Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush and Groomer Kit, Reelmaster 3550 Series 18-inch Cutting Unit

FormNo.3406-410RevA

Kitdeescovaerastelodorolotraseiro

UnidadedecorteReelmaster

dasérie3550de46cm

Modelonº03917

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteaDeclaraçãodeincorporação

(DOI)noversodestapublicação.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Reunirositensnecessáriosparaainstalação.

Nenhumapeçanecessária

–

Determineaposiçãodaescovadoroloedomotordo

cilindro.

Caixadaescovadorolo

Parafusodecabeçasextavadainterior

Conjuntodaescovadorolodatransmissão

direita

Conjuntodaescovadorolodatransmissão

esquerda

Parafusocomolhal

Conjuntodaplaca/coberturadacorreiada

transmissãodireita

Conjuntodaplaca/coberturadacorreiada

transmissãoesquerda

Parafuso(5/16pol.x5/8pol.)

Espaçador

Poliadetransmissão

Pernodecabeçaangeada(3/8x2pol.)

Correia

Anilhadoespaçador(conformenecessário

paraalinhamentodacorreia)

Veiopropulsordatransmissãodireita2

Veiopropulsordatransmissãoesquerda3

Bocaldelubricação90°

Instaleaescovadorolo.

Escovadealturadecorteelevada(vendida

emseparado)

–

Instaleaescovadealturadecorteelevada(opcional).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3406-410*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-410 Rev A Kit de escova e rastelo do rolo traseiro Unidade de corte Reelmaster® da série 3550 de 46 cm Modelo nº 03917 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes.
PAGE 2
Descrição Quantidade Utilização Conjunto do para-choques dianteiro Anilha 1 2 Instalação do conjunto do para-choques dianteiro. Conjunto do para-choques traseiro 1 Instale o conjunto do para-choques traseiro. Componentes e peças adicionais Descrição Quantidade Utilização Instruções de instalação 1 Leia as instruções antes de instalar e utilizar. Catálogo de peças 1 Utilize o catálogo de peças para procurar peças sobressalentes.
PAGE 3
Nota: Elimine os parafusos, a placa da cobertura e a junta. 3. Retire as duas porcas de montagem da cobertura do rastelo e guarde-as. G020284 g020284 Figura 3 1. Bocal de lubrificação 90° 9. Remova as duas porcas de bloqueio flangeadas que prendem cada suporte do rolo às placas laterais (Figura 4). Nota: Não retire os parafusos. Adicionalmente, remova qualquer espaçador de 6 mm colocado na parte superior da flange de montagem da placa lateral. g020420 Figura 2 1. Cobertura 6.
PAGE 4
Instalação do conjunto da escova do rolo 1. Coloque os suportes de montagem do conjunto da escova do rolo nos parafusos de suporte do rolo (Figura 5). 1 2 G020289 g020289 Figura 6 1. Vedante de eliminação de sedimentos g037814 Figura 5 1. Conjunto da escova do rolo (mostrada configuração da transmissão esquerda) 3. Porca de bloqueio flangeada (4) 2. Suporte de montagem da escova do rolo 4. Anilha (4) 2. Caixa de rolamentos 2.
PAGE 5
g020291 Figura 8 1. Desaperte estes parafusos. 2. Posicione a escova do rolo de forma a que toque ou apoie no rolo traseiro (Figura 9). Importante: O eixo da escova do rolo não pode estar em contacto com a placa lateral da unidade de corte. Importante: O forte contacto da escova no rolo causa o desgaste prematuro da escova. g020421 Figura 7 1. Suporte de montagem da escova do rolo 2. Caixa de rolamentos da escova do rolo 3. Conjunto da placa da escova 4. Parafusos 5. Porcas de bloqueio 4.
PAGE 6
Importante: Certifique-se de que as saliências da correia assentam devidamente nas ranhuras de cada polia. Além disso, certifique-se de que a correia está no centro da polia intermédia. g020422 Figura 10 1. Polia da transmissão do rastelo 2. Polia da transmissão da escova 1 3. Parafuso da polia da transmissão 2 2. Instale a polia de transmissão da escova na polia da transmissão do rastelo e no veio de transmissão.
PAGE 7
de corte com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais, à base de lítio (Figura 15). g020424 Figura 13 B. Se as polias não estiverem alinhadas, consulte Verificar o alinhamento da polia (página 10). Se as polias estiverem alinhadas, continue a instalação. g020426 Figura 15 Nota: Não utilize a polia intermédia para verificar o alinhamento. 5. Remova qualquer excesso de lubrificante, especialmente em redor dos vedantes de eliminação de sedimentos.
PAGE 8
Importante: Insira a extremidade roscada dos pernos em J através dos furos exteriores do eixo das escovas, enquanto prende as extremidades curvas dos pernos em J nos orifícios interiores. 8. Aperte as porcas de bloqueio dos pernos em J com 2 a 3 N∙m; consulte Figura 18. g037636 Figura 16 1. Caixa de rolamentos do lado oposto à transmissão 4. Anilha (2) 2. Suporte de montagem 5. Parafuso (2) 3. Porca flangeada (2) 2.
PAGE 9
g033297 Figura 19 1. Parafuso com cabeça flangeada, existente (2) g033299 Figura 21 2. Para-choques redondo, existente (2) – elimine 1. Parafuso com cabeça flangeada (2) 2. Conjunto do para-choques traseiro 3. Coloque Loctite 242 (azul) nas roscas dos parafusos. 4. Instale sem apertar o conjunto do para-choques dianteiro e as anilhas como se mostra na Figura 20. g035237 Figura 20 1. Parafuso com cabeça flangeada, existente (2) 3. Montagem do pára-choques 2. Anilha (2) 5.
PAGE 10
Manutenção 3. Retire a porca de retenção que fixa a polia acionada ao eixo da escova (Figura 22 ou Figura 23). • Certifique-se de que a escova está em paralelo com o rolo Nota: Utilize uma chave de 1/2 pol. nas partes planas do eixo da escova do rolo para impedir que rode. com uma folga de 1,5 mm a ligeiro contacto. • Lubrifique todos os bocais a cada 50 horas ou após cada 4. Retire a polia acionada do eixo (Figura 23). lavagem. 5.
PAGE 11
9. Verifique o alinhamento da polia e ajuste-o, se necessário. g020423 Figura 24 1. Polia de transmissão 2. Correia 3. Polia intermédia 4. Polia acionada B. Ligue a correia na polia acionada (Figura 24). C. Utilize um casquilho fundo de 9/16 pol. para rodar o conjunto da escova e orientar correia para a polia acionada (Figura 25). 1 2 G020390 g020390 Figura 25 1. Correia 2. Chave de caixa profunda de 9/16 pol.
PAGE 12
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.