Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlexible Grass Basket Kit, Reelmaster 3550 Series 18-inch Cutting Unit

FormNo.3397-832RevA

KitpercestodiraccoltaessibileoKitpercestodi

raccoltaessibileesteso

Apparatoditaglio46cmReelmaster

Serie3550

Nºdelmodello03923

Nºdelmodello03924

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Guidadelcesto

Staffadelcesto

Vite(5/16x1/2poll.)

Spina

Molladitorsionesinistra(oro)

Molladitorsionedestra(nero)

Anellodelcesto1

Rondella(3/8x7/8pollici)

Bullone(5/16x1-1/4poll.)

Rondellainplastica1

Installazionedelleguideedellestaffe

delcesto.

Distanziale2

Dadodibloccaggioangia

Bullone(3/8x1-1/4poll.)

Installateidistanziali.

Barraditaglio1

Bullone(1/4x1-3/4poll.)

Dadodibloccaggio(1/4poll.)

Montaggiodellabarraditaglio.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeideettoridell'erba(se

installati).

Astadelcesto1

Piastradelcesto2

Viteangiata(5/16x1/2poll.)

Rondellatemprata(5/16poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Bulloneatestatonda(3/8x1-3/4poll.)

Dadoangiato(3/8poll.)

Montaggiodell'astadelcesto.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3397-832*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-832 Rev A Kit per cesto di raccolta flessibile o Kit per cesto di raccolta flessibile esteso Apparato di taglio 46 cm Reelmaster® Serie 3550 Nº del modello 03923 Nº del modello 03924 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Procedura 6 7 8 Descrizione Uso Qté Asta del groomer Bullone (M10 x 1-1/2 poll.) Rondella 1 1 2 Montaggio del kit asta del groomer (per unità con groomer; da ordinare separatamente). Gruppo cesto 1 Montate il cesto su un apparato di taglio. Non occorrono parti – Regolazione della posizione del cesto. Denominazione del kit N. cat.
PAGE 3
Nota: La molla di torsione oro è per il lato sinistro del telaio portante la molla nera è per il lato destro del telaio portante. 3. Montate una guida del cesto sul lato opportuno del telaio portante di ogni apparato di taglio (Figura 1) con un bullone (5/16 x 1/2 poll.) e una rondella piana (3/8 x 7/8 poll.). Nota: Posizionate il lato più lungo della molla attorno alla parte anteriore del telaio portante e inserite il lato posteriore più lungo nel foro della staffa del cesto.
PAGE 4
precedentemente rimossa e fissateli con il dado fornito nel kit (Figura 5). Nota: Assicuratevi che la rondella si trovi tra il telaio e la piastra laterale e che sia posizionata come in origine. Figura 6 Figura 5 1. Rondella (precedentemente rimossa) 4. Telaio portante 2. Distanziale 5. Dado di bloccaggio flangiato (3/8 poll.) 1. Dado di bloccaggio, 1/4 poll. (4) 4. Deflettore (4) 2. Bullone, 1/4 x 1-3/4 poll. (4) 5. Carter dell’erba 3. Barra di taglio 6.
PAGE 5
Montaggio dell'asta del cesto Solo apparati di taglio senza groomer Parti necessarie per questa operazione: 1 Asta del cesto 2 Piastra del cesto 2 Vite flangiata (5/16 x 1/2 poll.) 1 Rondella temprata (5/16 poll.) 1. Dado flangiato (5/16 poll.) 4. Asta del cesto 1 Dado flangiato (5/16 poll.) 5. Estremità non filettata 2 Bullone a testa tonda (3/8 x 1-3/4 poll.) 2. Rondella temprata (5/16 poll.) 2 Dado flangiato (3/8 poll.) Figura 8 3. Estremità filettata 3.
PAGE 6
Installate il kit come mostrato nella Figura 9. Figura 10 1. Perno di montaggio del cesto 2. Guida del cesto 3. Staffa del cesto Figura 9 1. Bullone a testa tonda preesistente (2) 4. Bullone, M10 x 1-1/2 poll. (2) 2. Dado flangiato preesistente (2) 5. Asta del groomer Montaggio del cesto su un apparato di taglio posteriore Nota: Potete utilizzare i cesti standard (Modello 03923) sugli apparati di taglio anteriori e posteriori.
PAGE 7
• Su ciascun lato del cesto, allentate i dadi dei bulloni a testa tonda che fissano le staffe di fermo al cesto (Figura 12). • Posizionate il cesto in modo tale che sia parallelo all'apparato di taglio con un gioco minimo di 6 mm tra il bordo del cesto e il cilindro (Figura 12). • Su ciascun lato del cesto, regolate le staffe di fermo del cesto in modo tale che ciascuna sia a contatto con il braccio del telaio portante. • Serrate i dadi dei bulloni a testa tonta per fissare la posizione del cesto.
PAGE 8