Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsGrass Basket Kit, Reelmaster 3550 Series 22-inch Cutting Unit

FormNo.3375-908RevC

Kitderecogedor

UnidaddecorteReelmaster

Serie3550de46y56cm

Nºdemodelo03919

Nºdemodelo03920

Nºdemodelo03921

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Guíadelrecogedor(46cm)

Cierredelevadelrecogedor(46cm).

Cierredelevadelrecogedor(56cm).

Pasadorcilíndrico(46cm)

Pasadorcilíndrico(56cm)

Arandela1

Muelledetorsiónizquierdo(dorado)

Muelledetorsiónderecho(negro)

Collardelrecogedor(460cm).

Collardelrecogedor(56cm).

Arandelaplana(0,344x0,875)

Perno(5/16x1-1/4pulgada)(56cm)

Perno(5/16x1-1/4pulgada)(46cm)

Perno(5/16x1/2pulgada)(46cm)

Arandeladeplástico(46cm)

Arandeladeplástico(56cm)

Espaciador2

Perno(3/8-16x1-1/4pulgada)

Instalelasguíasylossoportesdel

recogedor

Barradecorte1

Perno(1/4x1-3/4pulgadas)

Contratuerca(1/4pulgada)

Instalelabarradecorte.

Recogedor1

Monteelrecogedorenlaunidadde

corte.

Nosenecesitanpiezas

–

Ajustelaposicióndelrecogedor.

Manualdeloperador1

Catálogodepiezas

Lealadocumentaciónyguárdelaenun

lugarseguro.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3375-908*C

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3375-908 Rev C Kit de recogedor Unidad de corte Reelmaster® Serie 3550 de 46 y 56 cm Nº de modelo 03919 Nº de modelo 03920 Nº de modelo 03921 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 © 2013—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant.
PAGE 2
1 Instalación de las guías y los soportes del recogedor Piezas necesarias en este paso: 1 Guía del recogedor (46 cm) 1 Cierre de leva del recogedor (46 cm). 2 Cierre de leva del recogedor (56 cm). 1 Pasador cilíndrico (46 cm) 2 Pasador cilíndrico (56 cm) 1. Recogedor central 1 Arandela 1 Muelle de torsión izquierdo (dorado) 2. Recogedor trasero izquierdo 1 Muelle de torsión derecho (negro) 1 Collar del recogedor (460cm). 2 Collar del recogedor (56 cm).
PAGE 3
. Monte una guía de recogedor en el lado correspondiente del bastidor de tiro de cada unidad de corte (Figura 1) con un perno (5/16 x 1-1/2 pulgada) y arandela plana (0,344 x 0,875). 5. Instale un perno (3/8-16 x 1-1/4 pulgada) y un espaciador nuevo y sujételos usando la tuerca suministrado en el kit (Figura 5). Nota: Asegúrese de que la arandela plana está entre el bastidor y la chapa lateral, y que la arandela plana está colocada alrededor del espaciador, según se muestra en Figura 5.
PAGE 4
Importante: Asegúrese de que la arandela de plástico (pieza 3) está correctamente centrada en el collar del recogedor (pieza 6); si no, el cierre de leva puede no cerrarse correctamente y puede atascarse al girarse. Si se instala correctamente, la arandela de plástico girará libremente al girarse el bloqueo de leva hacia adelante y hacia atrás. molinete. La barra de corte no debe tocar el molinete durante el uso. 3. Apriete los pernos y las contratuercas (Figura 7). Figura 7 Figura 6 1.
PAGE 5
3 Montaje del recogedor en la unidad de corte Piezas necesarias en este paso: 1 Recogedor Procedimiento Monte un recogedor en el bastidor de tiro de cada unidad de corte introduciendo el pasador de montaje del recogedor en el soporte guía del recogedor y colocando a presión el otro pasador de montaje en el soporte con cierre de leva (Figura 8). Figura 8 1. Pasador de montaje del recogedor 2. Guía del recogedor 5 3.
PAGE 6
Instalación del recogedor trasero: 1. Deslice el recogedor debajo de la máquina en posición vertical con el extremo abierto del recogedor hacia arriba, justo por dentro de la rueda (Figura 9 A). 2. Inserte el pasador de montaje del recogedor en el tope de la guía del recogedor (Figura 9 B). 3. Gire hacia arriba de la parte trasera del recogedor, de manera que el tope interior del recogedor quede frente al tope del bastidor de tiro (Figura 9 C). 4.
PAGE 7
4 Ajuste de la posición del recogedor No se necesitan piezas Procedimiento Asegúrese de que el recogedor está paralelo a la unidad de corte o ligeramente elevado por delante, con un espacio mínimo de 6 mm entre el borde del recogedor y el molinete, y un espacio mínimo de 6 mm entre el rodillo delantero y el borde inferior del recogedor.
PAGE 8
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.