Form No. 3375-857 Rev B Kit groomer côté droit/gauche Plateaux de coupe Reelmaster® séries 3550 de 46 cm N° de modèle 03914 N° de modèle 03915 Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
ATTENTION Figure 1 CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement 1. Symbole de sécurité Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Deux termes sont également utilisés pour faire passer des informations essentielles.
Sécurité entendez le tonnerre à proximité, n'utilisez pas la machine et mettez-vous à l'abri. • N'effectuez que les opérations d'entretien décrites dans ce Consignes de sécurité manuel. Si la machine nécessite une réparation importante ou si vous avez besoin de renseignements, faites appel à un concessionnaire Toro agréé.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Montage du groomer 1 1. Placez la machine sur un sol plat et horizontal et serrez le frein de stationnement. 2. Assurez-vous que les plateaux de coupe sont désengagés. Abaissez les plateaux de coupe sur le sol. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. Déposez les plateaux de coupe de la machine. 2 Remarque: Vérifiez que toutes les attaches en plastique noir ont été enlevées des ensembles groomers. 3 3.
14. Centrez le rouleau entre les supports de hauteur de coupe et fixez-le en place avec les boulons et contre-écrous situés sur les supports (Figure 6). 15. À l’aide de l’outil pour arbre d’entraînement de cylindre, déposez l’insert cannelé du côté moteur de cylindre de l’arbre de cylindre (Figure 8). Important: L’insert cannelé du côté gauche du plateau de coupe est fileté à gauche. L’insert cannelé du côté droit du plateau de coupe est fileté à droite. G021698 Figure 6 1.
2 1 3 G021694 Figure 9 Côté entraînement de groomer 1. Nouvel insert d'entraînement cannelé (plus long) 3. Ancien insert cannelé (court) 2. Ajoutez du produit Loctite 242 (bleu) ici 19. Posez le nouvel insert d'entraînement cannelé (plus long) sur l’arbre de cylindre (Figure 8). Appliquez du Loctite 242 (bleu) sur les filets de l’insert avant la pose. Serrez-le à un couple de 115 à 128 Nm. 20.
3 2 1 4 5 3 6 7 8 9 14 13 15 10 12 11 G021696 Figure 10 1. Plaque de groomer avec levier de levage rapide (côté opposé 9. Vis à tête creuse à l’entraînement) 2. Moyeu de pivot (côté opposé à l’entraînement) 10. Boulon à embase – long 3. Levier de levage rapide 11. Courroie 4. Clavette carrée 12. Moyeu de pivot (côté entraînement) 5. Cale (doit rester lâche après montage) 13. Plaque de groomer avec levier de levage rapide (côté entraînement) 6. Boulon à embase – court 14. Arbre de groomer 7.
23. Fixez le moyeu de pivot du côté opposé à l’entraînement à la plaque latérale du plateau de coupe avec 2 vis à tête creuse (3/8 x 1 pouce); voir Figure 10. Appliquez du Loctite 242 (bleu) sur les filets des vis avant la pose. 24. Assurez-vous que la lèvre de chaque joint d’exclusion est légèrement en contact avec chaque logement de roulement (Figure 12). Figure 13 1. Poulie de tension 2. Languette de la plaque de poulie de tension 3. Ressort de tension 4. Goujon inférieur 30.
1 1 2 G021755 Figure 15 1. Couvercle de groomer 2. Couvercle d'accès 33. Posez le couvercle d'accès sur le couvercle du groomer avec les fixations retirées précédemment (Figure 15). 2 G021741 Figure 17 34. Graissez chacun des roulements du groomer (2 ou 3 jets de graisse maximum) ; voir Figure 16. N’injectez pas trop de graisse car les joints pourraient être endommagés. Essuyez tout excès de graisse. 1. Levier de levage rapide 2. Écrou 2.
Important: Les attaches doivent être enroulées dans le bon sens autour de l'ensemble brosse et lame de groomer. Figure 19 1. Brosse 2. Lame Remarque: Si les brosses ne sont pas engagées correctement dans les fentes des lames, desserrez les écrous de fixation des lames à chaque extrémité de l'arbre du groomer, positionnez les brosses correctement dans les fentes, puis resserrez les écrous de fixation (Figure 20). 4.
Utilisation • La fréquence du brossage/de la coupe (nombre de coupes Le « brossage » du gazon avec le groomer s'effectue dans le couvert de la pelouse, au-dessus du niveau du sol. Il encourage la croissance verticale de l'herbe, réduit les graminées et coupe les stolons, ce qui produit une pelouse plus dense. Cette technique permet d'obtenir une surface de jeu plus uniforme et dense, qui favorise un mouvement plus rapide et plus précis de la balle de golf.
Figure 22 1. Levier de levage rapide (position engagée) 3. Bouton de réglage de la hauteur 2. Hauteur de groomer (HDG) 4. Nombre d’entretoises pour le rouleau arrière (sous la base de la plaque latérale) 5. Répétez le point 4 à l’autre extrémité du groomer. Vérifiez ensuite le réglage du premier côté. Les deux extrémités du groomer doivent être réglées à la même hauteur. Effectuez un réglage au besoin.
Plage de hauteur de coupe (HDC) et de hauteur de groomer (HDG) recommandées Hauteur de coupe Nombre d'entretoises de rouleau arrière HDG recommandée = HDC – engagement du groomer 6,35 mm 0 3,175 à 6,35 mm 9,525 mm 9,525 mm 0 1 4,750 à 9,525 mm 4,750 à 9,525 mm 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm 0 1 2 6,35 à 12,7 mm 6,35 à 12,7 mm 6,35 à 9,525 mm 15,875 mm 15,875 mm 15,875 mm 0 1 2 9,525 à 15,875 mm 9,525 à 15,875 mm 9,525 à 12,7 mm 19,05 mm 19,05 mm 19,05 mm 1 2 3 12,7 à 19,05 mm 12,7 à 19,05 mm 12,7
Entretien Alignement de la poulie/courroie de groomer Nettoyage du groomer 1. La poulie menée (à l’arbre du groomer) peut bouger vers l’intérieur ou l’extérieur. Notez dans quelle direction la poulie doit bouger. Lavez le cylindre groomer au tuyau d'arrosage après utilisation. Ne dirigez pas le jet d’eau directement vers les joints de roulements du groomer. Ne laissez pas le cylindre groomer tremper dans l’eau car les composants rouilleront. 2.
Dépannage en cas de coincement du groomer 5. Vérifiez que la bague d'entraînement principal (Figure 28) pivote librement autour du moyeu d'entraînement. 1. Vérifiez que le groomer est réglé à la hauteur de brossage (HDG) voulue ; voir Figure 26. Figure 28 1. Bague d'entraînement principal Figure 26 1. Levier de levage rapide (position engagée) 3. Bouton de réglage de la hauteur 2. Hauteur de groomer (HDG) 4. Nombre d’entretoises pour le rouleau arrière (sous la base de la plaque latérale) 6.
Remarques: 17
Remarques: 18
Remarques: 19
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
