Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush and Groomer Kit, Reelmaster 3550 Series 18-inch Cutting Unit

FormNo.3406-404RevA

Kitdecepilloparaelrodillotraseroygroomer

UnidaddecorteReelmaster

Serie3550de46cm

Nºdemodelo03917

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeasaplicables.Paraobtenermásdetalles,consultelaDeclaraciónde

Incorporación(DOI)alnaldeestapublicación.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Reúnaelmaterialnecesarioparalainstalación.

Nosenecesitanpiezas

–

Determinelaposicióndelcepillodelrodilloydelmotor

demolinete.

Alojamientodelcepilloderodillo

Pernodecabezaconhuecohexagonal10

Cepilloderodillocontransmisiónaladerecha

Cepilloderodillocontransmisiónala

izquierda

Pernodecuellolargo

Cubiertadelacorrea/placadelatransmisión

derecha

Cubiertadelacorrea/placadelatransmisión

izquierda

Perno(5/16"x⅝")

Espaciador

Poleamotriz

Pernoconarandelaprensada(⅜"x2")

Correa

Arandeladesuplemento(segúnserequiera

paralaalineacióndelacinta)

Ejedetransmisión–transmisiónaladerecha2

Ejedetransmisión–transmisiónalaizquierda3

Engrasadorde90°

Instaleelcepilloderodillo.

Cepillodealturadecortealta(sevendepor

separado)

–

Instaleelcepillodealturadecortealta(opcional).

Conjuntodetopesdelantero

Arandela2

Instaleelconjuntodetopesdelantero.

Conjuntodetopestrasero

1Instaleelconjuntodetopestrasero.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3406-404*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-404 Rev A Kit de cepillo para el rodillo trasero y groomer Unidad de corte Reelmaster® Serie 3550 de 46 cm Nº de modelo 03917 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables.
PAGE 2
Documentación y piezas adicionales Descripción Uso Cant. Instrucciones de instalación 1 Lea las instrucciones antes de instalar y utilizar el kit. Catálogo de piezas 1 Utilice el catálogo para buscar piezas de repuesto. Nota: Los lados derecho e izquierdo del vehículo se determinan desde detrás de la unidad de corte. Importante: El Kit de cepillo para el rodillo trasero sólo debe usarse cuando se siega con una altura de corte de 6 a 25 mm.
PAGE 3
G020284 g020284 Figura 3 1. Engrasador de 90° 9. Retire las 2 contratuercas con arandela prensada y las arandelas que sujetan cada soporte de rodillo a las chapas laterales (Figura 4). g020420 Figura 2 1. Cubierta 6. Tuercas con arandela prensada (guardar) 2. Pernos y tuercas del contrapeso (desechar) 7. Junta (desechar) 3. Tuercas de montaje de la cubierta (guardar) 8. Placa de la cubierta (desechar) 4. Contrapesos (desechar) 9. Pernos de la cubierta (desechar) Nota: No retire los pernos.
PAGE 4
Instalación del conjunto del cepillo del rodillo 1. Coloque los soportes de montaje del conjunto del cepillo de rodillo en los pernos de los soportes del rodillo (Figura 5). 1 2 G020289 g020289 Figura 6 1. Retén g037814 2. Alojamiento del cojinete Figura 5 1. Conjunto de cepillo de rodillo (se muestra la configuración de la transmisión izquierda) 3. Contratuerca con arandela prensada (4) 2.
PAGE 5
g020291 Figura 8 1. Afloje estos pernos. 2. Coloque el cepillo del rodillo de manera que apenas toque o descanse sobre el rodillo trasero (Figura 9). Importante: El eje del cepillo del rodillo no debe entrar en contacto con la chapa lateral de la unidad de corte. Importante: Un rozamiento excesivo del cepillo sobre el rodillo hará que el rodillo se desgaste prematuramente. g020421 Figura 7 1. Soporte de montaje del cepillo de rodillo 4. Pernos 2. Alojamiento del cojinete del cepillo de rodillo 5.
PAGE 6
ranuras de cada polea. Asegúrese también de que la correa está en el centro de la polea tensora. 1 g020422 Figura 10 1. Polea motriz del groomer 2 3. Perno de la polea motriz 2. Polea motriz del cepillo 2. Instale la polea motriz del cepillo en la polea motriz del groomer y sobre el eje de transmisión. Nota: Asegúrese de que las pestañas de la polea entran en la ranura del eje de transmisión. 3. Sujete la polea motriz al eje con un perno con arandela prensada (⅜" x 2") (Figura 10).
PAGE 7
el resto de la unidad de corte con grasa de litio Nº 2 (Figura 15). g020424 Figura 13 B. Si las poleas no están alineadas, consulte Comprobación de la alineación de la polea (página 10). g020426 Figura 15 Si las poleas están alineadas, siga con la instalación. Nota: No utilice la polea tensora para comprobar la alineación. 5. Limpie cualquier exceso de grasa, sobre todo alrededor de los retenes. Importante: La correa puede fallar prematuramente si las poleas no están correctamente alineadas.
PAGE 8
cepillo, enganchando los extremos curvos de los pernos en J en los taladros interiores. 8. Apriete las contratuercas de los pernos en J a 2–3 N·m; consulte Figura 18. g037636 Figura 16 1. Alojamiento del cojinete sin motor 2. Soporte de montaje 4. Arandela (2) 5. Perno (2) 3. Tuerca con arandela prensada (2) g037637 Figura 18 2. Retire el alojamiento del cojinete del lado sin transmisión, y el retén, del eje del cepillo (Figura 17). 2 3 1. Cepillo de altura de corte alta (opcional) 3.
PAGE 9
g033297 Figura 19 1. Perno con arandela prensada existente (2) g033299 Figura 21 2. Tope redondo existente (2) – desechar 1. Perno con arandela prensada (2) 2. Conjunto de topes trasero 3. Aplique Loctite 242 (azul) a las roscas de los pernos. 4. Instale provisionalmente el conjunto de topes delantero y las arandelas, según se muestra en Figura 20. g035237 Figura 20 1. Perno con arandela prensada existente (2) 3. Conjunto de amortiguador 2. Arandela (2) 5.
PAGE 10
Mantenimiento 3. Retire la contratuerca que sujeta la polea arrastrada al eje del cepillo (Figura 22 o Figura 23). • Asegúrese de que el cepillo está paralelo al rodillo con una Nota: Sujete el eje del cepillo del rodillo para que no gire colocando una llave de ½" en las zonas planas del eje. holgura de 1,5 mm, o con un contacto ligero. • Lubrique los engrasadores cada 50 horas o después de cada lavado. 4. Retire la polea arrastrada del eje (Figura 23).
PAGE 11
9. Compruebe la alineación de la polea y ajústela si es necesario. g020423 Figura 24 1. Polea de transmisión 2. Correa 3. Polea tensora 4. Polea arrastrada B. Empiece a colocar la correa en la polea arrastrada (Figura 24). C. Utilice una llave de vaso profundo de 9/16" para girar el conjunto del cepillo y guiar la correa sobre la polea arrastrada (Figura 25). 1 2 G020390 g020390 Figura 25 1. Correa 2.
PAGE 12
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.