinderhastigheten för att kompensera för gräsförhållandena. Öka hastigheten när du använder korgar för att förbättra uppsamlingsförmågan.. 4. Flytta fjäderdonet till önskat hål och fäst det med bulten och låsmuttern. 5. Upprepa proceduren på den återstående fjädern.
Figur 35 1. Diagnoslampa Figur 34 När styrenhetens diagnoslampa blinkar betyder det att styrenheten har upptäckt något av följande problem: 1. Avluftarskruv på bränsleinsprutningspump • Någon av utgångsbrytarna har kortslutits. 4. Vrid nyckeln i tändningslåset till det påslagna läget. Den elektriska bränslepumpen kommer att startas och då tvingas luften ut runt avluftarskruven. • Någon av utgångsbrytarna har en öppen krets.
Kontrollera säkerhetsströmbrytarna Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Syftet med säkerhetsbrytarna är att förhindra motorn från att starta om inte gaspedalen är i neutralläget, brytaren för inkoppling/urkoppling är i det urkopplade läget och reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna är i neutralläget. Dessutom ska motorn stanna om gaspedalen trycks ned då föraren inte sitter på sätet eller om parkeringsbromsen ligger i.
Transportera maskinen 4. Koppla ur loopbackanslutningen försiktigt från kablagekontakten. Använd en släpvagn eller lastbil för tung last för att transportera maskinen. Kontrollera att släpvagnen eller lastbilen är utrustad med alla bromsar, lampor och markeringar som krävs enligt lag. Läs alla säkerhetsanvisningarna noga. Risken för att du, din familj, dina husdjur eller kringstående skadas minskar om du känner till denna information. 5. Anslut diagnosinstrumentets kontakt till ledningsnätets kontakt.
Rampen ska vara tillräckligt lång så att lutningsvinkeln inte överstiger 15 grader (Figur 39). En brantare vinkel kan göra att delar från klipparen fastnar när maskinen flyttas från rampen till ett släp eller en lastbil. En brantare lutning kan också göra att maskinen tippar bakåt. Vid lastning av maskinen på eller i närheten av en sluttning ska släpet eller lastbilen placeras så att det/den riktas nedför sluttningen, och så att rampen är riktad uppför. På så vis minimeras rampens lutningsvinkel.
Arbetstips Allmänna tips Bekanta dig med maskinen Öva dig på att köra maskinen på ett öppet område innan du klipper gräs med den för första gången. Starta och stäng av motorn. Kör framåt och backa. Sänk och höj klippenheterna och koppla in och ur cylindrarna. När du har bekantat dig med maskinen övar du på att köra uppför och nedför sluttningar med olika hastigheter. FARA När maskinen körs ska säkerhetsbältet och överrullningsskyddet alltid användas tillsammans.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter den första timmen • Dra åt hjulmuttrarna. Efter de första 10 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna. • Kontrollera alla remmarnas skick och spänning. • Byt hydraulfiltret. Efter de första 50 timmarna • Byt olja och oljefilter. Varje användning eller dagligen • • • • • • • • Kontrollera oljenivån i motorn.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera kylsystemets vätskenivå. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltret, dammkåpan och luftningsventilen. Undersök ovanliga motorljud.2 Undersök om det finns skräp i kylaren/oljekylaren Kontrollera om det finns missljud vid körning/användning.
Anteckningar om särskilda problem Kontrollen utförd av: Artikel Datum Information Serviceintervallstabell Figur 41 Förberedelser för underhåll Demontera huven Motorhuven kan lätt tas av för att underlätta underhållet av maskinens motor och området omkring den. 1. Lossa och öppna motorhuven. Figur 42 2. Ta bort hårnålssprinten som fäster motorhuvstappen till fästskivorna (Figur 42). 1. Hårnålssprint 3. Skjut motorhuven åt höger, lyft den andra sidan och drag ut den ur fästena.
Smörjning Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 50:e timme dagligen om maskinen används under dammiga och smutsiga förhållanden. Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett på litiumbas för allmänt bruk nr 2. Smörj lager och bussningar dagligen om maskinens används under dammiga och smutsiga förhållanden. Dammiga och smutsiga arbetsförhållanden kan göra att smuts letar sig in i lager och bussningar vilket leder till ökat slitage.
Figur 48 Figur 45 • Skjutreglage för klippning/transport (Figur 49) • Bakre lyftarmstappar och lyftcylindrar (3 av varje), se Figur 46. Figur 49 Figur 46 • Remspänningstapp (Figur 50) • Klippenhetens svängtappar (2 av varje), se Figur 47.
Motorunderhåll Serva luftrenaren Serviceintervall: Var 200:e timme (oftare vid mycket dammiga eller smutsiga förhållanden). • Undersök om luftrenarhuset har skador som skulle kunna orsaka en luftläcka. Byt ut den om den är skadad. Kontrollera hela intagssystemet och leta efter läckor, skador eller lösa slangklämmor. • Serva luftrenaren vid de intervall som rekommenderas Figur 51 eller oftare om motorns prestanda påverkas av mycket dammiga eller smutsiga förhållanden.
Viktigt: Dra inte åt filtret för hårt. Viktigt: Använd inte ett skadat filter. 6. Sätt i det nya filtret genom att trycka på dess yttre kant för att fästa det i skålen. 4. Fyll på olja i vevhuset, se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 20). Viktigt: Tryck inte mitt på filtret där det är böjligt. 7. Rengör smutsutblåsningens öppning i den avtagbara kåpan. 8. Avlägsna gummiutloppsventilen från kåpan, rengör håligheten och byt ut utloppsventilen. 9.
Byta ut bränslefilterskålen Underhålla bränslesystemet Serviceintervall: Var 400:e timme 1. Rengör området där filterskålen ska monteras (Figur 56). Serva bränsletanken 2. Avlägsna filterskålen och rengör fästytan. Serviceintervall: Vartannat år—Töm och rengör bränsletanken. 3. Smörj packningen på filterskålen med ren olja. 4. Montera filterskålen för hand tills packningen vidrör fästytan och vrid sedan ytterligare ett halvt varv.
Underhålla elsystemet VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler, kabelanslutningar och tillbehör till dessa innehåller bly och blykomponenter: kemikalier som staten Kalifornien anser orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna när du har hanterat batteriet. Service av batteriet Serviceintervall: Var 25:e timme—Kontrollera elektrolytnivån. (Kontrollera var 30:e dag om maskinen har ställts i förvaring.
Underhålla drivsystemet 5. Dra åt låsmuttern som håller fast justeringen. Justera drivningens neutralinställning 7. Ta bort stödklossarna och sänk ned maskinen till verkstadsgolvet. Provkör maskinen och kontrollera att den inte kryper när gaspedalen är i neutralläge. 6. Stäng av motorn. Justera drivkammen om maskinen rör sig när gaspedalen är i neutralläget. 1. Parkera maskinen på en plan yta och stäng av motorn. 2. Lyft ett framhjul och ett bakhjul från golvet och sätt stödklossar under ramen.
Underhålla kylsystemet Underhålla bromsarna Rengöra motorns kylsystem Justera parkeringsbromsen Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Serviceintervall: Var 200:e timme—Kontrollera parkeringsbromsens inställning. Ta bort skräp från kylaren/oljekylaren dagligen. Rengör dem oftare vid smutsiga förhållanden. 1. Lossa ställskruven som fäster ratten på parkeringsbromsspaken (Figur 60). 1. Stäng av motorn och lyft upp motorhuven. Rengör motorområdet noga och ta bort allt skräp. 2.
Underhålla remmarna Serva motorremmarna Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna—Kontrollera alla remmarnas skick och spänning. Var 100:e timme—Kontrollera alla remmarnas skick och spänning. Spänna generator-/fläktremmen 1. Öppna motorhuven. Figur 62 2. Kontrollera remspänningen genom att trycka ned remmen mittemellan generatorn och vevaxelskivorna. 1. Hydrostatdrivrem Obs: Remmen ska böjas ned 11 mm vid 98 N kraft. 2. Fjäderände 3. Byt ut remmen. 4.
Underhålla styrsystemet Underhålla hydraulsystemet Justera gasreglaget Byta hydraulfiltret 1. För gasreglaget till det bakre läget så att det stannar mot skåran i instrumentpanelen. Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Var 200:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) 2. Lossa gasreglagekabelns kontaktdon på spaken vid insprutningspumpen (Figur 63). Använd originalfilter från Toro (artikelnr 86-3010) vid byte.
Kontrollera hydraulledningarna och slangarna Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera hydraulledningarna och slangarna för att se om det finns tecken på läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage eller kemiskt slitage. Reparera alla skador innan du kör maskinen igen. VARNING Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada.
Underhålla klippenhetssystemet FARA Om motorns hastighet ändras under slipningen kan cylindrarna stanna. • Ändra aldrig motorhastigheten under slipningen • Slipa endast när motorn går på tomgång. Använda mätstången (tillval) Justera klippenheten med hjälp av mätstången (Figur 67). Mer information om justeringen finns i bruksanvisningen till klippenheten. 5. Ställ in cylinderns hastighetsreglage till läge 1 (Figur 68). Figur 67 1. Mätstång 2. Justerskruv för höjdinställning Figur 68 4.
Förvaring läget samt stänga av motorn. Upprepa steg 5 till 9 när du är klar med justeringarna. 11. Upprepa förfarandet för alla klippenheter som ska slipas. Förvaring av batteriet 12. När du är klar sätter du tillbaka slipningsreglaget i klippläget, fäller ned golvpanelen och tvättar bort all slippasta från klippenheterna. Justera kontakten mellan cylinder och underkniv på klippenheten. Flytta klippenhetens cylinderhastighetsreglage till önskat klippläge.
Förbereda motorn 1. Töm motoroljan från kärlet och sätt tillbaka avtappningspluggen. 2. Ta bort och kasta oljefiltret. Montera ett nytt oljefilter. 3. Fyll på oljekärlet med cirka 3,8 liter SAE 15W-40-motorolja. 4. Starta motorn och kör den på tomgång i cirka två minuter. 5. Stäng av motorn. 6. Töm ut allt bränsle från bränsletanken, bränsleledningarna, bränslefiltret och vattenseparatorn. 7. Spola bränsletanken med färskt, rent dieselbränsle. 8. Säkra bränslesystemets alla nipplar. 9.
Anteckningar: 49
Anteckningar: 50
Anteckningar: 51
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
