Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush and Groomer Kit, Reelmaster 3550 Series 18-inch Cutting Unit

FormNo.3406-406RevA

Kitbrossederouleauarrièreetgroomer

PlateaudecoupeReelmaster

3550Seriesde46cm

N°demodèle03917

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennespertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousàla

Déclarationd'incorporation(DOI)àlandecedocument.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Rassemblementdesélémentsnécessairespourle

montage.

Aucunepiècerequise

–

Déterminationdelapositiondelabrossederouleauet

dumoteurdecylindre.

Carterdebrossederouleau

Boulonàtêtehexagonalecreuse10

Brossederouleauentraînementàdroite2

Brossederouleauentraînementàgauche3

Boulonàépaulement

Plaque/couvercledecourroied'entraînement

àdroite

Plaque/couvercledecourroied'entraînement

àgauche

Boulon(5/16"x⅝")

Entretoise

Poulied'entraînement

Boulonàembase(⅜"x2")

Courroie

Rondellederéglage(selonbesoinpour

l'alignementdelacourroie)

Arbred'entraînementàdroite2

Arbred'entraînementàgauche3

Graisseur90°

Montagedelabrossederouleau.

Brossepourgrandehauteurdecoupe(vendue

séparément)

–

Montezlabrossepourgrandehauteurdecoupe(option).

Butéeavant1

Rondelle2

Montagedelabutéeavant.

Butéearrière1Montagedelabutéearrière.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3406-406*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-406 Rev A Kit brosse de rouleau arrière et groomer Plateau de coupe Reelmaster® 3550 Series de 46 cm N° de modèle 03917 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes.
PAGE 2
Médias et pièces supplémentaires Description Utilisation Qté Instructions de montage 1 À lire avant l'installation et l'utilisation. Catalogue de pièces 1 Pour trouver des pièces de rechange. Remarque: Pour déterminer les côtés gauche et droit du plateau de coupe, placez-vous derrière le plateau de coupe. Important: Le kit brosse de rouleau arrière ne doit être utilisé qu'avec des hauteurs de coupe de 6 à 25 mm. Utilisez la brosse pour grande hauteur de coupe (réf.
PAGE 3
G020284 g020284 Figure 3 1. Graisseur 90° 9. Retirez les 2 contre-écrous à embase et rondelles qui fixent chaque support de rouleau aux plaques latérales (Figure 4). g020420 Figure 2 1. Couvercle 6. Écrous à embase (conserver) 2. Écrous et boulons de masse (mettre au rebut) 7. Joint (à mettre au rebut) 3. Écrous de fixation du couvercle (conserver) 8. Plaque de protection (mettre au rebut) 4. Masses (mettre au rebut) 9. Boulons de couvercle (mettre au rebut) Remarque: N'enlevez pas les boulons.
PAGE 4
Montage de la brosse de rouleau 1. Placez les supports de montage de la brosse de rouleau sur les boulons des supports (Figure 5). 1 2 G020289 g020289 g037814 Figure 6 Figure 5 1. Brosse de rouleau (configuration à gauche montrée) 3. Contre-écrou à embase (4) 2. Support de la brosse de rouleau 4. Rondelle (4) 1. Joint d'étanchéité 2. Logement de roulement 2.
PAGE 5
g020291 Figure 8 1. Desserrez ces boulons. 2. Positionnez la brosse de sorte qu'elle touche ou appuie à peine sur le rouleau arrière (Figure 9). Important: L'arbre de la brosse de rouleau ne doit pas toucher la plaque latérale du plateau de coupe. Important: Un contact trop prononcé avec le rouleau entraînera l'usure prématurée de la brosse. g020421 Figure 7 1. Support de la brosse de rouleau 2. Logement de roulement de brosse de rouleau 3. Plaque de brosse 4. Boulons 5. Contre-écrous 4.
PAGE 6
3. Avec une clé à douille profonde de 9/16", tournez la brosse et guidez la courroie sur la poulie menée (Figure 12). Important: Assurez-vous que les nervures de la courroie sont engagées correctement dans les gorges de chaque poulie. Assurez-vous aussi que la courroie est bien centrée sur la poulie de tension. g020422 Figure 10 1. Poulie d'entraînement du groomer 3. Boulon de poulie d'entraînement 2. Poulie d'entraînement de brosse 1 2.
PAGE 7
g020424 Figure 13 B. g020426 Si les poulies ne sont pas alignées, voir Contrôle de l'alignement de la poulie (page 10). Figure 15 Si elles sont alignées, continuez le montage. 5. Essuyez l'excédent de graisse, en particulier autour des joints d'étanchéité. Remarque: N'utilisez pas la poulie de tension pour vérifier l'alignement. Important: La courroie risque de s'user prématurément si les poulies ne sont pas alignées correctement. Montage de la brosse pour grande hauteur de coupe (option) 2.
PAGE 8
brosse, tout en accrochant les extrémités courbes des boulons en J aux trous intérieurs. 8. Serrez les contre-écrous des boulons en J à un couple de 2 à 3 N·m ; voir Figure 18. g037636 Figure 16 1. Logement de roulement libre 2. Support de montage 4. Rondelle (2) 5. Boulon (2) 3. Écrou à embase (2) g037637 Figure 18 2. Faites glisser le logement de roulement libre et le joint d'étanchéité pour les déposer de l'arbre de la brosse (Figure 17). 2 3 1. Brosse pour grande hauteur de coupe 3.
PAGE 9
g033297 Figure 19 1. Boulon à embase existant (2) g033299 Figure 21 2. Butée ronde existante (2) (mettre au rebut) 1. Boulon à embase (2) 2. Butée arrière 3. Appliquez du Loctite 242 (bleu) sur le filetage des boulons. 4. Fixez légèrement la butée avant et les rondelles, comme montré à la Figure 20. g035237 Figure 20 1. Boulon à embase existant (2) 3. Butée 2. Rondelle (2) 5.
PAGE 10
Entretien 3. Retirez le contre-écrou qui fixe la poulie menée à l'arbre de la brosse (Figure 22 ou Figure 23). • Vérifiez que la brosse est parallèle au rouleau avec un Remarque: Placez une clé de 1/2 pouce sur les méplats de l'arbre de la brosse pour l'empêcher de tourner. espace 1,5 mm ou un léger contact. • Graissez les graisseurs toutes les 50 heures et après chaque lavage. 4. Déposez la poulie menée de l'arbre (Figure 23). • Si vous remplacez la brosse de rouleau, serrez les boulons 5.
PAGE 11
9. Vérifiez et réglez l'alignement de la poulie au besoin. g020423 Figure 24 1. Poulie d'entraînement 2. Courroie 3. Poulie de tension 4. Poulie menée B. Commencez à installer la courroie sur la poulie menée (Figure 24). C. Avec une clé à douille profonde de 9/16 pouce, tournez la brosse et guidez la courroie sur la poulie menée (Figure 25). 1 2 G020390 g020390 Figure 25 1. Courroie 2.
PAGE 12
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.