Form No. 3375-833 Rev C Reelmaster® 3550-trekkenhet Modellnr. 03910—Serienr. 313000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter. Figur 1 1. Plassering av modell- og serienummer Viktig: Denne motoren er ikke utstyrt med en gnistfangerdemper.
Innhold Vedlikehold av elektrisk system ....................................37 Vedlikeholde batteriet .............................................37 Sikringer ...............................................................37 Vedlikehold av drivsystem ..........................................38 Justere trekkdrivet for fri .........................................38 Vedlikehold av kjølesystem .........................................39 Rengjøre kjølesystemet............................................
Sikkerhet ◊ Feil kobling eller fordeling av belastning Forberedelser Denne maskinen oppfylte eller overgikk CEN-standard EN 836:1997 (merker brukes hvor det er hensiktsmessig), og ANSI B71.4-2004-spesifikasjonene som gjaldt da den ble produsert. • Ha alltid på deg kraftig fottøy, langbukser, hjelm, vernebriller og hørselsvern når du bruker klipperen. Langt hår, løstsittende klær eller smykker kan sette seg fast i bevegelige deler. Ikke bruk maskinen uten sko eller med åpne sandaler.
• • • • • • • • • • • • • • • • Ikke bruk gressklipperen når du er påvirket av alkohol – Vær oppmerksom på ujevnheter, hull og andre skjulte farer i terrenget. – Klipp aldri på tvers av skråninger hvis ikke gressklipperen er beregnet på det. Vær oppmerksom på hull i bakken og andre skjulte farer i terrenget. Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. Stopp knivene før du kjører på flater uten gress.
• Kontroller daglig at sperrebryterne fungerer som de skal. strømuttaket før du kobler den til eller fra batteriet. Ha på deg beskyttelsesklær og bruk verktøy som er isolert. Hvis en bryter ikke virker, skifter du den før du bruker maskinen. Sikkerhet for Toros gressklippere • Koble til parkeringsbremsen, sett trekkpedalen i fri og koble fra knivens drivrem når du starter motoren. Koble fra parkeringsbremsen når motoren er startet, og hold foten borte fra trekkpedalen. Maskinen skal ikke bevege på seg.
• Kontroller at alle koblingene for hydrauliske ledninger er Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 0,26 m/s2 tette, og at alle hydrauliske slanger og ledninger er i god stand før systemet settes under trykk. Usikkerhetsverdi (K) = 0,14 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 836. • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk væske under høyt trykk. Bruk papp eller papir til å lete etter lekkasjer, ikke hendene.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 106-6755 117-3270 1. Kjølemiddel under trykk. 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2. Fare for kutting/amputering av hender, viklingsfare, rem – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og vern på plass. 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 3.
120–2102 1. Les brukerhåndboken 120–1683 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Advarsel – ikke parker maskinen i skråninger, sett på parkeringsbremsen, senk klippeenhetene, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 2. Advarsel – les brukerhåndboken før maskinen taues. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 6.
120–1686 (Fest over delenr. 120–1683 for CE*) * Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for gressklippersikkerhet EN836:1997. Den konservative maksimale skråningsvinkelen for drift av denne maskinen foreskrives av og påkreves av denne standarden. 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4.
00 00 120–2105 9. Motor – start 1. Senk spolene 5. Les brukerhåndboken for informasjon om å starte motoren – 1) Sitt i førersetet; 2) Drei nøkkelen til posisjonen Motor – forhåndsvarming; 3) Vent til forvarmelyset slukker; 4) Drei nøkkelen til posisjonen Motor – start; 5) Koble ut parkeringsbremsen. 2. Hev spolene 6. Les brukerhåndboken for informasjon 10.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Installer klippeenhetene Ingen deler er nødvendige – Juster dekkekompenseringsfjæren Varselmerke (120–1686) 1 Monter CE-merker, om nødvendig. 4 Låsebrakett Nagle Skive Skrue, 1/4 x 2 tommer Låsemutter, 1/4 tomme 1 2 1 1 1 Installer panserlåsen (CE).
1 Montere klippeenhetene Ingen deler er nødvendige Figur 4 1. Dekke kompenseringsfjær Prosedyre 3. Fjærrør 2. Stangbrakett 1. Fjern spolemotorene fra fraktbraketten. 2. Fjern fraktbraketten og kast den. B. 3. Fjern klippeenhetene fra kartongene. Monter og juster som beskrevet i henhold til klippeenhetens brukerhåndbok. Fjern flensmutteren som fester skruen på røret for fjær til bærerammetappen (Figur 4). Fjern enheten. C.
Figur 8 1. Løftearmens lynsjepinne og skive Figur 6 1. Låsestift 2. Hette 8. For de fremre klippeenhetene skyv en klippeenhet under løftearmen mens du fører bærerammen inn i løftearmens dreiegaffel (Figur 7). B. Før inn løftearmens dreiegaffel i bærerammeakselen (Figur 7). C. Før inn løftearmsakselen i løftearmen og fest den med skiven og lynsjepinnen (Figur 8). 10. Før hettedekselet over bærerammeakselen og løftearmsgaffelen. 11.
Figur 10 1. Spoledrivmotor g020164 2. Festemutre Figur 11 2 1. Dekke kompenseringsfjær 3. Fjærstang 2. Hårnålssplint 4. Sekskantmuttere 2. Stram til sekskantmutteren foran på fjærstangen inntil den komprimerte lengden på fjæren (Figur 11) er 12,7 cm. Justere dekkekompenseringsfjæren Merk: Ved bruk i ujevnt terreng bør du redusere fjærlengden med 2,5 cm. Bakkefølgingen vil reduseres noe.
1 4 2 Installere panserlåsen (kun CE) Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Låsebrakett 2 Nagle 1 Skive 1 Skrue, 1/4 x 2 tommer 1 Låsemutter, 1/4 tomme G012629 Figur 13 2. Bolt og mutter 1. CE-låsebrakett 4. Rett inn skivene med hullene på innsiden av panseret. 5. Nagle brakettene og skivene til panseret (Figur 13). 6. Hekt låsen på panserlåsbraketten (Figur 14). Prosedyre 1. Hekt løs panserlåsen fra panserlåsbraketten. 2.
5 Installere klippeenhetens støtte Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Klippeenhetstøtte Prosedyre Når klippeenheten må tippes på siden for at man skal komme til motstål/spole, vipp opp baksiden av klippeenheten med støtten for å sikre at mutterne bak på enden av justeringsskruen til motstangen ikke hviler på arbeidsoverflaten (Figur 16). Figur 17 1. Kjedebrakett 2. Låsestift g020158 Figur 16 1. Klippeenhetstøtte Fest støtten til kjedebraketten med låsestiften (Figur 17). 17 3.
Vippejusteringsspak Oversikt over produktet Dra justeringsspaken for ratt (Figur 18) tilbake for å vippe rattet til ønsket posisjon. Skyv deretter spaken fremover for å stramme. Kontroller Tenningsnøkkel Tenningsnøkkelen (Figur 20), som brukes til å starte, stoppe og forvarme motoren, har tre posisjoner: Av, På/forvarme og Start. Vri nøkkelen til På/forvarme-posisjon til glødeplugglampen slukkes (etter ca. syv sekunder). Vri så nøkkelen til Start for å aktivere startmotoren.
Timeteller Timetelleren (Figur 20) viser hvor mange timer motoren har vært i drift. Timetelleren starter hver gang tenningsnøkkelen står på stillingen På. Kontrollspak for senking og heving av klippeenheten Denne spaken (Figur 20) hever og senker klippeenhetene og starter og stopper også kutterhodene når de er aktivert i klippemodus. Klippeenhetene kan ikke senkes når klippe-/transportbryteren er i transportstilling. Figur 21 1.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. Motorveivhuskapasiteten er omtrent 2,8 liter med filteret. Bruk motorolje av høy kvalitet som overholder følgende spesifikasjoner: • Påkrevd API-klassifisering: CH-4, CI-4 eller høyere.
1. Rengjør området rundt der filteret skal festes (Figur 26). 2. Fjern tanklokket. 3. Fyll drivstoff på tanken til nivået når opp til bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll på for mye. Sett på lokket. 4. Tørk opp eventuelt bensinsøl for å unngå brannfare. Figur 25 1. Oljelokk 5. Sett på oljelokket, og lukk panseret. Fylle tanken Figur 26 1. Drivstofftanklokk Bruk kun rent, ferskt dieseldrivstoff eller biodieseldrivstoff med lavt (<500 ppm) eller ultralavt (<15 ppm) svovelinnhold.
Kontrollere kjølesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Rengjør radiatoren og oljekjøleren for rusk daglig (Figur 27). Rengjør radiatoren og oljekjøleren hver time hvis forholdene er veldig støvete og skitne. Se Rengjøre motorkjølesystemet. Figur 28 1. Ekspansjonstank Kontrollere det hydrauliske systemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontrollere nivået på den hydrauliske oljen.
Kontrollere trykket i dekkene Viktig: Mobil EAL EnviroSyn 46H er den eneste syntetiske og biologisk nedbrytbare oljen som er godkjent av Toro. Denne oljen er kompatibel med elastomerne som benyttes i Toros hydraulikksystemer, og er egnet til en rekke temperaturforhold. Denne oljen er kompatibel med tradisjonelle mineraloljer, men for å oppnå maksimal biologisk nedbrytbarhet og ytelse, må det hydrauliske systemet tømmes fullstendig for tradisjonell olje.
Starte og stoppe motoren Drei knotten under det høyre armlenet i begge retninger for å gi best mulig komfort (Figur 30). Du må kanskje tappe drivstoffsystemet hvis noen av følgende situasjoner har oppstått (se Tappe drivstoffsystemet): Justere armstøttestillingen • En ny maskin startes for første gang. Setets armstøtter kan justeres for at kjøreturen skal være komfortabel. Still inn armlenene i den mest komfortable stillingen. • Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff.
Stille inn spolehastigheten 1. Velg den klippehøyden som klippehøyden er stilt til. For å oppnå konsekvent, høy klippekvalitet og et jevnt utseende etter klipping er det viktig at du stille spolehastighetskontrollene (finnes under setet) korrekt. Juster spolehastighetskontrollene på følgende måte: 2. Velg ønsket bakkehastighet som er best egnet til forholdene. 3. Bruk grafen på spolehastighetsdiagram (Figur 31) for å fastsette korrekt spolehastighet. Figur 31 3.
3. Mens du letter spenningen i fjæren, fjern bolten og låsemutteren som fester fjæraktuatoren til braketten (Figur 33). FARE Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. • Bruk en trakt når du fyller tanken, og fyll den utendørs på et åpent sted når motoren er slått av og kald. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. • Tanken må ikke fylles helt opp.
Forstå diagnostikklampene inngangsbrytere (dvs. setebryter, nøkkelbryter o.l.) og slår på utgangene for å aktuere solenoidene eller releene for anmodet maskinfunksjon. Maskinen er utstyrt med en diagnostikklampe som indikerer om elektronikkontrolleren oppdager en elektronisk feil. Diagnostikklampen er plassert på kontrollpanelet (Figur 35).
Bekrefte utgangsfunksjonen 4. Vær forsiktig når du kobler tilbakekoblingskonnektoren fra ledningskonnektoren. 1. Parker maskinen på en jevn flate, senk klippeenhetene, stopp motoren og aktiver parkeringsbremsen. 5. Koble diagnostikkinstrumentet ACEs displaykonnektor til ledningsfastspenneren (Figur 37). 2. Fjern tilgangspanelet fra siden på kontrollarmen. Merk: Pass på at korrekt skabelonmerke er plassert på displayet til diagnostikkinstrumentet ACE. 3.
Klipping drives uten at tilbakekoblingskonnektoren er montert på ledningskonnektoren. Lagre diagnostikkinstrumentet på et tørt og trygt sted i verkstedet, ikke på maskinen Start motoren og flytt gassen i hurtig-stillingen. Flytt aktivering-/deaktiveringsbryteren til aktiveringsstilling og bruk spaken for heve/senke klippeenheten til å kontrollere klippeenhetene (fremre klippeenheter er timet til å senkes før de bakre klippeenhetene). For å kjøre fremover og klippe gress, trykk trekkpedalen fremover.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter første time • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel Etter de 10 første timene • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel • Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. • Skift det hydrauliske filteret. Etter de 50 første timene • Skift olje og bytt oljefilter.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller motoroljenivået. Kontroller kjølevæskenivået. Tøm drivstoff/vannutskilleren. Undersøk luftfilteret, støvkoppen og lufteventilen. Kontroller uvanlige motorlyder.
Tabell for serviceintervaller Figur 39 Forberedelse for vedlikehold Fjerne batteridekslet 1. Åpne panseret. 2. Løsne knottene og fjern batteridekslet (Figur 41). Fjerne panseret Panseret kan fjernes lett, noe som gjør vedlikehold av motoren enklere. 1. Lås opp og løft panseret. 2. Fjern hårnålssplinten som fester panseret til monteringsbrakettene (Figur 40). Figur 41 3. Se Vedlikeholde batteriet i delen Vedlikehold av elektrisk batteri i brukerhåndboken. Figur 40 1. Hårnålssplint 3.
Smøring • Bakre løftearmstapper og løftesylindre (3 hver) (Figur 44) Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (Smør alle lagrene og hylsene daglig i støvete og skitne forhold.) Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Lagre og hylser må smøres daglig når maskinen brukes under forhold der det er ekstremt mye støv og skitt.
Merk: Dersom det ønskes, kan en ekstra smørenippel installeres i den andre enden av styresylinderen. Fjern dekket, installer nippelen, smør den, fjern den og installer pluggen (Figur 50).
Vedlikehold av motor i boksen. Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. 7. Rengjør smussutstøtingsporten i det avtakbare dekslet. Fjern uttaksventilen i gummi fra dekselet, rengjør hulrommet og skift ut uttaksventilen. Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 200. driftstime (Oftere under ekstremt skitne og støvete forhold.) • Kontroller om luftrenserkroppen er skadet slik at det kan føre til luftlekkasje. Skift ut hvis den er skadet.
Vedlikehold av drivstoffsystem Skifte drivstoffilterboks Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Rengjør området der filterboksen skal festes (Figur 54). 2. Fjern filterboksen og rengjør monteringsoverflaten. Vedlikeholde drivstofftanken 3. Smør pakningen på filterboksen med ren olje. Serviceintervall: Annet hvert år—Tøm og rengjør drivstofftanken. 4. Monter filterboksen for hånd til pakningen kommer i berøring med monteringsoverflaten, og drei den deretter en halv omdreining til.
Vedlikehold av elektrisk system ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. Vedlikeholde batteriet Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Kontroller elektrolyttnivået i batteriet. (Hvis maskinen er på lager, sjekk hver 30. dag.
Vedlikehold av drivsystem 5. Stram låsemutteren for å sikre justeringen. 6. Stopp motoren. 7. Fjern støtteblokkene, og senk maskinen ned på verkstedgulvet. Prøvekjør maskinen for å kontrollere at den ikke beveger seg når trekkpedalen står i nøytral. Justere trekkdrivet for fri Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i nøytral stilling, må trekkammen justeres. 1. Sett maskinen på en jevn flate, og skru av motoren. 2.
Vedlikehold av kjølesystem Vedlikehold av bremser Rengjøre kjølesystemet Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Kontroller justeringen av parkeringsbremsen. Justere parkeringsbremsen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Løsne setteskruen som fester knotten til parkeringsbremsespaken (Figur 58). Fjern rusk fra oljekjøleren og radiatoren daglig. Rengjør dem oftere under skitne forhold. 1. Slå av motoren, og åpne panseret. Rengjør motorområdet grundig for alle rester. 2.
Vedlikehold av remmer Overhale motorremmene Serviceintervall: Etter de 10 første timene—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. Hver 100. driftstime—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. Stramme generatorremmen/vifteremmen Figur 60 1. Åpne panseret. 1. Hydrostatdrivrem 2. Kontroller spenningen ved å trykke ned remmen midt mellom generatoren og veivakselrullene med en kraft på 98 N. Remmen skal gi etter 11 mm. 2. Fjærende 3. Bytt remmen. 4.
Vedlikehold av kontrollsystem Vedlikehold av hydraulisk system Justere gassen Skifte det hydrauliske filteret Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) 1. Skyv gasspaken bakover til den stopper mot sporet i kontrollpanelet. 2. Løsne gasskabelkontakten på spaken på innsprøytingspumpen (Figur 61). Bruk et originalt Toro-erstatningsfilter, delenr. 86-3010.
Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene i et tappefat. Monter hydraulikkslangen når den hydrauliske oljen slutter å renne. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller hydrauliske ledninger og slanger for å kontrollere at det ikke er lekkasjer, at det ikke er knekk på dem, at ingen monteringsstøtter er løse, at ingen beslag er løse, og at de ikke er slitt på grunn av værforhold, kjemisk forringelse eller andre årsaker. Foreta alle nødvendige reparasjoner før bruk.
Vedlikehold av klippeenhetssystemet Endring av motorhastigheten mens du sliper kan føre til at spolene stopper. Bruke det valgfrie styrestaget • Endre aldri motorhastigheten mens du sliper Bruk styrestaget til å justere klippeenheten. Referer til klippenhetens brukerhåndbok for justeringsprosedyrer (fig. 22). • Sliping skal kun utføres mens motoren går på tomgang. FARE 5. Still spolehastighetskontrollen til posisjon 1 (Figur 66). Figur 65 1. Målestang 4.
Lagring flytt aktiverings-/deaktiveringsbryteren til deaktiveringsstilling og slå av motoren. Etter at justeringene er fullført, gjenta trinnene 5 til og med 9. Lagre batteriet 11. Gjenta prosedyren for alle klippeenheter som du vil skal slipes. Dersom maskinen skal lagres i mer enn 30 dager, skal batteriet fjernes og fullades. Lagre batteriet på et kjølig sted for å hindre at batteriladningen forringes raskt. Pass på at batteriet er fulladet for å forhindre at det fryser.
Motor 1. Tøm motoroljen fra bunnpannen, og sett tappepluggen på plass. 2. Ta ut og kast oljefilteret. Sett inn et nytt oljefilter. 3. Fyll bunnpannen med omtrent 3,8 liter med SAE 15W-40-motorolje. 4. Start motoren, og kjør den på tomgang i omtrent to minutter. 5. Stopp motoren. 6. Tøm drivstofftanken, slangene, filteret og vannutskilleren fullstendig for alt drivstoff. 7. Spyl drivstofftanken med rent, ferskt dieseldrivstoff. 8. Fest alle beslagene for drivstoffsystemet. 9.
Skjemaer g020202 Elektronikkskjema (Rev.
Hydraulikkskjema (Rev. B) G FC M1 P M2 .73 REEL #1 .73 REEL #4 BACKLAP S WITCH (SW) G022031 47 BREATHER P RV OR1 .050" CV1 MV .73 .73 LC OR2 .020" T REEL #2 MOW CONTROL VALVE REEL #5 .73 M3 S UCTION S TRAINER 25 ps i 1500 ps i REEL #3 C8 C6 C4 C2 LIF T CONTROL VALVE OR6 .055" OR6 .046" OR4 .046" OR2 .046" OR1 .040 G1 500 ps i 7.0 GP M RV C1 1.50" Bore 0.625" Rod 2.25" S troke P .33 S2 OR3 .040" C3 .58 S1 C5 T 1.50" Bore 0.625" Rod 2.33" S troke S3 1.
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
