Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachments1200 Watt Lithium Battery Charger

FormNo.3431-435RevA

Laddaretilllitiumbatteri

Greensmaster

eFlex

2120-traktorenhet

Modellnr04065

Modellnr04090

Bruksanvisning

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfåinformation

omprodukterochtillbehör,fåhjälpmedatthittaenåterförsäljare,

sefullständiginformationomgarantierellerregistreradinprodukt.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Kabelntilldennaproduktinnehåller

bly,enkemikaliesomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakafosterskadoroch

andrafortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

VIKTIGASÄKER-

HETSFÖRESKRIF-

TER

FARA–följdessasäkerhetsanvisningarnogaföratt

minskariskenförbrandochelstötar.

SPARADESSA

ANVISNINGAR

Bruksanvisningeninnehållerviktigasäkerhetsföreskrifteroch

driftsanvisningarförbatteriladdareavmodell04065och04090.

Läsallaanvisningarochvarningsmärkningarpåbatteriladdaren,

batterietochproduktensomanvänderbatteriet,innandu

använderbatteriladdaren.

VARFÖRSIKTIG

Laddaendastdeuppladdningsbara

Toro-litiumjonbatterimodellerna04069eller

04049avtypeneFlexförattminskariskenförskador.

Andratyperavbatterierkanbristaochledatill

personskadorochskadorpåegendom.

•Bekräftavilkenspänningsomärtillgängligirespektiveland

innanduanvänderprodukten.

•VidanslutningtillettnätuttagutanförUSAanvänderdu

vidbehovenkontaktadaptermedtillbörligutformningför

eluttaget.

Allmänt

Dettaärvarningssymbolen.Denanvändsförattgöra

diguppmärksampåeventuellariskerförpersonskador.

Följsamtligasäkerhetsmeddelandensomföljerefterdenna

symbolförattundvikaeventuellaskadorellerdödsfall.

Felaktigtbrukellerunderhållavladdarenkaninnebäralivsfara

ellerledatillpersonskador.Följallasäkerhetsföreskrifter

förattminskariskerna.

VARFÖRSIKTIG

Försökattladdaandrabatterieränlitiumjonbatteriet

tillToro-modell04049eller04069kanledatill

värmeutvecklingochandrarelateradefunktionsfel

hosprodukten,vilketisinturkanorsakaskadorpå

egendomoch/ellerpersonskador.

VARFÖRSIKTIG

FörsökattladdalitiumjonbatteriettillToro-modell04069

eller04049mednågonannanändenförändamålet

avseddaladdarenkanledatillvärmeutvecklingoch

andrarelateradefunktionsfelhosprodukten,vilket

isinturkanorsakaskadorpåegendomoch/eller

personskador.

•Omanvisningarnainteföljskandetmedförariskför

personskador,brandochelektriskastötar.

•Utsättinteladdarenförväta;skyddadenfrånregnochsnö.

•Användningavetttillbehörsominterekommenderaseller

säljsavTorokanledatillriskförbrand,elektriskastötaroch

skador.

•Följdessaanvisningar,anvisningarnaibruksanvisningentill

maskinenmedavseendepåbatterietsamtanvisningarna

fördenutrustningduavserattanvändainärhetenav

batteriladdarenförattminskariskenförenbatteriexplosion.

Kontrolleravarningsmarkeringarnapåprodukternaochderas

motorer.

Utbildning

•Låtaldrigbarnellerpersonersomsaknarnödvändig

utbildninganvändaellerutföraunderhållpåladdaren.Lokala

föreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.Detärägaren

somansvararförattutbildaallaförareochmekaniker.

•Läs,tatilldigochföljallaanvisningarpåladdarenochi

handböckernainnanduanvänderladdaren.Bekantadig

ordentligtmedallareglagenochhurladdarenskaanvändas.

Lärdighurmanstopparladdarenochhurreglagensnabbt

kopplasur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3431-435*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-435 Rev A Laddare till litiumbatteri Greensmaster® eFlex® 2120-traktorenhet Modellnr 04065 Modellnr 04090 Bruksanvisning Kontakta gärna Toro direkt på www.Toro.com för att få information om produkter och tillbehör, få hjälp med att hitta en återförsäljare, se fullständig information om garantier eller registrera din produkt.
PAGE 2
– VAR FÖRSIKTIG Risk för explosiva gaser. Även om det är ovanligt så kan batteriet avge explosiva gaser om det är påtagligt överladdat. Det är viktigt att du följer alla anvisningar rörande laddaren, batteriet och eventuell utrustning som används i närheten. Förberedelser • Håll barn och kringstående på avstånd – Håll kringstående och barn på säkert avstånd från arbetsområdet. • Använd lämplig klädsel – använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, långbyxor, rejäla och halkfria skor samt hörselskydd.
PAGE 3
– Dra alltid i kontakten – inte i sladden – när du kopplar loss strömsladden så att du inte skadar den elektriska kontakten och sladden. Underhåll och förvaring VAR FÖRSIKTIG Risk för elektriska stötar. Försök inte att utföra service på denna laddare om du inte är auktoriserad och har behörighet att göra det. Förvara en laddare som inte används inomhus. När laddaren inte används ska den förvaras inomhus på en torr och skyddad plats utom räckhåll för obehöriga.
PAGE 4
Montering Körning Montera laddaren på väggen Laddaren är konstruerad för att användas utan uppsikt, även under flera månader, t.ex. vid vinterförvaring. Viktigt: Temperaturrestriktioner för batteriet finns i traktorenhetens och batteriets bruksanvisning. Du kan montera laddaren på väggen med hjälp av de nyckelhål för väggmontage som finns på baksidan av enheten. Skruvarna ska ha ett skaft som är 6 mm i diameter och ett huvud som är 11 mm i diameter.
PAGE 5
Ladda batteriet Ansluta till en strömkälla Laddaren har en jordad kontakt med tre stift för att minska risken för elstötar (typ B). Om kontakten inte passar i vägguttaget finns det andra typer av jordade kontakter. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare. VAR FÖRSIKTIG Försök att ladda andra batterier än Toro-litiumjonbatterimodellerna 04049 och 04069 kan leda till värmeutveckling och andra relaterade funktionsfel hos produkten, vilket i sin tur kan orsaka skador på egendom och/eller personskador.
PAGE 6
3. Stäng av strömmen till maskinen (Figur 1). 4. Ta bort den T-formade kontakten från batteriets huvudströmkälla som sitter på batterilådan (Figur 3). Bevaka laddningsförfarandet och felsökning Obs: På LCD-statusskärmen visas meddelanden under laddningen. De flesta är rutinmeddelanden. Om ett fel uppstår blinkar indikatorlampan gult eller lyser med ett fast rött sken. Ett felmeddelande visas på LCD-skärmen (Figur 1) med en siffra åt gången.
PAGE 7
Underhåll Viktigt: Alla elektriska reparationer måste utföras av en auktoriserad Toro-återförsäljare. Operatören får, förutom att skydda laddaren från skada och väder, bara utföra mycket lite underhåll. Underhålla sladdarna • Rengör sladdarna med en något fuktig trasa efter varje användning. • • Rulla ihop sladdarna då de inte används. Undersök regelbundet sladdarna så att de är i gott skick och byt vid behov ut dem mot delar som godkänts av Toro.
PAGE 8
Felsökning Felkoder Problem Möjliga orsaker Åtgärd Kod E-0-0-1 eller E-0-4-7 1. Hög batterispänning 1. Kontrollera att batterispänningen är korrekt och att alla kablar sitter i ordentligt. Kontrollera att batteriet är i gott skick. Kod E-0-0-4 1. BMS eller batterifel upptäckt 1. Läs mer i bruksanvisningen till maskinen. Kod E-0-0-7 1. Gränsen för batteriets amperetimmar har överskridits 1.
PAGE 9
Anteckningar:
PAGE 10
Anteckningar:
PAGE 11
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
PAGE 12
Toros garanti Garanti begränsad till två år eller 1 500 körtimmar Fel och produkter som omfattas följd av slitage eller nötning, slitage på målade ytor, repor på dekaler och fönster. The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först.