Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlexible Grass Basket Kit, Reelmaster 3550 Series 18-inch Cutting Unit

Table Of Contents

FormNo.3397-829RevA

KitderecogedorexibleoKitderecogedorexible

extendido

UnidaddecorteReelmaster

Serie3550de46cm

Nºdemodelo03923

Nºdemodelo03924

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Guíadelrecogedor

Soportedelrecogedor

Tornillo(5/16"x½")

Pasadorcilíndrico1

Muelledetorsiónizquierdo(dorado)

Muelledetorsiónderecho(negro)

Collardelrecogedor

Arandela(3/8x7/8pulgada)

Perno(5/16x1-1/4pulgadas)

Arandeladeplástico1

Instalelasguíasylossoportesdel

recogedor

Espaciador2

Contratuercaconarandelaprensada

Perno(3/8x1-1/4pulgada)

Instalelosespaciadores.

Barradecorte1

Perno,(1/3"x4-1/4")

Contratuerca(1/4pulgada)

Instalelabarradecorte.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelosdeectoresdehierba(sise

habíaninstalado)

Varilladelrecogedor1

Chapadelrecogedor

Tornilloconarandelaprensada(5/16"

x½")

Arandelaendurecida(5/16")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Pernodecuellocuadrado(3/8"x1¾")

Tuercaconarandelaprensada(3/8")

Instalelavarilladelrecogedor

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3397-829*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-829 Rev A Kit de recogedor flexible o Kit de recogedor flexible extendido Unidad de corte Reelmaster® Serie 3550 de 46 cm Nº de modelo 03923 Nº de modelo 03924 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Procedimiento 6 7 8 Cant. Uso Varilla del groomer Perno (M10 x 1-1/2 pulg.) Arandela 1 1 2 Instale el kit de varilla de groomer (para unidades con groomers; pedir por separado). Recogedor 1 Instale el recogedor en la unidad de corte. No se necesitan piezas – Ajuste la posición del recogedor.
PAGE 3
. Monte una guía de recogedor en el lado correspondiente del bastidor de tiro de cada unidad de corte (Figura 1) con un perno (5/16" x 1½") y una arandela plana (3/8" x 7/8"). de recogedor, una arandela plana (11/32" x 7/8") y un perno (5/16" x 1¼"); consulte Figura 3. Nota: El muelle de torsión de color dorado se coloca en el lado izquierdo del bastidor de tiro, y el muelle negro se coloca en el lado derecho del bastidor de tiro. Nota: Coloque los componentes según se muestra en Figura 2.
PAGE 4
2. En las mismas posiciones, instale un perno (3/8" x 1¼"), un espaciador nuevo y la arandela que retiró anteriormente, y sujételos usando la tuerca suministrada en el kit (Figura 5). Nota: Asegúrese de que la arandela está entre el bastidor y la chapa lateral, en su posición original. Figura 6 1. Contratuerca, ¼" (4) 4. Deflector (4) 2. Perno, ¼" x 1¾" (4) 5. Placa deflectora de hierba 3. Barra de corte 6. Perno con arandela prensada existente (3) Figura 5 1. Arandela (retirada anteriormente) 4.
PAGE 5
2. Introduzca el extremo sin rosca de la varilla del recogedor en el orificio de una chapa de recogedor (Figura 8). 5 Instalación de la varilla del recogedor Solamente unidades de corte sin groomer Piezas necesarias en este paso: 1 Varilla del recogedor 2 Chapa del recogedor 2 Tornillo con arandela prensada (5/16" x ½") 1 Arandela endurecida (5/16") 1 Tuerca con arandela prensada (5/16") 1. Tuerca con arandela prensada (5/16") 4.
PAGE 6
Pida el Kit de varilla de groomer (Pieza Toro 131-6823) por separado; póngase en contacto con un Distribuidor Autorizado Toro para pedir el kit. Instale el kit como se muestra en Figura 9. Figura 10 1. Pasador de montaje del recogedor 2. Guía del recogedor 3. Soporte del recogedor Instalación del recogedor en una unidad de corte trasera Figura 9 1. Perno de cuello cuadrado existente (2) 4. Perno, M10 x 1½" (2) 2. Tuerca con arandela prensada existente (2) 5.
PAGE 7
el borde inferior del recogedor. Para ajustar la posición del recogedor, siga estos pasos: • En cada lado del recogedor, afloje las tuercas de los pernos de cuello cuadrado que fijan los soportes de tope del recogedor al recogedor (Figura 12). • Coloque el recogedor paralelo a la unidad de corte con un espacio mínimo de 6 mm entre el borde del recogedor y el molinete (Figura 12).
PAGE 8