Operator's Manual
内 内
内
容 容
容
介绍............................................2
安全............................................3
安全操作方法................................3
Toro剪草机安全..............................4
声强等级—Flex18............................5
声压等级—Flex18............................5
振动等级—Flex18...........................5
声强等级—Flex21............................5
声压等级—Flex21............................5
振动等级—Flex21............................5
安全和指示标签...............................5
组装.............................................8
1将滚刀组安装到主机上.......................9
2安装手柄..................................9
3仅为Flex18剪草机安装支撑架...............10
4调整手柄.................................11
5安装行走轮................................11
6检查油位.................................12
7安装集草斗................................12
产品概述.......................................13
控制装置...................................13
规格.......................................14
附件/配件..................................14
操作...........................................15
安全第一...................................15
检查机油油位...............................15
油箱加油...................................15
检查联锁开关的操作。........................15
启动和停止发动机............................16
行驶操作...................................16
准备剪草...................................16
剪草操作...................................16
维护...........................................18
推荐使用的维护计划............................18
日常维护检查表..............................19
发动机维护...................................20
机油.......................................20
维护空气滤清器..............................20
更换火花塞.................................21
燃油系统维护.................................22
清洁燃油滤清器..............................22
电气系统维护.................................22
维护联锁开关.................................22
动力系统维护.................................23
检查变速箱油位..............................23
更换变速箱油...............................23
刹车系统维护.................................24
调整刹车/手刹..............................24
皮带维护.....................................24
调节皮带...................................24
控制系统维护.................................27
调整驱动控制装置............................27
调整滚刀控制装置............................27
存放...........................................28
安 安
安
全 全
全
在安装操作员到位套件（零件号105-5333）时，本机器符
合或超过生产时有效的CEN标准EN836:1997、ISO标准
5395:1990以及ANSIB71.4-2004规范。
操作人员或用户的不当使用或维护可能会造成伤害。若要
减少潜在伤害，请遵循这些安全说明并始终注意安全警
告标志，即“小心”、“警告”或“危险”等个人安全
指示。不遵循这些指示进行操作可能造成人身伤害甚至
死亡事故。
安 安
安
全 全
全
操 操
操
作 作
作
方 方
方
法 法
法
以下说明来自CEN标准EN836:1997、ISO标准5395:1990
以及ANSIB71.4-2004。
培 培
培
训 训
训
•请仔细阅读操作员手册和其他培训材料。熟悉控制装
置、安全标记及设备的正确使用方法。
•禁止儿童或不熟悉这些指示的人员使用或维修剪草机。
当地法规可能对操作员的年龄有所限制。
•作业区域附近有人（特别是儿童）或宠物时，禁止
进行剪草。
•请牢记，操作员或使用者须对给他人或其财产造成的
事故或损害负责。
•所有者∕用户应防止对他或她自己、他人或财产造成
事故或伤害，并对此承担全部责任。
准 准
准
备 备
备
•在剪草时，应始终穿戴结实的鞋子、长裤、安全帽、
护目镜和护耳用具。长发、宽松的衣服或珠宝首饰均
有可能被卷入活动件。赤足或穿着露趾凉鞋时不要
操作设备。
•彻底检查设备将要使用的区域，清除可能被机器抛
出的所有物体。
•警告—燃油极为易燃。应采取以下预防措施：
–将燃油存放在专为此目的设计的容器内。
–只能在室外加油，加油时禁止吸烟。
–启动发动机之前要添加燃油。当发动机正在运行
或热机时，切勿拆下油箱的盖子或添加燃油。
–如果燃油溢出，切勿尝试启动发动机，而应将机器
移出溢出区，并避免形成任何火源，直到燃油蒸
汽完全消散。
–重新盖好所有的燃油箱和燃油罐的盖子。
•更换有故障的消声器。
•评估地形，确定正确、安全地完成工作所需的附件和
配件。仅使用制造商批准的附件和配件。
•检查操作员到位控制装置、安全开关和挡板是否已安
装，以及功能是否正常。如果它们运行不正常，切勿
进行操作。
操 操
操
作 作
作
•不要在可能积聚危险的一氧化碳气体的狭小空间内操
作发动机。
•仅在白天或具有良好人工光源的条件下进行剪草。
•在尝试启动发动机之前，应解除所有刀片附件离合器，
换入空档，然后刹好手刹。
3