Form No. 3352-307 Rev - Greensmaster® Flex21 håndplæneklipper Modelnr. 04021 (Traction Unit)—Serienr. 250000001 og højere Modelnr. 04200 (Cutting Unit)—Serienr. 250000001 og højere G000507 Registrer dit produkt på www.Toro.
Advarsel Skema over anbefalet vedligeholdelse ......................................... 22 Kontrolliste for daglig vedligeholdelse .................. 23 Motorvedligeholdelse................................ 24 Motorolie .......................................... 24 Eftersyn af luftfilteret ........................ 25 Udskiftning af tændrør....................... 25 Vedligeholdelse af brændstofsystem .......................................... 26 Rengøring af brændstoffilteret ...........
Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få oplysninger om produkter og tilbehør, hjælp til at finde en forhandler og for at registrere dit produkt. Klippeenhed: Modelnr. Serienr. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toro kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 og Figur 2 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet.
Sikkerhed Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler. Denne maskine opfylder eller overstiger CENstandard EN 836:1997, ISOstandard 5395:1990 og ANSI B71.4-1999-specifikationer, der var gældende på produktionstidspunktet, da dødemandssættet, delnr. 105-5333, blev monteret. • Undersøg nøje området, hvor udstyret skal anvendes, og fjern alle genstande, som kan blive slynget ud af maskinen. • Advarsel – Brændstof er meget brandfarligt.
• • • • • • • • • opmærksomhed.
• Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette foregå udendørs. • Vær forsigtig, når du justerer maskinen, for at undgå at få fingrene ind mellem roterende knive og maskinens faste dele. • Udkobl drevene, udkobl klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren, og frakobl tændrørskablet. Vent på, at al bevægelse er standset, før du justerer, rengør eller reparerer udstyret. • Fjern græs og andet affald fra klippeenheden, drevene, lydpotterne og motoren for at forhindre brand.
• • • • Lydtryksniveau – Når du befinder dig i nærheden af, eller når du krydser veje, skal du altid holde tilbage. – Aktiver driftsbremserne, når du kører ned ad en bakke for at bevare den langsomme fremdrift og for at bevare kontrollen over maskinen. Græsopsamleren skal være monteret ved brug af knivcylindrene eller stråklippeenheder for at opnå maksimal sikkerhed. Sluk for motoren, før opsamlerne tømmes.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 105-5309 1. Varm overade/risiko for forbrænding – hold sikker afstand til den varme overade. 93-7348 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Brandfare - ingen ild, åbne ammer eller rygning.
104-2617 104-2618 1. Parkeringsbremse 2. Udkobling 3. 1. 2. 3. Indkobling Traktionsdrev Knivcylinderdrev Neutral 93-8064 4. 5. 6. Fremad Håndtag – aktiveret Håndtag – udkoblet 105-2411 1. Advarsel – læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – stop motoren, og vent til de bevægelige dele er standset. 1. 104-2621 1. Læs betjeningsvejledningen.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Trin 1 2 3 4 5 6 Antal Beskrivelse Anvendelse Håndtag 1 Monter af håndtaget. Kræver ingen dele – Juster håndtaget. Transporthjul (Transporthjulsæt (ekstraudstyr), Model 04123) 2 Monter transporthjulene. Kræver ingen dele – Kontroller motorolie- og transmissionsoliestanden Græsopsamler 1 Monter græsopsamleren.
3 1 2 4 G000472 1 G000473 Figur 5 1. Enden af venstre håndtag 2. Støttearm 3. 4. Figur 6 Drejetap Låsemøtrik 1. 3. Klem håndtagets ender indad, og monter dem på drejetappen (Figur 5). Ringpinde 2. Fjern ringpindene fra hver side, mens du understøtter håndtaget, og hæv eller sænk håndtaget til den ønskede betjeningsposition (Figur 6). 4. Fastgør håndtaget til maskinskruen og drejetappen med flangelåsemøtrikken (Figur 5). 5. Fastgør kabelbåndet løst, og fastgør gaskablet til ledningsnettet.
4 Kontrol af væskestand Kræver ingen dele 1 G000474 Fremgangsmåde Figur 7 1. Kontroller oliestanden. Se afsnittet Kontrol af motorolie på Motorvedligeholdelse, side 24. 1. Støtteben 2. Kontroller transmissionsoliestanden. Se afsnittet Kontrol af transmissionsoliestanden i Vedligeholdelse af drivsystem, side 27. 2. Tryk hjulets låseclips mod midten af hjulet, og skub hjulet på den sekskantede aksel (Figur 8).
6 Læsning af vejledningerne og afspilning af videoen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 1 1 1 1 Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning til motor Reservedelskatalog Operatørvideo Overensstemmelsescertikat Fremgangsmåde 1. Læs vejledningerne. 2. Se operatørvideoen. 3. Opbevar al dokumentation på et sikkert sted.
Produktoversigt Gashåndtag Gashåndtaget (Figur 11) er placeret bagerst til højre på kontrolpanelet. Regulatorarmen er forbundet med og aktiverer ledforbindelsen til karburatoren. Motorens omdrejningstal kan reguleres mellem 2400 og 3600 omdrejninger/min. 1 Traktions- og cylinderdrevshåndtag Traktions- og cylinderdrevhåndtaget (Figur 11) er placeret forrest til højre på kontrolpanelet. Traktionshåndtaget har to positioner: Neutral og frem. Hvis håndtaget skubbes fremad, aktiveres traktionsdrevet.
Timetæller Timetælleren (Figur 13), som er placeret bag på motoren, viser maskinens samlede antal driftstimer. 1 Støtteben 2 Støttebenet (Figur 14) er monteret bag på maskinen og bruges til at hæve den bagerste del af maskinen, så der kan monteres eller fjernes transporthjul. G000457 Figur 12 1. Choker 2. Brændstofafbryderventil Brændstofsafbryderventil Brændstofsafbryderventilen (Figur 12) er placeret forrest til venstre på motoren. Ventilen har to positioner: Lukket og åben.
Klippebredde 53,34 cm Klippehøjde 1,5 til 7,5mm med underkniv til mikroklipning Klipningsfrekvens 11 skæreknive (standard): 4,1 mm 11 knive m/klippesæt: 3,5 til 6,4 mm Udstyr/tilbehør Der fås et udvalg af Toro-godkendt udstyr og tilbehør, der kan anvendes sammen med maskinen for at forbedre og øge dens ydeevne. Kontakt din Autoriseret The Toro® Company-forhandler eller distributør, eller besøg www.Toro.com for at se en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør.
Betjening Benzin er farligt eller dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Sæt sikkerheden i højsædet • Undgå længere tids indånding af dampe. Læs alle sikkerhedsforskrifterne nøje, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade.
Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. ... • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuel spildt benzin op. • Hvis det er nødvendigt at benytte benzinstanderen, skal spidsen af slangen hele tiden være i kontakt med kanten af åbningen i brændstoftanken eller -dunken, indtil påfyldningen er afsluttet.
nødvendigt at bruge choker, når du starter en varm motor. 6. Træk tilbageslagsstarthåndtaget ud, indtil du opnår positiv indkobling. Træk dernæst hårdt i det for at starte motoren. Åbn chokeren, efterhånden som motoren varmer op. Vigtigt: Træk ikke tilbageslagssnoren til den yderste grænse, og slip ikke starthåndtaget, når snoren trækkes ud, da snoren kan gå itu, og tilbageslagssamlingen kan blive beskadiget. 1 G000470 Figur 16 1. Støtteben Standsning af motoren 1.
2. Skub støttebenet ned med foden, og træk op i håndtagsstøtten, indtil støttebenet er drejet fremad, over midten. 3. Fjern transporthjulene. 4. Udløs støttebenet. Græsklipning Hvis maskinen anvendes korrekt, opnår du den glattest mulige plæneklipning. 1 G000493 Vigtigt: Afklippet græs virker på samme måde som et smøremiddel ved græsklipning. Overdreven brug af klippeenheden uden græs at klippe kan beskadige klippeenheden. Figur 17 1.
1 2 4 3 G000494 Figur 18 1. Traktionsdrev – neutral 3. 2. Traktionsdrev neutral og knivcylinderdrev fra 4. Traktionsdrev – aktiveret (transport) Traktionsdrev og knivcylinderdrev aktiveret 3. Flyt traktionshåndtaget til indkoblet position, sæt farten op, indtil plæneklipperen kører med den ønskede hastighed, kør plæneklipperen ud på greenen, sænk forenden af plæneklipperen, og start klipningen (Figur 18). Efter klipning 1.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift af motorolie. Efter de første 25 timer • Rengør brændstoflteret • Udskift transmissionsvæsken. Hver anvendelse eller dagligt • Kontrol af motoroliestanden. For hver 25 timer • Rens luftlteret (hyppigere under støvede eller snavsede forhold).
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Vigtigt: Kopier denne side til rutinemæssig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Fre. Kontrol af sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller parkeringsbremsefunktionen. Kontroller, at omdrejningssammenføjningerne virker. Kontrol af brændstofstanden. Kontrol af motoroliestanden. Kontroller luftlteret. Rengør motorens køleribber. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige lyde under drift.
Motorvedligeholdelse Motorolie Kontroller oliestanden, hver gang plæneklipperen tages i brug eller efter hver 8. driftstime. Skift olie efter de første 8 driftstimer og derefter hver 50. driftstime. Hyppigere olieskift kan være nødvendige under støvede eller snavsede forhold. Krumtaphuset skal fyldes med cirka 0,6 l olie med den rette viskositet før start.
Eftersyn af luftlteret Normalt skal luftfilterets skumindsats renses efter hver 25. driftstime. Hyppigere rengøring er nødvendig, hvis plæneklipperen anvendes under støvede eller snavsede forhold. 1 2 1. Sørg for, at tændrørsledningen ikke er tilsluttet tændrøret. 2. Afmonter de vingemøtrikker, der fastholder luftfilterhætten på luftfilteret , og afmonter hætten. Rengør hætten grundigt (Figur 21). G000445 Figur 22 1. Skumindsats 2. Papirindsats 1 4.
Vigtigt: Udskift tændrøret, hvis det er revnet, beskadiget eller snavset. Elektroderne må ikke sandblæses, skrabes eller renses, da motoren kan blive beskadiget af partikler, som trænger ind i cylinderen. 3. Indstil luftspalten til 0,7112–0,8128 mm (Figur 24). Monter tændrøret med det korrekte gnistgab, og tilspænd det til 23 Nm. 1 2 0.028-0.032 in. G000450 Figur 25 1. Afbryderventil 2. Skål 2. Rengør skålen og filteret i ren benzin, og monter dem igen.
3. Løsn sikkerhedskontaktens fastgørelsesbolte (Figur 26). 4. Placer et 0,813 mm tykt afstandsstykke mellem traktionshåndtaget og sikkerhedskontakten (Figur 26). 1 5. Stram sikkerhedskontaktens monteringsbolte. Kontroller gabet igen. Traktionshåndtaget må ikke røre ved kontakten. 6. Aktiver traktionshåndtaget, og kontroller, at kontakten mister kontinuitet. Foretag en udskiftning, hvis det er nødvendigt. 2 G000449 Figur 27 Vigtigt: Udskift sikkerhedskontakten hvert 2. år. 1.
Vedligeholdelse af remme 4. Monter aftapningsproppen igen, når olien holder op med at løbe. 5. Placer plæneklipperen på dens tromler på en plan overflade. Justering af remmene 6. Fyld transmissionen op med cirka 2,7 liter af den korrekte type transmissionsolie, indtil standen når op til bunden af påfyldningsstudsen. Se afsnittet Kontrol af Transmissionsolien. Sørg for, at remmene er strammet ordentligt for at sikre korrekt maskindrift og undgå unødvendig slitage. Kontroller remmene hyppigt. 7.
1 2 1 G000454 G000456 Figur 31 Figur 33 1. Knivcylinderens drivrem 1. 3. Justering af remstramning: Lejehus 2. 9,5 mm momentnøgle her C. Stram de møtrikker, der holder lejehuset (Figur 32). Stram ikke remmen for meget. A. Løsn de møtrikker, der holder lejehuset (Figur 32). D. Monter remskærmen. Knivcylinderens drivrem (transmissionskobling) 1. Afmonter remskærmens monteringsskruer og remskærmen for at frilægge remmen (Figur 34). 2 1 G000455 Figur 32 1. Knivcylinderens drivrem 2.
1 1 2 G000459 G000461 Figur 35 Figur 37 1. Knivcylinderens drivrem 1. Lejehus 3. Justering af remstramning: 2. 9,5 mm momentnøgle her C. Stram de møtrikker, der holder lejehuset (Figur 36). Stram ikke remmen for meget. A. Løsn de møtrikker, der holder lejehuset (Figur 36). D. Monter remskærmen. Traktionsdrivrem 1. Afmonter remskærmens monteringsskruer og remskærmen for at frilægge remmen (Figur 38). 2 1 G000460 Figur 36 1. Knivcylinderens drivrem 2.
2 3 1 1 G000465 G000463 Figur 39 Figur 41 1. Traktionsdrivrem 1. 3. Justering af remstramning: Traktionsdrivrem 2. Tilspænd her C. Monter remskærmen. A. Løsn den maskinskrue, der fastholder styrebeslaget til sidepladen på bagsiden af sidepladen (Figur 40). Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af traktionskontrollen 1 Hvis traktionskontrollen ikke indkobles, eller hvis den glider under drift, skal der foretages en justering. 1.
3. Stram kablets forreste kontramøtrik. 2 4. Afprøv kontrollens funktion. Vedligeholdelse af klippeenheden Adskillelse af klippeenheden fra traktionsenheden 1 G000452 1. Placer plæneklipperen på dens tromler på en plan overflade. Figur 42 1. Traktionskabel 2. Drifts-/parkeringsbremsekabel 2. Nedre støtteben. Isæt en stift på 6,4 mm i diameter eller tilsvarende i rammehullet over støttebenets monteringshul (Figur 44). 3. Stram kablets forreste kontramøtrik. 4. Afprøv kontrollens funktion.
5. Drej drejearmene fremad (Figur 45), og lad traktionsenheden hvile på det fastholdte støtteben. 6. Træk klippeenheden cirka 5 cm fremad og derefter til højre for at frakoble transmissionskoblingen (Figur 46). 2 1 G000484 Figur 47 1. Højre bagerste rulleholder 2. Låsemøtrikker 1 5. Mens knivcylinderen holdes sikkert fast på pladen, og trykket på frontrullen opretholdes, drejes den højre rulles øverste monteringsbolt (Figur 48).
Justering af bundkniven mod knivcylinderen Bemærk: Hver gang justerskruen drejes ét klik med uret, flyttes bundkniven 0,018 mm tættere på knivcylinderen. Stram ikke justeringsskruerne for meget. 5. Kontroller, om der er let kontakt i den anden ende af knivcylinderen ved hjælp af papir, og juster som nødvendigt. 6.
Justering af klippestangen plæneklipperen på hovedet for at frilægge front- og bagrullerne og bundkniven. Juster klippestangden for at sikre, at græsaffaldet ledes ordentligt fra knivcylinderen: 3. Løsn de låsemøtrikker, der fastholder klippehøjdearmene til klippeenhedens sideplader (Figur 51). 1. Løsn skruerne, som fastholder den øverste stang (Figur 54) til klippeenheden. 4. Løsn møtrikken på målestangen (Figur 52), og indstil justeringsskruen på den ønskede klippehøjde.
2 3. Spænd kontramøtrikken, indtil endesløret på de yderste trykskiver er væk. Overspænd ikke. 1 Bemærk: Det er i orden, hvis de inderste trykskiver på klippeenheden bliver ved med at sidde løst. 4. Stram fjederspændingsmøtrikken, indtil fjederen er trykket sammen, skrue derefter igen møtrikken ud med en halv omgang. 3 5. Juster bundtværstangen. Se afsnittet Justering af bundkniven mod knivcylinderen. Baglapning af knivcylinderen 1.
Berøring af knivcylinderen eller andre bevægelige dele kan medføre personskader. • Hold afstand til knivcylinderen under baglapningen. • Der må under ingen omstændigheder bruges en kortskaftet børste til baglapning. Delnr. 29-9100, komplette eller individuelle håndtagsdele, kan fås hos din lokale, autoriserede Toro-forhandler. Bemærk: For at få et bedre skær skal der føres en fil hen over forsiden af bundkniven, når baglapningen er afsluttet.
Opbevaring 1. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. Vigtigt: Du kan vaske maskinen med et mildt rengøringsmiddel og vand. Udsæt ikke maskinen for højtryksrensning. Undgå overdreven brug af vand, særligt i nærheden af skiftegrebspladen og motoren. 2. Ved længere tids opbevaring af maskinen (mere end 90 dage) skal brændstoffet i tanken tilsættes brændstofstabilisator. A.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig.
