Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsGrass Basket Kit, Reelmaster 3550 Series 22-inch Cutting Unit

FormNo.3375-910RevC

Kitbacàherbe

PlateauxdecoupeReelmaster

séries3550de46et56cm

N°demodèle03919

N°demodèle03920

N°demodèle03921

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Guidedebacàherbe(46cm)

Verrouàcamedebacàherbe(46cm)

Verrouàcamedebacàherbe(56cm)

Goupillecylindrique(46cm)

Goupillecylindrique(56cm)

Rondelle1

Ressortdetorsiongauche(jaune)

Ressortdetorsiondroit(noir)

Collierdebac(46cm)

Collierdebac(56cm)

Rondelleplate(0,344x0,875)

Boulon(56cm)

Boulon(46cm)

Rondelleenplastique(46cm)

Rondelleenplastique(56cm)

Entretoise2

Boulon(3/8–16x1-1/4po)

Montezlesguidesetsupportsdebac.

Barresupérieure1

Boulon(1/4x1-3/4po)

Contre-écrou(1/4po)

Montezlabarresupérieure.

Bacàherbe1

Montezlebacàherbesurleplateaude

coupe.

Aucunepiècerequise

–

Réglezlapositiondubac.

Manueldel'utilisateur1

Cataloguedepièces

Lisezetrangezladocumentationenlieu

sûr.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3375-910*C

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3375-910 Rev C Kit bac à herbe Plateaux de coupe Reelmaster® séries 3550 de 46 et 56 cm N° de modèle 03919 N° de modèle 03920 N° de modèle 03921 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 Montage des guides et supports de bac Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Guide de bac à herbe (46 cm) 1 Verrou à came de bac à herbe (46 cm) 2 Verrou à came de bac à herbe (56 cm) 1 Goupille cylindrique (46 cm) 2 Goupille cylindrique (56 cm) 1 Rondelle 1 Ressort de torsion gauche (jaune) 1 Ressort de torsion droit (noir) 1 Collier de bac (46 cm) 2 Collier de bac (56 cm) 2 Rondelle plate (0,344 x 0,875) 2 Boulon (56 cm) 1 Boulon (46 cm) 1 Boulon (46 cm) 1 Rondelle en pl
PAGE 3
. Montez un guide de bac du côté approprié du bâti porteur de chaque plateau de coupe (Figure 1), en utilisant un boulon (5/16 x 1/2 po) et une rondelle plate (0,344 x 0,875). 5. Installez un boulon (3/8–16 x 1-1/4 po) et une entretoise neuve, puis fixez-les au moyen de l'écrou fourni dans le kit (Figure 5). Remarque: Vérifiez que la rondelle plate se trouve entre le cadre et la plaque latérale, et qu'elle est placée autour de l'entretoise, comme montré à la Figure 5.
PAGE 4
Important: Assurez-vous que la rondelle en plastique (repère 3) est correctement centrée sur le collier de bac (repère 6), autrement, le verrou à came risque de ne pas se fermer correctement et d'avoir du mal à pivoter. Si le montage est correct, la rondelle en plastique tourne régulièrement lorsque le verrou à came est tourné en avant et en arrière. barre supérieure ne doit pas toucher le cylindre pendant le fonctionnement. 3. Serrez les boulons et les contre-écrous (Figure 7). Figure 7 Figure 6 1.
PAGE 5
3 Montage du bac à herbe sur le plateau de coupe Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Bac à herbe Procédure Montez un bac à herbe sur le bâti porteur de chaque plateau de coupe en insérant la goupille de fixation dans le support du guide du bac et en poussant l'autre goupille de fixation dans le support à verrou à came (Figure 8). Figure 8 1. Goupille de fixation du bac 2. Guide de bac à herbe 5 3.
PAGE 6
Installation du bac arrière : 1. Faites glisser le bac verticalement sous la machine, l'extrémité ouverte du bac tournée vers le haut, en dépassant juste l'intérieur du pneu (Figure 9A). 2. Insérez la goupille de fixation du bac dans la butée du guide de bac (Figure 9B). 3. Faites pivoter l'arrière du bac vers le haut, de sorte que la butée intérieure du bac se trouve devant la butée du bâti porteur (Figure 9C). 4. Enfoncez la goupille de fixation opposée dans le verrou à came du bac (Figure 9D).
PAGE 7
4 5 Réglage de la position du bac Lire/ranger la documentation Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure Assurez-vous que le bac est parallèle au plateau de coupe, ou légèrement relevé à l'avant, avec un espace d'au moins 6 mm entre le rebord du bac et le cylindre, et un écart d'au moins 6 mm entre le rouleau avant et le bas du bac. Procédez comme suit pour régler la position du bac : un espace d'au moins 6 mm entre le rebord du bac et le cylindre (Figure 10).
PAGE 8
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.