Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachments1200 Watt Lithium Battery Charger

FormNo.3431-444RevB

Nabíječkalithium-iontovýchakumulátorů

HnacíjednotkyGreensmaster

eFlex

Číslomodelu04065

Číslomodelu04090

Číslomodelu04012

Návodkobsluze

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese

www.Toro.com.Zdenajdeteinformaceovýrobcích

apříslušenství,nástrojekvyhledáníprodejce,kompletníúdaje

ozárucenebozdemůžetezaregistrovatsvůjvýrobek.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Napájecíkabeltohotovýrobkuobsahuje

olovo,tj.chemikálii,kterájevestáte

Kalifornieznámajakolátkazpusobující

vývojovévadynebodalšípoškození

reprodukcníchorgánu.Pomanipulaci

snapájecímkabelemsirádneomyjteruce.

DŮLEŽITÉ

BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

NEBEZPEČÍ—Abystevyloučilinebezpečí

vznikupožáruneboúrazuelektrickýmproudem,pečlivěse

řiďtetěmitopokyny.

TYTOPOKYNYSI

USCHOVEJTE

Vtétopříručcejsouuvedenydůležitébezpečnostníaprovozní

pokynypronabíječkuakumulátorůtypu04065,04090a04012.

Předpoužitímnabíječkyakumulátorůsipřečtětevšechnypokyny

aseznamtesesvýstražnýmiznačkaminanabíječceakumulátorů,

naakumulátoruanavýrobku,kterýakumulátornapájí.

VÝSTRAHA

Abystevyloučilinebezpečízranění,používejtepouze

lithium-iontovénabíjecíakumulátoryTorotypu04069

nebo04049eFlex.Jinétypyakumulátorůmohou

explodovatazpůsobitzraněníapoškození.

•Předpoužitímvýrobkuzkontrolujtenapětí,kteréjekdispozici

vdanézemi.

•Chcete-lizařízenípřipojitkelektrickésítivzemijinénež

Spojenýchstátech,použijtedlepotřebyzásuvkovýadaptér

skonguracíodpovídajícídanéelektrickézásuvce.

Obecné

Totojebezpečnostnívýstražnýsymbol.Používásek

upozorněnínahrozícínebezpečíúrazu.Dodržujtevšechna

bezpečnostníupozornění,kteránásledujízatímtosymbolem,

abystezabránilimožnémuporaněnínebosmrtelnémuúrazu.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétonabíječkymůže

způsobitporaněnínebousmrceníosob.Abysetotoriziko

snížilo,dodržujtevšechnybezpečnostnípokyny.

VÝSTRAHA

Pokudsepokusítenabíjetakumulátoryjinénež

lithium-iontovéakumulátoryTorotypu04049nebo

04069,můžedojítknadměrnémuzahříváníajiným

souvisejícímzávadámvýrobkuanásledněkpoškození

majetkua/nebozranění.

VÝSTRAHA

Pokudsepokusítenabíjetlithium-iontovýakumulátor

Torotypu04069nebo04049pomocíjinénežtéto

určenénabíječky,můžedojítknadměrnémuzahřívání

ajinýmsouvisejícímzávadámvýrobkuanásledně

kpoškozenímajetkua/nebozranění.

•Nedodrženítohotopokynumůžemítzanásledekzranění

osob,vznikpožáruneboúrazelektrickýmproudem.

•Dávejtepozor,abynabíječkanenavlhla,udržujtejimimodéšť

asníh.

•Vpřípaděpoužitípříslušenství,kterénedoporučujenebo

neprodáváspolečnostToro,hrozínebezpečívznikupožáru,

úrazuelektrickýmproudemnebozranění.

•Chcete-livyloučitnebezpečíexplozeakumulátoru,postupujte

podletěchtopokynů,podlepokynůvprovoznípříručcepro

strojtýkajícíseakumulátoruapokynůprojakékolizařízení,

kteréchcetepoužítvblízkostinabíječkyakumulátorů.

Prostudujtevarovnéznačkynatěchtovýrobcíchana

příslušnýchmotorech.

Zaškolení

•Nikdynedovolte,abynabíječkuobsluhovalynebonaní

provádělyservisnezaškolenéosobyneboděti.Věková

hraniceobsluhymůžebýtomezenamístnímipředpisy.Za

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3431-444*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-444 Rev B Nabíječka lithium-iontových akumulátorů Hnací jednotky Greensmaster® eFlex® Číslo modelu 04065 Číslo modelu 04090 Číslo modelu 04012 Návod k obsluze Společnost Toro můžete kontaktovat přímo na adrese www.Toro.com. Zde najdete informace o výrobcích a příslušenství, nástroje k vyhledání prodejce, kompletní údaje o záruce nebo zde můžete zaregistrovat svůj výrobek. • • Před použitím výrobku zkontrolujte napětí, které je k dispozici v dané zemi.
PAGE 2
proškolení všech operátorů a mechaniků je zodpovědný majitel. • NEBEZPEČÍ Neměňte dodaný napájecí kabel ani zástrčku. Jestliže zástrčku není možné do zásuvky zasunout, požádejte kvalifikovaného elektrikáře o instalaci správné zásuvky. V případě nesprávného připojení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před použitím této nabíječky si pečlivě přečtěte a pochopte všechny pokyny uvedené na nabíječce a v příručce (příručkách) a dodržujte je.
PAGE 3
◊ Kolíky zástrčky prodlužovacího kabelu se počtem, velikostí a tvarem shodují s kolíky zástrčky, která je dodávána s nabíječkou. ◊ Prodlužovací kabel je řádně zapojen a odizolován a je bezpečný při připojení k elektrické síti. ◊ Průřez vodiče je dostatečně velký pro jmenovitý střídavý proud nabíječky, jak je specifikováno v tabulce níže. Vstupní napětí AC Min. 4 A Max.
PAGE 4
Nastavení Obsluha Připevnění nabíječky na stěnu Nabíječka je určena k provozu bez dozoru i po dobu několika měsíců, např. při zimním uskladnění. Důležité: Informace o teplotním omezení akumulátoru naleznete v provozní příručce hnací jednotky a akumulátoru. Nabíječku můžete připevnit ke stěně použitím montážních otvorů ve tvaru klíčové dírky na zadní straně nabíječky. Používejte šrouby s průměrem těla 6 mm a průměrem hlavy 11 mm.
PAGE 5
Nabíjení akumulátoru Připojení k elektrické síti Aby se vyloučilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, je tato nabíječka vybavena uzemněnou zástrčkou se 3 kolíky (typ B). Jestliže není možné zástrčku do elektrické zásuvky zasunout, k dispozici jsou jiné typy uzemněných zásuvek. Kontaktujte autorizovaného prodejce Toro.
PAGE 6
Důležité: Nepoužívejte silná rozpouštědla, která snižují pevnost plastové části konektoru. Na konektor nebo kontakty akumulátoru neaplikujte dielektrické mazivo. 6. Vyrovnejte kladné konektory (označeny symbolem „+“) a zasuňte je do sebe tak, aby se uzamkly. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Nesprávný postup nabíjení akumulátoru může být nebezpečný.
PAGE 7
5. Zapněte napájení stroje (viz provozní příručka) a přesvědčte se, zda se hodnota nabití akumulátoru zobrazená na displeji InfoCenter shoduje s hodnotou uvedenou na nabíječce. Údržba Důležité: Veškeré elektrické opravy může provádět pouze autorizovaný prodejce Toro. Obsluha může provádět jen několik málo úkonů údržby, jako je ochrana nabíječky před poškozením a klimatickými podmínkami. Údržba kabelů • • • Po každém použití otřete kabely mírně navlhčeným hadrem. Pokud kabely nepoužíváte, sviňte je.
PAGE 8
Odstraňování závad Chybové kódy Závada Možné příčiny Způsoby odstranění Kód E-0-0-1 nebo E-0-4-7 1. Vysoké napětí akumulátoru 1. Přesvědčte se, zda je napětí akumulátoru správné, zda jsou řádně připojeny kabely a zda je akumulátor v dobrém stavu. Kód E-0-0-4 1. Zjištěna závada BMS nebo akumulátoru 1. Viz provozní příručka ke stroji. Kód E-0-0-7 1. Překročen limit ampérhodin akumulátoru 1.
PAGE 9
Poznámky:
PAGE 10
Poznámky:
PAGE 11
Zákon č. 65 na ochranu zdrojů pitné vody v Kalifornii (Proposition 65) – výstraha Co znamená tato výstraha? V prodeji se můžete setkat s výrobky, které jsou opatřeny následujícím výstražným štítkem: VÝSTRAHA: Rakovina a poškození reprodukčního systému – www.P65Warnings.ca.gov. Co je zákon č. 65 (Prop 65)? Zákon č. 65 se vztahuje na všechny společnosti působící v Kalifornii, které tam prodávají své výrobky nebo vyrábějí takové výrobky, jež mohou být v Kalifornii prodávány nebo do ní dováženy.
PAGE 12
Záruka Toro Omezená záruka na dobu dvou let nebo 1 500 provozních hodin Podmínky a výrobky, na které se záruka vztahuje Díly Společnost Toro Company a její dceřiná společnost Toro Warranty Company na základě vzájemné dohody společně poskytují záruku, že u komerčního výrobku společnosti Toro („výrobek“) nedojde po dobu 2 let nebo 1 500 provozních hodin* podle toho, která z možností nastane dříve, k případným materiálovým či výrobním vadám.