Form No. 3447-421 Rev B Reelmaster® 3555-, 3575- ja 3550-ajoyksiköt Mallinro: 03820—Sarjanro: 409200000 tai suurempi Mallinro: 03821—Sarjanro: 409200000 tai suurempi Mallinro: 03910—Sarjanro: 409200000 tai suurempi Huomaa: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Osoitteessa www.Toro.com on lisätietoja, jos tarvitset esimerkiksi turvallisuuteen liittyviä vinkkejä, käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.
Sisältö Polttoainejärjestelmän huolto .............................. 46 Polttoainesäiliön huolto..................................... 46 Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus ....................................................... 46 Vedenerottimen tyhjennys ................................ 46 Polttoainesuodattimen kotelon vaihto ............... 46 Ruiskuttimien ilmaus......................................... 46 Sähköjärjestelmän huolto ....................................
Turvaohjeet Tämä kone on suunniteltu standardin EN ISO 5395 mukaisesti (kun asetustoimet on suoritettu) ja standardin ANSI B71.4-2017 mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen moottorin käynnistämistä. • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko. • Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle.
Turva- ja ohjetarrat 99-3444 Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal99-3444 99-3444 decalbatterysymbols 1. Kuljetusnopeus: nopea Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7.
decal117-3270 117-3270 1. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Käsien loukkaantumisvaara; takertumisvaara, hihna: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal120-0627 120-0627 decal136-3702 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin: pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 136-3702 1. Vaara: Lue käyttöopas. Käytä turvavyötä. Älä irrota turvakaarta. 2. Vaara: Turvakaareen ei saa tehdä muutoksia.
decal120-1683 120-1683 1. Vaara: Lue käyttöopas. Kaikkien käyttäjien on saatava koulutus ennen koneen käyttöä. 4. Vaara: Älä pysäköi konetta rinteeseen. Kytke seisontajarru, laske leikkuuyksiköt, sammuta moottori ja irrota virta-avain, ennen kuin poistut koneen luota. 2. Vaara: lue käyttöopas ennen kuin hinaat konetta. 5. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla. 3.
decal120-2105 120-2105 9. Moottori – käynnistys 1. Laske leikkuuyksiköt. 5. Lue tiedot moottorin käynnistämisestä käyttöoppaasta: istu käyttäjän paikalle, käännä virta-avain esilämmitysasentoon, odota, kunnes moottorin esilämmityksen merkkivalo sammuu, käännä virta-avain käynnistysasentoon ja vapauta seisontajarru. 2. Nosta leikkuuyksiköt. 6. Lue tiedot moottorin sammuttamisesta 10.
Malli 03821 decal133-4901 133-4901 1. 8-teräisen kelan säätö 3. Lue tiedot kelan säädöstä käyttöoppaasta. 2.
Malli 03910 Kiinnitä osanumeron 120-1683 päälle CE-koneisiin decal121-7928 121-7928 Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa.
Malli 03910 decal138-6980 138-6980 1. Lue käyttöopas.
Mallit 03820 ja 03821 Kiinnitä osanumeron 120-1683 päälle CE-koneisiin decal138-1186 138-1186 Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Ohjeet Kuvaus 1 Oikeanpuoleinen letkuohjain (mallit 03820 ja 03821) Vasemmanpuoleinen letkuohjain (mallit 03820 ja 03821) 2 3 4 5 6 Määrä Käyttökohde 1 Leikkuuyksikköjen asennus 1 Mitään osia ei tarvita – Säädä nurmentasausjousi.
Nurmentasausjousen säätö 1 Kaikissa leikkuuyksiköissä on toimitettaessa nurmentasausjousi asennettuna leikkuuyksikön oikealle puolelle. Varmista, että nurmentasausjousi asennetaan leikkuuyksikköön samalle puolelle kuin kelamoottori. Leikkuuyksiköiden asennus Huomaa: Kun asennat tai irrotat leikkuuyksiköitä, varmista että asennat sokan jousisylinterin aukkoon, joka on tangon kiinnikkeen vieressä. Muussa tapauksessa sokka on asennettava tangon päässä olevaan aukkoon.
Letkunohjaimen asennus Mallit 03820 ja 03821 Leikkuuyksiköissä 4 (edessä vasemmalla) ja 5 (edessä oikealla) letkunohjaimet on kiinnitettävä leikkuuyksikön kielekkeiden eteen tangon kiinnikkeen kiinnitysmuttereilla. Letkunohjainten on kallistuttava keskimmäistä leikkuuyksikköä kohti (Kuva 6, Kuva 7 ja Kuva 8). g289454 Kuva 8 1.
2. Kiinnitä korkki ja kannattimen akseli nostovarren haarukkapäähän lukkotapilla. Huomaa: Käytä uraa, jos leikkuuyksikköä halutaan ohjata, tai käytä aukkoa, jos leikkuuyksikkö halutaan lukita paikalleen (Kuva 9). 3. Kiinnitä nostovarren ketju ketjukiinnikkeeseen lukkotapilla (Kuva 12). Huomaa: Käytä leikkuuyksikön käyttöoppaassa määritettyä määrää rengaslinkkejä. g020321 Kuva 10 1. Nostovarsi 3. Nostovarren tapin haarukkapää 2.
g020322 Kuva 13 1. Kelan käyttömoottori 2. Kiinnitysmutterit 4. Kierrä moottoria vastapäivään, kunnes laipat ympäröivät mutterit. 5. Kiristä mutterit momenttiin 37–45 N·m. g020164 Kuva 14 1. Nurmentasausjousi 3. Tanko 2. Sokka 4. Kuusiomutterit 7. 2 Kiristä tangon etupään kuusiomuttereita, kunnes jousen (Kuva 14) pituus puristettuna on 12,7 cm (13 cm:n leikkuuyksiköt) tai 15,8 cm (18 cm:n leikkuuyksiköt). Huomaa: Vähennä jousen pituudesta 2,5 cm epätasaisessa maastossa käyttöä varten.
4 Leikkuuyksikön tukitelineen käyttö Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Leikkuuyksikön tukiteline Ohjeet Jos leikkuuyksikköä kallistetaan kiinteän terän tai kelan esiin saamiseksi, nosta leikkuuyksikön takaosa tukitelineen varaan siten, että runkopalkin säätöruuvien takaosan mutterit eivät nojaa työpintaan (Kuva 15). g004144 Kuva 16 1. Ketjukiinnike 3. Leikkuuyksikön tukiteline 2.
g354465 Kuva 19 1. Konepellin salpa g012628 Kuva 17 1. Konepellin salvan tuki 3. 2. Niitit 7. Kohdista kiinnitysreiät ja asenna CE-vaatimusten mukainen lukitustuki ja konepellin salvan tuki konepeltiin. Lukitustuen on oltava konepeltiä vasten (Kuva 18). Älä irrota pultti- ja mutterikokoonpanoa lukitustuen varresta. Lukitse salpa paikalleen ruuvaamalla pultti konepellin lukitustuen toiseen varteen (Kuva 20).
6 CE-tarrojen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Valmistusvuoden tarra 1 CE-tarra (osanro 133-8095) 1 Varoitustarra (osanro 138-1186 – mallit 03820 ja 03821) 1 Varoitustarra (osanro 121-7928 – malli 03910) g352025 Kuva 22 1. Konepellin salpa (CE) Valmistusvuoden tarran ja CE-tarran kiinnitys 1. 4. Pyyhi malli- ja sarjanumerokilven lähellä sijaitseva vasemmanpuoleinen runko alkoholilla ja anna rungon kuivua (Kuva 21). 2.
Laitteen yleiskatsaus Varoitustarran kiinnitys Konemallit 03820 ja 03821 1. Pyyhi vakiovaroitustarra alkoholilla ja anna rungon kuivua (Kuva 24). g216864 Kuva 25 g352026 Kuva 24 1. CE-varoitustarra (osanumero 138-1186) 2. 2. Vakiovaroitustarra 1. Konepelti 5. Istuimen säätövipu 2. Istuin 6. Etuleikkuuyksiköt 3. Säätövarsi 7. Takaleikkuuyksiköt 4. Ohjauspyörä Irrota CE-varoitustarran (osanro 138-1186) tausta ja kiinnitä se vakiovaroitustarran päälle kuvan mukaisesti (Kuva 24).
Leikkuu-/kuljetusliukuvipu Kaasuvipu Siirrä leikkuu-/kuljetusliukuvipu kantapäällä (Kuva 26) vasemmalle KULJETUSASENTOON tai oikealle LEIKKUUASENTOON. • Leikkuuyksiköt toimivat vain, kun leikkuu/kuljetusliukuvipu on LEIKKUU-asennossa. • Leikkuuyksiköitä ei voi laskea, kun leikkuu-/kuljetusliukuvipu on KULJETUS-asennossa. Työnnä kaasuvipua (Kuva 27) eteenpäin, kun haluat lisätä nopeutta, ja vähennä nopeutta vetämällä vipua taaksepäin.
Seisontajarru Polttoainemittari Aina kun sammutat moottorin, kytke seisontajarru, (Kuva 27) jotta kone ei pääse liikkumaan vahingossa. Kytke seisontajarru vetämällä vipua ylöspäin. Vapauta jarru painamalla vipua alaspäin. Polttoainemittarista (Kuva 29) näkyy, paljonko säiliössä on polttoainetta. Huomaa: Moottori sammuu, jos ajopoljinta painetaan seisontajarrun ollessa kytkettynä. Vianmäärityksen valo Vianmäärityksen valo (Kuva 27) syttyy, jos järjestelmä havaitsee vian.
Läppäysvipu Leikkuuyksiköiden pyörimissuuntaa ohjaava läppäysvipu kääntyy leikkuun aikana tai kun keloja ja kiinteitä teriä läpätään (Kuva 30). • Käännä läppäysvipu F-asentoon, kun leikkaat ruohoa. • Käännä vipu R-asentoon, kun läppäät leikkuuyksiköitä. Tärkeää: Älä käännä läppäysvipua kelojen pyöriessä.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). • Jos polttoainetta roiskuu, älä yritä käynnistää Ennen käyttöä moottoria. Vältä luomasta minkäänlaisia kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet. Turvallisuus ennen käyttöä Polttoaineen tiedot Yleinen turvallisuus Käytä vain puhdasta ja tuoretta dieselpolttoainetta, jonka rikkipitoisuus on alhainen (<1 000 ppm) tai erittäin alhainen (<15 ppm). Jotta polttoaine olisi tuoretta, osta sitä vain 180 päivän tarpeeseen.
Polttoainesäiliön täyttö VAROITUS Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Polttoainesäiliön tilavuus: noin 42 l. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö (Kuva 31). • Älä kajoa turvakytkimiin.
Leikkuunohjausvivun ja käynnistysmoottorin ja käynnistyksen turvajärjestelmän tarkistus 1. 2. 3. 4. 5. Istu käyttäjän istuimelle. Kytke seisontajarru. Paina leikkuuyksikön käyttökytkin VAPAUTETTU -asentoon. Älä pidä jalkaa ajopolkimella. Paina leikkuunohjausvipua eteenpäin samalla, kun käännät avaimenKÄYNNISTYS-asentoon. 4. Älä pidä jalkaa ajopolkimella. 5. Käynnistä moottori. 6. Vapauta seisontajarru. 7. Nouse pois käyttäjän istuimelta. 8. Paina ajopoljinta.
Selkänojan säätö Istuimen säätö Ajoasentoa voi parantaa säätämällä istuimen selkänojaa. Aseta selkänoja kohtaan, jossa ajoasento on mahdollisimman mukava. Säädä selkänoja mahdollisimman mukavaksi kääntämällä oikeanpuoleisen käsinojan alla olevaa nuppia jompaankumpaan suuntaan (Kuva 33). Käsinojien säätö Käsinojia voidaan säätää siten, että ajoasento on mahdollisimman mukava. Aseta käsinojat kohtaan, jossa ajoasento on mahdollisimman mukava.
• Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi koneella työskentelyalueen olosuhteet ja arvioi, voitko käyttää konetta kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä. ja ylittäessäsi teitä ja jalkakäytäviä. Anna muille aina etuajo-oikeus. • Käytä moottoria vain tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, joka on hengenvaarallinen hengitettäessä.
Moottorin sammutus 1. Siirrä kaasuvipu JOUTOKÄYNTI-asentoon. 2. Kytke seisontajarru. 3. Siirrä leikkuuyksikön käyttökytkin VAPAUTETTU -asentoon (Kuva 35). g352479 Kuva 34 1. Leikkuuyksikön käyttökytkin 3. Vapautettu 2. Leikkuunohjausvipu 4. Laske 2. Nosta jalka ajopolkimelta ja varmista, että poljin on VAPAA -asennossa. 3. Siirrä kaasuvipu 1/2-asentoon. 4. Työnnä avain virtalukkoon ja käännä se KÄYNNISSÄ/ESILÄMMITYS-asentoon.
g352635 g352480 Kuva 37 1. Leikkuu-/kuljetusliukuvipu 3. Kuva 39 1. Kuljetus 2. Leikkuu Paina leikkuuyksikön käyttökytkin KYTKETTY-asentoon (Kuva 37). 2. Leikkuu-/kuljetusliukuvipu Tärkeää: Ole varovainen, ettet vahingoita konetta tai leikkuuyksiköitä ajaessasi kapeista väleistä. Käytä konetta rinteissä erityisen varovasti. Aja hitaasti ja vältä jyrkkiä käännöksiä rinteissä, jotta kone ei kaadu. Huomaa: Leikkuuyksiköitä ei voi laskea, kun konetta käytetään kuljetustilassa. g352636 Kuva 38 1.
Leikkuunopeus (kelanopeus) Tasaisen, korkealuokkaisen leikkuulaadun ja yhtenäisen leikkuujäljen saavuttamisessa on tärkeää, että kelanopeus on säädetty leikkuukorkeutta vastaavaksi. Tärkeää: Jos kelanopeus on liian alhainen, ruohossa saattaa näkyä ”aaltoja”. Jos kelanopeus on liian suuri, leikkuujälki saattaa olla epätarkka. decal121-7884 Kuva 40 Mallit 03820 ja 03910 1. 8-teräisen kelan säätö 3. Lue tiedot kelan säädöstä käyttöoppaasta. 2.
decal133-4901 Kuva 41 Malli 03821 1. 8-teräisen kelan säätö 3. Lue tiedot kelan säädöstä käyttöoppaasta. 2. 11-teräisen kelan säätö Kelanopeuden säätö Tasaisen, korkealuokkaisen leikkuulaadun ja leikkuujäljen saavuttamiseksi kelanopeuden säätimet (istuimen alla) on asetettava oikein. 1. Valitse leikkuukorkeus, jolle leikkuuyksiköt on asetettu. 2. Valitse olosuhteisiin parhaiten sopiva ajonopeus. 3. Määritä keloille sopiva nopeus katsomalla tiedot kelanopeuskaaviotarroista (Kuva 40 ja Kuva 41).
g034346 Kuva 44 1. Jousi 3. Lisäreikien sijainnit 2. Jousiohjain g020259 Kuva 43 1. Kelanopeuden säätönuppi 6. 4. Siirrä jousiohjain haluttuun aukkoon ja kiinnitä se pultilla ja lukkomutterilla. 5. Toista edellä mainitut toimenpiteet jäljellä olevalle jouselle. Sulje ajotason suojus.
Huomaa: Anna avaimen olla PÄÄLLÄ6. jatkamista. Jos konetta käytetään viallisena, seurauksena saattaa olla vakavia vaurioita. asennossa, kunnes ruuvin ympäriltä tulee yhtenäinen polttoainevirta. Kiristä ruuvi ja käännä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon. Käytön jälkeen Huomaa: Moottori käynnistyy yleensä edellä mainittujen toimenpiteiden jälkeen. Jos moottori ei käynnisty, ilmaa on voinut jäädä polttoainepumpun ja ruiskuttimien väliin. Katso Ruiskuttimien ilmaus (sivu 46).
g352601 Kuva 47 1. Ohitusventtiili 3. Sulje ja salpaa konepelti. 4. Kiinnitä kone kiinnityspisteistä vetoajoneuvoon, katso Kiinnityspisteiden sijainti (sivu 37). 5. Istu käyttäjän istuimella ja ohjaa konetta tarvittaessa seisontajarrulla hinauksen aikana. Tärkeää: Älä käynnistä moottoria ohitusventtiilin ollessa auki. 6. Sulje ohitusventtiili kiertämällä sitä 90° (1/4-kierros) ennen kuin käynnistät moottorin. Kiinnityspisteiden sijainti g352207 Kuva 48 1.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Tärkeää: Katso moottorin käyttöoppaasta ja leikkuuyksikön käyttöoppaasta tietoja muista huoltotoimenpiteistä. Turvallisuus huollon aikana • Jos mahdollista, älä huolla konetta moottorin ollessa käynnissä. Pysy etäällä liikkuvista osista.
Huoltoväli Huoltotoimenpide 200 käyttötunnin välein • Huolla ilmanpuhdistin (useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). • Kiristä pyöränmutterit. • Tarkista seisontajarrun säätö. 400 käyttötunnin välein • Tarkasta polttoaineletkut ja liitännät. • Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. • Huolla seisontajarrut. 800 käyttötunnin välein • Jos et käytä suositeltua hydraulinestettä tai olet jossain vaiheessa lisännyt säiliöön vaihtoehtoista nestettä, vaihda hydraulineste.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Ma Tarkistettavat kohdat Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista jäähdytysnesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodatin, pölykansi ja paineventtiili. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä.1 Tarkista, että jäähdyttimessä ei ole leikkuujätettä. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Valmistelu huoltoa varten 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Kytke seisontajarru. 3. Paina leikkuuyksikön käyttökytkin VAPAUTETTU -asentoon (Kuva 49). g336164 Kuva 51 1. Nuppi 2. Akun kansi Konepellin avaaminen 1. Vapauta konepellin vasemmalla ja oikealla puolella olevat salvat (Kuva 51). g352479 Kuva 49 1. Leikkuuyksikön käyttökytkin 4. Vapautettu 2. Leikkuunohjausvipu 5. Laske 3. Kytketty 6. Nosta 4.
Voitelu • Takanostovarren tapit ja nostosylinterit (3 kummallakin puolella). Katso Kuva 56. Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein (päivittäin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa). Käytettävä rasva: litiumpohjainen yleisrasva nro 2 Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti. Pölyiset ja likaiset käyttöolosuhteet saattavat aiheuttaa lian tunkeutumisen laakereihin ja holkkeihin, mistä on seurauksena nopeaa kulumista.
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö • Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. • Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai käytä moottoria ylikierroksilla.
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Jos öljyn pinta on mittatikun Full- ja Add-merkintöjen välissä, öljyä ei tarvitse lisätä. 1. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 41). 2. Vapauta salpa ja avaa konepelti. 3. Irrota mittatikku (Kuva 61) ja pyyhi se puhtaalla liinalla. Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 150 käyttötunnin välein Kampikammion öljytilavuus: noin 3,8 l suodattimen kanssa 1. Valmistele kone huoltoa varten.
6. Lisää öljyä kampikammioon. Katso kohta Moottoriöljyn laatuvaatimukset (sivu 43) ja Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 43). 7. Sulje ja salpaa konepelti. 5. Ennen kuin irrotat suodattimen, poista pääsuodattimen ja kotelon väliin kertynyt lika matalapaineisella (2,76 bar, puhdas ja kuiva) ilmalla. Älä käytä korkeapaineista ilmaa, sillä se voi työntää lian suodattimen läpi ilmanottokanavaan. Puhdistaminen estää lian joutumisen ilmanottoon pääsuodattimen irrottamisen yhteydessä. 6.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesäiliön huolto Huoltoväli: Kahden vuoden välein—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 41). Tyhjennä ja puhdista säiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai kone on ollut varastoituna pitkään. Huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella. g336554 Kuva 66 1. Vedenerottimen suodatinkotelo 2.
1. Suorita mahdollisuuksien mukaan kohdan Valmistelu huoltoa varten (sivu 41) vaiheet. 2. Vapauta salpa ja avaa konepelti. Jos moottori on kuuma, odota, että se jäähtyy. 3. Löysää polttoaineen ruiskutussuuttimen nro 1 putken mutteria. Sähköjärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä.
4. Sulakkeet Pidä akkunesteen määrä akun kennoissa oikeana tislatulla vedellä tai vedellä, josta on poistettu suolat. Sulakerasian huolto Huomaa: Älä täytä kennoja joka kennon sisällä 1. olevan rengasliittimen yli. 5. Asenna täyttöaukkojen korkit niin, että tuuletusaukot osoittavat taakse (polttoainesäiliötä kohti). 6. Puhdista akun yläosa pesemällä se ajoittain ammoniakkiin tai ruokasoodaliuokseen kastetulla harjalla. Huuhtele yläosan pinta vedellä puhdistuksen jälkeen.
3. Vaihda sulake (10 A). 4. Kiinnitä johtosulakepitimen suojus. 5. Asenna akun suojus. Vetojärjestelmän huolto Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin HENGENVAARA Alhainen rengaspaine vähentää koneen vakautta rinteessä. Sen seurauksena kone voi kaatua, mikä voi johtaa tapaturmaan tai kuolemaan. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. Huomaa: Pidä renkaiden paineet suositelluissa rajoissa, jotta leikkuujäljen laatu pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. 1.
Jäähdytysjärjestelmän huolto VAARA Jos konetta ei tueta asianmukaisesti, se saattaa kaatua ja vahingoittaa alla työskentelevää henkilöä. Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö Nosta toinen etupyörä ja toinen takapyörä irti maasta, ettei kone pääse liikkumaan säädön aikana. • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten 3. Löysää vedon säätönokan lukkomutteria (Kuva 70). ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
Jäähdytysnestetyypit (cont'd.) Etyleeniglykolijäähdytysnesteen tyyppi Korroosionestoaineen tyyppi Huoltoväli Käyttöikää pidentävät jäätymisenestoaineet Orgaaninen happotekniikka (OAT) 5 vuotta Perinteinen jäätymisenestoaine (vihreä) Epäorgaaninen happotekniikka (IAT) 2 vuotta Huomaa: Kun koneeseen lisätään jäähdytysnestettä, jäähdytysjärjestelmä ei vaurioidu, jos tavallista jäätymisenestoainetta (IAT) sekoitetaan käyttöikää pidentävään jäätymisenestoaineeseen (OAT).
Jarrujen huolto Seisontajarrun säätö Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein—Tarkista seisontajarrun säätö. 1. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 41). 2. Löysää säätöruuvia, joka kiinnittää nupin seisontajarrun vipuun (Kuva 73). g352363 Kuva 72 1. Jäähdytin 2. Jäähdyttimen alasuojus 5. Puhdista jäähdyttimen molemmat sivut perusteellisesti vedellä tai paineilmalla (Kuva 72). 6. Asenna jäähdyttimen alasuojus. 7. Sulje ja salpaa konepelti. g008923 Kuva 73 1.
g332518 Kuva 74 1. Pyöränmutteri g332520 Kuva 76 Koneet, joissa on lisävarusteena saatava ruohosuojus 3. Napa 2. Pyörä 1. Lukkomutteri 2. Toista vaihe 1 koneen toisella puolella. 2. Napa ja jarrurumpu Pyörännavan ja jarrurummun irrotus 2. 3. 4. Erikoistyökalut: pyörännavan vedin – Toro-osanumero TOR4097 1. 3. Napamoottorin akseli Irrota lukkomutteri, joka kiinnittää navan napamoottorin akseliin (Kuva 75 tai Kuva 76). 5. Toista vaihe 1 koneen toisella puolella. Vapauta seisontajarru.
yhteydessä lisävarusteena saatavan ruohosuojuksen sisäpuoli ruohosta, liasta ja pölystä. g332543 Kuva 78 g332545 Jarrun nokka-akselin tarkastus ja voitelu 1. Kuva 80 Koneet, joissa on lisävarusteena saatava ruohosuojus 1.
3. Toista vaiheet 1 ja 2 koneen toisella puolella. 4. Laske seisontajarruvipu alas (Vapautettuasentoon). Jarruvivuston tarkastus 1. Tarkasta vasemman ja oikean jarrutangon kokoonpanot (Kuva 82) vaurioiden ja kulumisen varalta. Huomaa: Jos jarrutangon osat ovat vaurioituneet ja kuluneet, vaihda ne. Katso koneen huolto-opas. g332521 Kuva 83 1. Akselikiila 3. g332541 Kuva 82 1. Jarrutangon kokoonpanot 2.
6. g332520 Kuva 85 Koneet, joissa on lisävarusteena saatava ruohosuojus 1. Lukkomutteri 3. Napamoottorin akseli 2. Napa ja jarrurumpu 4. Asenna pyörännapa akseliin lukkomutterilla (Kuva 84 tai Kuva 85) ja kiristä käsin. Huomaa: Jarrukenkien ja tukiliuskan on oltava kohdistettu samankeskisesti jarrurummun kanssa. Jos kengät, levy ja rumpu ovat väärin kohdistettuja, katso koneen huolto-opas. 5. Toista vaiheet 1–4 koneen toisella puolella. Pyörän asennus 1.
Hihnan huolto Hydrostaatin käyttöhihnan vaihto 1. Moottorin hihnojen huolto VAARA Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys. Suurta kuormaa kannattava jousi on vapautettava, kun hydrostaattinen käyttöhihna vaihdetaan. Jousen vapauttaminen väärin saattaa aiheuttaa vakavan henkilövahingon. 100 käyttötunnin välein—Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys. Laturin/tuulettimen hihnan kiristys 1. Valmistele kone huoltoa varten.
Ohjausjärjestelmän huolto Leikkuun ajonopeuden säätö 1. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 41). 2. Löysää nopeudensäätöruuvin vastamutteria. 3. Säädä nopeudensäätöruuvia seuraavasti: Huomaa: Leikkuunopeudeksi on asetettu g020336 Kuva 90 tehtaalla 9,7 km/h. 1. Polttoainepumpun vipuvarsi • Pienennä ajonopeutta kiertämällä nopeudensäätöruuvia (Kuva 89) myötäpäivään. 5.
Hydraulijärjestelmän huolto standardit). Älä käytä synteettistä nestettä. Pyydä voiteluaineiden jälleenmyyjältä neuvoja sopivan tuotteen valitsemiseen. Huomaa: Toro ei vastaa vääränlaisten nesteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista, joten käytä vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa.
huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen öljyyn verrattuna. 1. Valmistele kone huoltoa varten. Katso Valmistelu huoltoa varten (sivu 41). 2. Irrota leveä hydrauliletku (Kuva 92) säiliöstä ja anna hydraulinesteen valua tyhjennysastiaan. g341294 Kuva 91 1. Suojus 3. Mittatikku 2. Täyttökaula (hydraulinestesäiliö) 3. 4. 5. Vedä mittatikku ulos täyttökaulasta ja pyyhi tikku puhtaalla liinalla.
6. Käynnistä moottori ja käytä kaikkia hydraulisia laitteita, jotta hydraulineste leviää koko järjestelmään. 7. Varmista, että vuotoja ei ole. Sammuta sitten moottori. 8. Tarkista nestemäärä ja lisää nestettä mittatikun Full-merkintään saakka. Tärkeää: Älä ylitäytä säiliötä. Hydraulisuodattimen vaihto Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein—Jos käytät suositeltua hydraulinestettä, vaihda hydraulisuodatin.
Leikkuuyksikköjärjestelmän huoltaminen Terien turvallinen käyttö Kulunut tai vaurioitunut terä tai kiinteä terä voi rikkoutua ja pala voi sinkoutua käyttäjää tai ohikulkijaa päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. • Terät ja kiinteät terät on tarkistettava säännöllisesti liiallisen kulumisen ja vaurioiden varalta. • Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta keloja huoltaessasi. Terät ja kiinteät terät saa ainoastaan vaihtaa tai läpätä.
Kelan ja kiinteän terän läppäys HENGENVAARA Moottorin nopeuden muuttaminen läppäyksen aikana saattaa aiheuttaa leikkuuyksikköjen pysähtymisen. • Älä muuta moottorin nopeutta kelojen ja kiinteiden terien läppäyksen aikana. • Läppää ainoastaan moottorin joutokäynnin aikana. 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä alhaisella joutokäynnillä. 2. Paina leikkuuyksikön käyttökytkin KYTKETTY-asentoon. g352088 Kuva 96 1. Kelanopeuskaaviotarra (ajotason suojus) 4. 2.
6. Jos leikkuuyksiköitä täytyy säätää läppäyksen aikana, toimi seuraavasti: A. 7. Siirrä leikkuunohjausvipua taaksepäin. Huomaa: Tämä poistaa mahdolliset jäysteet ja Huomaa: Leikkuuyksiköt sammuvat, epätasaisuudet, joita on saattanut muodostua leikkuusärmään. mutta eivät nouse. 7. B. Paina leikkuuyksikön käyttökytkin VAPAUTETTU -asentoon. C. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. D. Säädä leikkuuyksiköitä. E. Toista vaiheet 1–5. Toista vaiheet 4 kaikille läpättäville leikkuuyksiköille.
Puhdistus Varastointi Koneen pesu Turvallisuus varastoinnin aikana Pese kone tarpeen mukaan. Käytä pesuun pelkkää vettä tai vettä ja mietoa pesuainetta. Koneen voi pestä liinalla. • Suorita seuraavat toimenpiteet ennen käyttäjän paikalta poistumista: Tärkeää: Älä puhdista konetta suolapitoisella tai kierrätetyllä vedellä. – Pysäköi kone tasaiselle alustalle. – Vapauta ja laske leikkuuyksiköt. Tärkeää: Älä pese konetta painepesurilla. – Kytke seisontajarru.
Moottorin valmistelu 1. Tyhjennä moottoriöljy öljypohjasta ja aseta tyhjennystulppa paikalleen. 2. Irrota ja hävitä öljynsuodatin. Asenna uusi öljynsuodatin. 3. Lisää moottoriin määrityksen mukaista moottoriöljyä. 4. Käynnistä moottori ja käytä sitä joutokäynnillä parin minuutin ajan. 5. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 6. Huuhtele polttoainesäiliö tuoreella ja puhtaalla polttoaineella. 7. Varmista kaikki polttoainejärjestelmän liitännät. 8.
Vianetsintä ACE-vianmääritysnäytön kuvaus Koneessa on elektroninen säädin, joka säätelee useimpia koneen toimintoja. Säädin määrittää, mikä toiminto käynnistyy eri kytkimistä (esim. istuinkytkin ja virtalukko) ja kytkee virran lähtöihin, jolloin solenoidit ja releet käynnistävät halutun toiminnon. Jotta elektroninen säädin voisi ohjata konetta halutulla tavalla, sisääntulon kytkinten sekä ulostulon solenoidien ja releiden on oltava kytkettyinä ja niiden on toimittava oikein.
g004140 Kuva 101 1. ACE-vianmääritysjärjestelmä 6. Käännä virta-avain PÄÄLLÄ-asentoon, mutta älä käynnistä konetta. Huomaa: Tarran punainen teksti viittaa tulojen kytkimiin ja vihreä teksti lähtöihin. 7. ACE-vianmääritysjärjestelmän oikeassa alasarakkeessa olevan ”inputs displayed” -merkkivalon täytyy palaa. Jos ”outputs displayed” -merkkivalo palaa, paina ACE-vianmääritysjärjestelmän vaihtokytkintä, jolloin merkkivaloksi vaihtuu ”inputs displayed.
8. Istu istuimella ja yritä käyttää haluamaasi koneen toimintoa. Vastaavien lähtöjen merkkivalojen pitäisi syttyä merkiksi siitä, että elektroninen ohjausmoduuli käynnistää kyseisen toiminnon. Huomaa: Jos oikea lähdön merkkivalo ei syty, varmista, että kyseisen toiminnon vaatimat tulokytkimet ovat oikeissa asennoissa. Varmista, että kytkimet toimivat oikein. Jos ulostulon merkkivalot palavat oikein, mutta kone ei toimi oikein, vika on muualla kuin sähköjärjestelmässä. Suorita tarvittavat korjaukset.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpä ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company antaa tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
