Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlexible Grass Basket Kit, Reelmaster 3550 Series 18-inch Cutting Unit

Table Of Contents

FormNo.3397-831RevA

KitbacàherbesoupleouKitbacàherbesouple

prolongé

PlateauxdecoupeReelmaster

séries3550de46cm

N°demodèle03923

N°demodèle03924

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Guidedebacàherbe

Supportdebacàherbe

Vis(5/16x1/2po)

Goupillecylindrique

Ressortdetorsiongauche(jaune)

Ressortdetorsiondroit(noir)

Collierdebac

Rondelle(3/8x7/8po)

Boulon(5/16x1-1/4po)

Rondelleenplastique1

Montagedesguidesetsupportsdebac.

Entretoise2

Contre-écrouàembase

Boulon(3/8x1-1/4po)

Posezlesentretoises.

Barresupérieure1

Boulon(1/4x1-3/4po)

Contre-écrou(1/4po)

Montezlabarresupérieure.

Aucunepiècerequise

–

Déposedesailettesdudéecteur

d'herbe(selonl'équipement).

Tigedebacàherbe1

Plaquedebacàherbe2

Visàembase(5/16x1/2po)

Rondelleenaciertrempé(5/16po)

Écrouàembase(5/16po)

Boulondecarrosserie(3/8x3-1/4'po)

Écrouàembase(3/8po)

Posezlatigedubac.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3397-831*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-831 Rev A Kit bac à herbe souple ou Kit bac à herbe souple prolongé Plateaux de coupe Reelmaster® séries 3550 de 46 cm N° de modèle 03923 N° de modèle 03924 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Qté Utilisation Tige de groomer Boulon (M10 x 1-1/2 po) Rondelle 1 1 2 Montage du kit tige de groomer (modèles avec groomers, à commander séparément). Bac à herbe 1 Montez le bac à herbe sur un plateau de coupe. Aucune pièce requise – Réglez la position du bac. Procédure 6 7 8 Nom du kit Pour Quantité Kit bac à herbe souple 2 plateaux de coupe arrière ou les 5 plateaux de coupe 2 ou 5 Kit bac à herbe souple prolongé 3 plateaux de coupe avant seulement Réf.
PAGE 3
Remarque: Le ressort de torsion jaune est destiné au côté gauche du bâti porteur, et le ressort noir, au côté droit du bâti porteur. 3. Montez un guide de bac du côté approprié du bâti porteur de chaque plateau de coupe (Figure 1) au moyen d'un boulon (5/16 x 1/2 po) et d'une rondelle plate (3/8 x 7/8 po). Remarque: Placez le bras le plus long du ressort autour de l'avant du bâti porteur, puis insérez le bras arrière, plus court, du ressort dans le trou du support de bac à herbe.
PAGE 4
avez retirée, puis fixez-les au moyen de l'écrou fourni dans le kit (Figure 5). Remarque: Vérifiez que la rondelle se trouve entre le cadre et la plaque latérale, et qu'elle est positionné à l'emplacement d'origine. Figure 6 1. Contre-écrou (1/4 po) (4) 2. Boulon (1/4 x 1-3/4 po) (4) 5. Déflecteur d'herbe 3. Barre supérieure 6. Boulon à embase existant (3) Figure 5 1. Rondelle (retirée précédemment) 4. Bâti porteur 2. Entretoise 5. Contre-écrou à embase (3/8 po) 4. Ailette de déflecteur (4) 4 3.
PAGE 5
2. Insérez l'extrémité non filetée de la tige de bac à herbe dans le trou de la plaque de bac (Figure 8). 5 Pose de la tige du bac Plateaux de coupe sans groomers seulement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tige de bac à herbe 2 Plaque de bac à herbe 2 Vis à embase (5/16 x 1/2 po) 1 Rondelle en acier trempé (5/16 po) 1 Écrou à embase (5/16 po) 1. Écrou à embase (5/16 po) 4. Tige de bac à herbe 2 Boulon de carrosserie (3/8 x 3-1/4' po) 2. Rondelle en acier trempé (5/16 po) 5.
PAGE 6
Montez le kit comme montré à la Figure 9. Figure 10 1. Goupille de fixation du bac Figure 9 1. Boulon de carrosserie existant (2) 4. Boulon (M10 x 1-1/2 po) (2) 2. Écrou à embase existant (2) 5. Tige de groomer 2. Guide de bac à herbe 3. Support de bac à herbe Montage du bac à herbe sur un plateau de coupe arrière Remarque: Vous pouvez utiliser les bacs à herbe standard (modèle 03923) sur les plateaux de coupe avant et arrière.
PAGE 7
• De chaque côté du bac, desserrez les écrous des boulons de carrosserie qui fixent les supports de butée au bac (Figure 12). • Positionnez le bac parallèlement au plateau de coupe, avec un espace d'au moins 6 mm entre le rebord du bac et le cylindre (Figure 12). • De chaque côté du bac, réglez les supports de butée de sorte que chacun touche un bras du bâti porteur. • Serrez les écrous sur les boulons de carrosserie pour fixer le bac en position. Figure 12 Figure 11 1. Espace de 6 mm 5.
PAGE 8