Form No. 3425-230 Rev A Reelmaster® 3550-trekkenhet Modellnr. 03910—Serienr. 403340001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Gå til www.Toro.com for mer informasjon, inkludert sikkerhetstips, opplæringsmateriale og informasjon om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.
Innhold Vedlikehold av elektrisk system ........................... 36 Sikkerhet for elektrisk system ........................... 36 Vedlikeholde batteriet ....................................... 36 Kontrollere sikringene....................................... 36 Vedlikehold av drivsystem ................................... 37 Kontrollere trykket i dekkene............................. 37 Justere trekkdrivet for fri ................................... 37 Vedlikehold av kjølesystem ..........................
Sikkerhet Denne maskinen har blitt designet i henhold til standardene ANSI B71.4-2017 og EN ISO 5395:2017 (når du fullfører oppsettsprosedyrene). Viktig: Se samsvarserklæringen som følger med maskinen, for CE-påkrevde reguleringsdata. Generell sikkerhet Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal133-8062 decal110-9642 133-8062 110-9642 1. Lagret energifare – les brukerhåndboken. 2. Flytt hårnålssplinten til det hullet som er nærmest stangbraketten og fjern deretter løftearmen og dreiegaffelen. decal93-7276 93-7276 1. Eksplosjonsfare – bruk vernebriller. 2.
decal120-2102 120–2102 1. Les brukerhåndboken decal120-1683 120-1683 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Advarsel – ikke parker maskinen i skråninger, sett på parkeringsbremsen, senk klippeenhetene, slå av motoren og ta ut tenningsnøkkelen før du forlater maskinen. 2. Advarsel – les brukerhåndboken før maskinen taues. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold personer på trygg avstand fra maskinen. 3.
decal121-7884 121–7884 3. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om justering av spole. 1. Justering av spole med åtte kniver 2. Justering av spole med elleve kniver decal121-7928 121-7928 Merk: Denne maskinen samsvarer med bransjestandard for stabilitet i statiske side- og langsgående tester med maks. anbefalt skråning som er angitt på merket.
decal120-2105 120-2105 9. Motor – start 1. Senk spolene. 5. Les brukerhåndboken for informasjon om å starte motoren – 1) Sitt i førersetet; 2) Drei nøkkelen til posisjonen Motor – forhåndsvarming; 3) Vent til forvarmelyset slukker; 4) Drei nøkkelen til posisjonen Motor – start; 5) Koble ut parkeringsbremsen. 2. Hev spolene. 6. Les brukerhåndboken for informasjon 10.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk Høyre slangefører Venstre slangefører 1 1 Installere klippeenhetene. Ingen deler er nødvendige – Justere dekkekompenseringsfjæren. Varselmerke (138-1186) 1 Monter CE-merket, om nødvendig. 4 Låsebrakett Nagle Skive Skrue (¼ x 2 tommer) Låsemutter (¼ tomme) 1 2 1 1 1 Installer panserlåsen (kun CE). 5 Klippeenhetsstøtte 1 Bruke klippeenhetsstøtten.
side av klippeenheten som spoledrivmotoren. Plasser dekkekompenseringsfjæren på følgende måte: 1 A. Installere klippeenhetene Fjern de to låseskruene og mutterne som fester stangbraketten til klippeenhetstappene (Figur 4). Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Høyre slangefører 1 Venstre slangefører Prosedyre 1. g003949 Figur 4 Parker maskinen på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta nøkkelen ut av tenningen. 1. Dekke kompenseringsfjær 3. Fjærrør 2.
g031275 Figur 6 1. Klippeenhet 1 5. Klippeenhet 5 2. Klippeenhet 2 6. Spolemotor 3. Klippeenhet 3 7. Vekt 4. Klippeenhet 4 g015160 Figur 7 1. Slangefører (venstre side vist) 3. Muttere 2. Stangbrakett g019602 Figur 8 1. Slangeførere (hver enkelt må lene mot midtre klippeenhet) 8. Senk alle løftearmene fullstendig. 9. Fjern låsestiften og hetten fra løftearmens dreiegaffel (Figur 9). g003975 Figur 9 1. Låsestift 11 2.
10. Merk: Bruk åpningen hvis en klippeenhet For de fremre klippeenhetene skyv en klippeenhet under løftearmen mens du fører bærerammen inn i løftearmens dreiegaffel (Figur 10). 14. med styring er ønsket eller bruk hullet hvis klippeenheten skal være i låst posisjon (Figur 12). Fest løftearmkjedet til kjedebraketten med låsestiften (Figur 12). Merk: Bruk det antallet kjedekoblinger som angis i klippeenhetens brukerhåndbok. g003948 Figur 12 g020321 Figur 10 1. Løftearm 1. Løftearmkjede 3.
2 3 Justere dekkekompenseringsfjæren Montere CE-merke Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ingen deler er nødvendige Varselmerke (138-1186) Prosedyre Prosedyre Dekkekompenseringsfjæren (Figur 14) overfører også vekt fra den fremre til den bakre valsen. Dette er med på å redusere bølgemønsteret i gresset, også kjent som "ondulering". Hvis denne maskinen skal brukes for CE, skal varselmerket (138-1186) festes over det engelske varselmerket (120-1683).
g012630 Figur 17 1. Panserlås g012628 Figur 15 1. Panserlåsbrakett 3. 2. Nagler 7. Skru bolten inn på den andre armen til panserlåsbraketten for å låse låsen i stilling (Figur 18). Plasser CE-låsebraketten og panserlåsbraketten på panseret på linje med monteringshullene. Merk: Stram til bolten, men ikke stram mutteren. Merk: Låsebraketten må være mot panseret (Figur 16). Ikke fjern bolten og mutteren fra låsebrakettarmen. g012631 Figur 18 1. Bolt 3. Armen til panserlåsbraketten 2.
Oversikt over produktet g003945 Figur 21 g020158 Figur 19 1. Klippeenhetsstøtte 1. Panser 5. Justeringsspak for sete 2. Sete 6. Fremre klippeenheter 3. Kontrollarm 7. Bakre klippeenheter 4. Ratt Fest støtten til kjedebraketten med låsestiften (Figur 20). Kontroller g020079 Figur 22 g004144 Figur 20 1. Kjedebrakett 3. Klippeenhetsstøtte 1. Trekkpedal for fremoverkjøring 3. Klippe-/transportpedal 2. Trekkpedal for bakoverkjøring 4. Vippestyringsspak 2.
Sett pedalen i NØYTRAL-stillingen når du vil stoppe maskinen. Klippe-/transportpedal Bruk hælen for å flytte klippe-/transportføringen (Figur 22) til venstre for å transportere og til høyre for å klippe. Klippeenhetene vil kun fungere i KLIPPE-stilling, og kan ikke senkes i TRANSPORT-stilling. Viktig: Klippehastighet er stilt inn på 9,7 km/t på fabrikken. Denne kan gjøres høyere eller lavere ved å justere stoppskruen for hastighet (Figur 23). g019980 Figur 24 g008888 Figur 23 1.
Varsellampe for motorens kjølemiddeltemperatur Stikkontakt Stikkontakten, som sitter på utsiden av kontrollpanelet, er en strømkilde på 12 V til elektriske enheter (Figur 26). Varsellampen for temperatur (Figur 24) lyser hvis motorens kjølemiddeltemperatur er høy. Ved denne temperaturen deaktiveres klippeenhetene. Hvis kjølevæsketemperaturen stiger med 5,5 °C, slås motoren av for å forhindre ytterligere skade.
Toro-reservedeler og -tilbehør. Reservedeler og tilbehør som er laget av andre produsenter kan være farlige, og de kan derfor føre til at garantien blir ugyldig. g020248 Figur 27 1. Slipespake 2. Kontrollknott for spolehastighet Slipespak Bruk slipespaken sammen med kontrollspaken for senking og heving av klippeenhetene for spolene (Figur 27). Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Før du starter maskinen hver dag, må du utføre prosedyrene for hver bruk / daglige prosedyrer, som angitt i Vedlikehold (side 28). Før bruk Fylle tanken Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Generell sikkerhet Bruk kun rent, ferskt dieseldrivstoff eller biodieseldrivstoff med lavt (<500 ppm) eller ultralavt (<15 ppm) svovelinnhold. Minimumsklassifisering for cetan bør være 40.
5. Justere setet Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Justere setestillingen Setet kan beveges både forover og bakover. Juster setet til en stilling som er behagelig for deg, og som gir deg best mulig kontroll over maskinen. g008884 Figur 28 1. Drivstofftanklokk 1. Flytt spaken sidelengs for å låse opp setet (Figur 29). 2. Når du har flyttet setet til ønsket posisjon, slipper du spaken for å låse setet på plass.
• Påse at alle drivverk står i nøytral stilling, at • • • • • • • • • • • g010515 Figur 29 1. Ryggstøtteknott 3. Seteopphengsknott 2. Justeringsspak for setestilling 4. Justeringsknott for armlene Under bruk • Sikkerhet under drift parkeringsbremsen er aktivert og at du er i førerposisjon før du starter motoren. Ikke ha med passasjerer på maskinen, og hold mennesker og kjæledyr borte fra maskinen under drift. Bruk maskinen bare når det er god sikt, for å unngå hull eller skjulte farer.
Sikkerhet i skråninger 1. Kontroller at parkeringsbremsen er på og at drivbryteren for klippeenheten står i FRAKOBLET stilling. 2. Ta foten av trekkpedalen, og kontroller at den står i NØYTRAL stilling. 3. Flytt gasspaken til stillingen for halv gass. 4. Sett i nøkkelen og vri den til stillingen PÅ/FORVARME til glødepluggindikatoren slutter å lyse (omtrent syv sekunder). Vri deretter nøkkelen til START -stillingen for å tilkoble startmotoren.
2. Velg ønsket bakkehastighet som er best egnet til forholdene. 3. Bruk grafen på spolehastighetsdiagram (Figur 30) for å fastsette korrekt spolehastighet. decal121-7884 Figur 30 3. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om justering av spole. 1. Justering av spole med åtte kniver 2. Justering av spole med elleve kniver 4. Justere motvekten til løftearmen Still inn spolehastigheten ved å vri knotten (Figur 31) til indikatorpilen er på linje med antallet som angir ønsket innstilling.
3. Mens du letter spenningen i fjæren, fjern bolten og låsemutteren som fester fjæraktuatoren til braketten (Figur 32). g008891 Figur 33 1. Lufteskrue på pumpen for drivstoffinnsprøyting 5. g020250 Figur 32 1. Fjær Merk: La nøkkelen stå i PÅ-stillingen til det kommer en kraftig strøm av drivstoff ut rundt skruen. 3. Ekstra hullplasseringer 2. Fjæraktuator 4. Flytt fjæraktuatoren til ønsket hullplassering og fest med bolten og låsemutteren. 5. Gjenta prosedyren på de andre fjærene. 6.
Kontrollere sperrebryterne Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Formålet med sperrebryterne er å forhindre at motoren dreier eller starter bortsett fra om trekkpedalen er i NØYTRAL stilling, aktiverings-/deaktiveringsbryteren er i DEAKTIVERT stilling og heve-/senkekontrollen er i NØYTRAL stilling. I tillegg skal motoren slå seg av når du trykker på trekkpedalen når ingen sitter i setet eller hvis parkeringsbremsen er aktivert. g020251 Figur 34 FORSIKTIG 1.
2. Fjern tilgangspanelet fra siden på kontrollarmen. 3. Finn ledningsfastspenneren og konnektorene nær kontrolleren. 4. Trekk kontakten forsiktig ut av tilbakekoblingskonnektoren fra ledningsnettkoblingen. 5. Koble konnektoren til diagnostikkinstrumentet ACE til ledningsfastspenneren. Merk: Pass på at riktig overlegg er plassert på ACE-diagnostikkdisplayet. 6. g004140 Merk: Rød tekst på overtrekksmerket gjelder Figur 36 inngangsbryterne og grønn tekst gjelder utgangsbryterne. 1.
er montert på ledningssatsen. Lagre diagnostikkinstrumentet på et tørt og trygt sted i verkstedet, ikke på maskinen. og la maskinen kjøle seg ned før du justerer, utfører service på, rengjør eller setter maskinen til oppbevaring. • Fjern gress og rusk fra klippeenheter, drivverk, Brukstips lyddempere, kjøleskjermer og motorrom for å unngå at det begynner å brenne. Tørk opp eventuelt olje- eller drivstoffsøl. Generelle tips • Steng drivstofftilførselen under oppbevaring eller transport på lastebiler.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen, ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet ved vedlikehold • Ikke utfør vedlikehold når motoren er i gang hvis du kan unngå det. Hold deg borte fra bevegelige deler. • Før du justerer, rengjør, utfører service på eller forlater maskinen, må du gjøre følgende: – Parker maskinen på en jevn flate. – Flytt gassbryteren til stillingen for lavt tomgangsturtall. – Koble fra klippeenhetene. – Senk klippeenhetene.
Vedlikeholdsintervall Hver 400. driftstime Annet hvert år Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller drivstoffslangene og -koblingene. • Skift ut drivstoffilterboksen. • Skift den hydrauliske væsken. • Tøm og rengjør drivstofftanken. FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i bryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller personer i nærheten alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra bryteren før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid.
Viktig: Se eierhåndboken for motoren for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. Merk: Hvis du vil ha tak i elektronikkskjema eller hydraulikkskjema for maskinen din, går du til www.Toro.com. Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Forberedelse for vedlikehold Informasjon Fjerne batteridekslet Løsne knottene og fjern batteridekslet (Figur 39). Merk: Se Vedlikeholde batteriet (side 36) for mer informasjon. Fjerne panseret 1. Lås opp og løft panseret. 2.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (daglig i støvete og skitne forhold). Parker maskinen på en jevn overflate, senk klippeenheten, sett på parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta nøkkelen ut av tenningen. Smør smøreniplene regelmessig med nr. 2 litiumbasert smørefett. Smør lagrene og hylsene daglig når du bruker maskinen i svært støvete og skitne driftsforhold.
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. • Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren. g008902 Figur 45 Kontrollere motoroljenivået • Remspenningstapp (Figur 46) Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. Veivhuskapasiteten er på ca. 3,8 liter med filteret.
1. Parker maskinen på en jevn flate, senk klippeenheten, sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. 2. Utløs låsene som fester luftrenserdekslet til luftrenserhuset (Figur 49). 3. Fjern dekslet fra luftrenserens kropp (Figur 49). 4. Før du tar av filteret bruker du luft under lavt trykk (2,76 bar, ren og tørr) til å fjerne store oppsamlinger av smuss mellom utsiden av det primære filteret og boksen.
11. Vedlikehold av drivstoffsystem Fest deksellåsene. Skifte motorolje og filter Serviceintervall: Etter de 50 første timene Vedlikeholde drivstofftanken Hver 150. driftstime 1. 2. Parker maskinen på en jevn flate, senk klippeenheten, sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. Serviceintervall: Annet hvert år—Tøm og rengjør drivstofftanken. Fjern enten tappepluggen (Figur 50) og la oljen renne ut i en beholder. Når oljen slutter å renne, setter du tappepluggen på igjen.
g008913 Figur 53 1. Drivstoffinjektorer g009880 Figur 52 1. Vannseparator/filterboks 3. Tappeventil 2. Utluftingsplugg 4. 3. Sett gassen til HURTIG-stilling. 4. Vri nøkkelen i nøkkelbryteren til START -stilling og se drivstoffet flyte rundt koblingen. Vri nøkkelen til AV-posisjon når du ser en jevn strøm. 5. Stram rørforbindelsen forsvarlig. 6. Gjenta fremgangsmåten på de andre munnstykkene. Stram til ventilen etter tømming. Skifte drivstoffilterboks Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1.
Vedlikehold av elektrisk system For å oppnå god elektrisk kontakt, må batterikablene sitte fast på batteripolene. Sikkerhet for elektrisk system Feilaktig ruting av batterikabler kan skade traktoren og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. ADVARSEL • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen.
Vedlikehold av drivsystem Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Det ble pumpet ekstra mye luft i dekkene på fabrikken. Derfor må du slippe ut litt luft for å redusere trykket. Dekkene skal ha et lufttrykk på 83 kPa. g008922 Figur 54 Merk: Pass på at alle dekkene har det samme lufttrykket, slik at kvaliteten på klippingen blir god og maskinen virker riktig. 1. Trekkjusteringskam 2.
Vedlikehold av kjølesystem FORSIKTIG Hvis motoren er varm, kan det hende at varm kjølevæske under trykk kommer ut, noe som kan forårsake brannsår. Kjølesystemsikkerhet • Ikke åpne radiatorlokket når motoren går. • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. • Bruk en klut når du åpner radiatorlokket. Åpne det forsiktig, slik at dampen kan slippe ut. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr.
Vedlikehold av bremser Rengjøre kjølesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Justere parkeringsbremsen Fjern rusk fra radiatoren daglig. Gjør den oftere under skitne forhold. 1. Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Kontrollere justering av parkeringsbremsen. Parker maskinen på en jevn overflate, senk klippeenheten, sett på parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Åpne panseret. 3. Rengjør motorområdet grundig for alle rester. 4.
Vedlikehold av remmer 2. Overhale motorremmene Stikk en skiftenøkkel eller en liten bit av et rør inn i enden av remspenningsfjæren. ADVARSEL Fjæren er spent under en tung last, og det kan det føre til personskader. Serviceintervall: Etter de 10 første timene—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. Vær forsiktig når du frigjør fjærens spenning. Hver 100. driftstime—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. 3. Stramme generatorremmen/vifteremmen 1.
Vedlikehold av kontrollsystem Vedlikehold av hydraulisk system Justere gassen Sikkerhet for hydraulikksystem 1. 2. 3. Parker maskinen på en jevn overflate, senk klippeenheten, sett på parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta nøkkelen ut av tenningen. • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i Skyv gasspaken bakover til den stopper mot sporet i kontrollpanelet. • Løsne gasskabelkontakten på spaken på innsprøytingspumpen (Figur 61). • • • direkte kontakt med huden.
Flytepunkt, ASTM D97 -36,7 °C til -45 °C 11 eller bedre FZG, sviktstadium Vanninnhold (ny væske) 500 ppm (maks.) Bransjespesifikasjoner: Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C) Riktige hydrauliske væsker må angis for mobilt maskineri (i motsetning til industriell anleggsbruk), for forskjellig vekt, med ZnDTP- eller ZDDP-tilsetningsstoffpakke mot slitasje (ikke en væske uten aske).
g019986 Figur 63 1. Hydraulisk filter 3. 4. 5. Smør den nye filterpakningen, og fyll filteret med hydraulisk olje. g020253 Figur 64 Pass på at området der filteret skal festes er rent. Skru filteret til pakningen kommer i kontakt med monteringsplaten. Stram deretter filteret med en halv vridning til. 1. Hydraulikkslange Start motoren, og la den gå i omtrent to minutter for å blåse luft ut fra systemet. Stopp motoren og kontroller om det finnes lekkasjer. 3.
Vedlikehold av klippeenhetssystemet Kontrollere hydraulikkledningene og -slangene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Knivsikkerhet Parker maskinen på en jevn overflate, senk klippeenheten, sett på parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta nøkkelen ut av tenningen. • En slitt eller skadet kniv eller motstål kan brekke, og deler kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke.
FARE Endring av motorhastigheten mens du sliper kan føre til at klippeenhetene stopper. • Endre aldri motorhastigheten mens du sliper • Slip bare på lav tomgangshastighet. 5. Still spolehastighetskontrollen til posisjon 1 (Figur 67). g004552 Figur 66 1. Målestang 4. Hull som brukes til å stille inn trimsatsens trimhøyde 2. Høydejusteringsskrue 5. Hull som ikke brukes 3. Mutter Slipe klippeenhetene ADVARSEL Kontakt med klippeenhetene eller andre bevegelige deler kan føre til personskader.
Lagring stabiliseres, returner deretter spolehastigheten til innstilling 1 eller den hastigheten som du ønsker. 10. Lagre batteriet For å foreta en justering av klippeenhetene under sliping slår du av spolene ved å flytte kontrollen for senking/heving av klippeenhetene bakover, flytte aktivering/deaktivering-bryteren til DEAKTIVERING-stilling, og slå av motoren. Etter at justeringene er fullført, gjenta trinnene 5 til og med 9. 11. Gjenta prosedyren for alle klippeenhetene som du vil skal slipes. 12.
Klargjøre motoren 1. Tøm motoroljen fra bunnpannen, og sett tappepluggen tilbake. 2. Ta ut og kast oljefilteret. Sett inn et nytt oljefilter. 3. Fyll bunnpannen med omtrent 3,8 liter med SAE 15W-40-motorolje. 4. Start motoren, og kjør den på tomgang i omtrent to minutter. 5. Slå av motoren. 6. Tøm drivstofftanken, slangene, filteret og vannutskilleren fullstendig for alt drivstoff. 7. Spyl drivstofftanken med rent, ferskt dieseldrivstoff. 8. Fest alle beslagene for drivstoffsystemet. 9.
Notat:
Notat:
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Slik bruker Toro personopplysningene dine Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper våre produkter, kan vi samle inn personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller via den lokale Toro-avdelingen eller -forhandleren.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
