Addendum

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersGreensmaster Flex 21

FormNo.3426-394RevB

Motorconversieset

VoorGreensmaster

1000,1600,2000,2600,Flex

™

18ofFlex

™

21tractie-eenheden

Modelnr.:04019—Serienr.:290000001enhoger

Modelnr.:04022—Serienr.:260000001enhoger

Modelnr.:04024—Serienr.:290000001enhoger

Modelnr.:04025—Serienr.:290000001enhoger

Modelnr.:04031—Serienr.:280000001enhoger

Modelnr.:04034—Serienr.:280000001enhoger

Modelnr.:04035—Serienr.:280000001enhoger

Modelnr.:04036—Serienr.:280000001enhoger

Modelnr.:04037—Serienr.:280000001enhoger

Modelnr.:04038—Serienr.:313000001enhoger

Modelnr.:04039—Serienr.:313000001enhoger

Modelnr.:04040—Serienr.:312000001enhoger

Modelnr.:04041—Serienr.:312000001enhoger

Modelnr.:04052—Serienr.:280000001enhoger

Modelnr.:04060—Serienr.:280000001enhoger

Addendum

Demotorismogelijknietuitgerustmeteen

vonkenvanger.Alsdemachinewordtgebruiktineen

bosgebiedofopeenmetdichtstruikgewasofgras

begroeidterrein,handeltdebestuurderinstrijdmet

debepalingenvansectie4442of4443vandeWet

opdeOpenbareHulpbronnen(PublicResources

Code)vandeStaatCaliforniëtenzijdemachineis

voorzienvaneengoedwerkendevonkenvangerof

goedonderhoudenbrandveiligemotor.

Neemcontactopmeteenerkendeservicedealerals

ueenvonkenvangernodighebt.Devonkenvangers

vanTorozijngoedgekeurddoordeAmerikaanse

USDAForestService.

Belangrijk:Ditaddendumbevatonderhouds-

informatieeninformatieoverdewerkingvan

demotordiedeinformatieoverdewerking

vandemotorenonderhoudsproceduresinde

Gebruikershandleidingvanuwmachinevervangt.

Voordatudemachineofdemotorgebruiktofer

onderhoudswerkzaamhedenaanverricht,moetu

altijddegebruiks-enveiligheidsinstructiesinuw

Gebruikershandleidingraadplegen.

Bewaardezeinstructies.

Belangrijk:Dezemotorgarantiewordt

aangebodendoordemotorfabrikant.Raadpleeg

debijdedocumentatiegeleverdegarantievan

demotorfabrikantenvanhetemissiesysteem.

Diegarantieisenkelvantoepassingopde

motor.Hetisgeenuitbreidingofwijzigingvan

eenuitdrukkelijkeofimplicietegarantiebepaling

of-periodedievantoepassingkanzijnophet

productwaarindemotorisgemonteerd.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3426-394*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-394 Rev B Motorconversieset Voor Greensmaster® 1000, 1600, 2000, 2600, Flex™ 18 of Flex™ 21 tractie-eenheden Modelnr.: 04019—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 04022—Serienr.: 260000001 en hoger Modelnr.: 04024—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 04025—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 04031—Serienr.: 280000001 en hoger Modelnr.: 04034—Serienr.: 280000001 en hoger Modelnr.: 04035—Serienr.: 280000001 en hoger Modelnr.: 04036—Serienr.: 280000001 en hoger Modelnr.: 04037—Serienr.
PAGE 2
De brandstoftank vullen Gebruiksaanwijzing Inhoud brandstoftank: 3,0 liter Een Subaru motor gebruiken Brandstofspecificatie Petroleum Met ethanol vermengde brandstof 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de motor uit. 2. Laat de motor afkoelen. 3. Reinig de omgeving van de tankdop en verwijder deze (Figuur 1). Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 87 of hoger (indelingsmethode (R+M)/2)).
PAGE 3
De brandstofafsluitklep openen en sluiten Een Honda motor gebruiken Gebruik de brandstofafsluitklep als volgt om de brandstofstroom naar de motor te regelen: Brandstofspecificaties Inhoud brandstoftank: 2,0 liter • Draai de handgreep van de brandstofafsluitklep 90 Aanbevolen brandstof: loodvrije benzine met een octaangetal van 87 of hoger (indelingsmethode (R+M)/2) graden rechtsom om de klep te openen. • Draai de handgreep van de brandstofafsluitklep 90 graden linksom om de klep te sluiten.
PAGE 4
De brandstofafsluitklep openen en sluiten De brandstoftank vullen 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de motor uit. 2. Laat de motor afkoelen. Gebruik de brandstofafsluitklep als volgt om de brandstofstroom naar de motor te regelen: 3. Reinig de omgeving van de tankdop en verwijder deze (Figuur 1). • Om de brandstofafsluitklep te openen, draait u de handgreep van de brandstofafsluitklep naar de handgreep van het startkoord (Figuur 4).
PAGE 5
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Na de eerste 20 bedrijfsuren Bij elk gebruik of dagelijks Onderhoudsprocedure • Voor Subaru motoren - Ververs de motorolie. • Voor Honda motoren - Ververs de motorolie. • Voor Subaru motoren - Controleer het motoroliepeil. • Voor Honda motoren - Controleer het motoroliepeil. • Voor Honda motoren - Controleer de luchtfilterelementen. Om de 50 bedrijfsuren • Voor Subaru motoren - Maak het schuimfilterelement schoon.
PAGE 6
Onderhoud van het luchtfilter vastzitten linksom en verwijder de filterelementen van de houderstang (Figuur 6). Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren 5. Belangrijk: Geen olie op het schuim- en het papierelement smeren. Trek het schuimelement voorzichtig van het papierelement af (Figuur 6). Opmerking: Controleer het papierfilterelement en het schuimfilterelement op schade en overmatige vuilopstapeling. Vervang beschadigde filters. Reinig het schuimfilterelement als het vuil is.
PAGE 7
Aanbevolen motorolie Opmerking: Draai de peilstok niet in de vulbuis wanneer u het peil van de motorolie controleert. Type olie: reinigingsolie (API-onderhoudsclassificatie SJ of hoger) 6. Olieviscositeit: zie onderstaande tabel. Haal de peilstok uit de vulbuis en controleer het oliepeil op de peilstok (Figuur 8). Opmerking: Het peil van de motorolie moet tussen de arceringen op de peilstok komen (Figuur 8). 7.
PAGE 8
5. Duw de handgreep omlaag om de maaimachine en de motor naar achteren te kantelen, zodat alle olie in de opvangbak kan lopen. Belangrijk: Kantel de machine niet met een hoek die groter is dan 25°. Als u de machine kantelt met een hoek die groter is dan 25°, lekt er olie in de verbrandingskamer en/of uit de dop van de brandstoftank. 6. Plaats de aftapplug terug en vul het carter weer met de aanbevolen olie; zie Olie in de motor gieten (bladz. 8). 7.
PAGE 9
Onderhoud van een Honda® motor De machine klaarmaken voor onderhoud g008791 WAARSCHUWING Figuur 12 Tijdens het onderhoud of het afstellen van de machine kan iemand de motor starten. Als de motor per ongeluk gestart wordt, kan dat u en andere omstanders ernstig verwonden. Bougie controleren Elektrodenafstand: 0,6 tot 0,7 mm Haal het sleuteltje uit het contact (indien aanwezig), schakel de parkeerrem in en maak de bougiekabel(s) los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
PAGE 10
Het ideale moment om de motorolie te controleren, is wanneer de motor koud is of voordat u deze hebt gestart aan het begin van de werkdag. Als hij al heeft gedraaid, moet u de olie eerst terug in het carter laten lopen gedurende tenminste 10 minuten voordat u het motoroliepeil controleert. 1. Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn; raadpleeg De machine klaarmaken voor onderhoud (bladz. 9). 2.
PAGE 11
5. Verwijder de peilstok en giet langzaam olie in de vulopening totdat de olie het juiste peil bereikt heeft. 6. Zorg ervoor dat de olie het juiste niveau heeft op de peilstok; raadpleeg Het motoroliepeil controleren (bladz. 10). 7. Plaats de peilstok terug en bevestig hem. 8. Veeg eventueel gemorste olie weg. 9. Sluit de bougiekabel aan op de bougie.
PAGE 12
Onderhoud van de bougie Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Om de 300 bedrijfsuren Gebruik een NGK BPR6ESbougie of een bougie van een equivalent type. 1. Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn; raadpleeg De machine klaarmaken voor onderhoud (bladz. 9). 2. Maak de omgeving van de bougie schoon. 3. Haal de bougie uit de cilinderkop. Belangrijk: Als de bougie gebarsten of vuil is, moet deze worden vervangen.