Addendum

FormNo.3426-392RevB
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
コ コ
コ
ン ン
ン
バ バ
バ
ー ー
ー
ジ ジ
ジ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Greensmaster
®
1000,1600,2000,2600,Flex
™
18お お
お
よ よ
よ
び び
び
Flex
™
21ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04019—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
290000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04022—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
260000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04024—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
290000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04025—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
290000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04031—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
280000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04034—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
280000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04035—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
280000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04036—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
280000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04037—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
280000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04038—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
313000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04039—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
313000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04040—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
312000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04041—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
312000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04052—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
280000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
04060—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
280000001以 以
以
上 上
上
補 補
補
遺 遺
遺
この製品のエンジンにはスパークアレスタが装着されて
いない可能性があります。カリフォルニア州の森林地
帯・潅木地帯・草地などでこの機械を使用する場合に
は、エンジンに同州公共資源法第4442章に規定される
正常に機能するスパークアレスタが装着されているこ
と、エンジンに対して森林等の火災防止措置をほどこさ
れていることが義務づけられており、これを満たさない
機械は、第4442章または4443章違犯となります。
ご入用の場合は、弊社正規代理店よりお買い求めく
ださい。トロの純正スパークアレスタは、USDA森林
局の適合品です。
重 重
重
要 要
要
こ こ
こ
の の
の
追 追
追
加 加
加
文 文
文
書 書
書
に に
に
記 記
記
載 載
載
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
取 取
取
扱 扱
扱
い い
い
お お
お
よ よ
よ
び び
び
保 保
保
守 守
守
関 関
関
係 係
係
情 情
情
報 報
報
は は
は
、 、
、
現 現
現
在 在
在
お お
お
客 客
客
様 様
様
の の
の
お お
お
手 手
手
元 元
元
に に
に
あ あ
あ
る る
る
製 製
製
品 品
品
の の
の
オ オ
オ
ペ ペ
ペ
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
マ マ
マ
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ア ア
ア
ル ル
ル
の の
の
内 内
内
容 容
容
を を
を
上 上
上
書 書
書
き き
き
す す
す
る る
る
も も
も
の の
の
で で
で
す す
す
。 。
。
機 機
機
械 械
械
や や
や
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
や や
や
整 整
整
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
前 前
前
に に
に
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
オ オ
オ
ペ ペ
ペ
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
マ マ
マ
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ア ア
ア
ル ル
ル
に に
に
掲 掲
掲
載 載
載
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
操 操
操
作 作
作
手 手
手
順 順
順
や や
や
安 安
安
全 全
全
上 上
上
の の
の
注 注
注
意 意
意
事 事
事
項 項
項
を を
を
よ よ
よ
く く
く
お お
お
読 読
読
み み
み
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
説 説
説
明 明
明
書 書
書
は は
は
捨 捨
捨
て て
て
ず ず
ず
に に
に
保 保
保
存 存
存
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
重 重
重
要 要
要
こ こ
こ
の の
の
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
保 保
保
証 証
証
は は
は
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
が が
が
行 行
行
っ っ
っ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
本 本
本
体 体
体
お お
お
よ よ
よ
び び
び
排 排
排
ガ ガ
ガ
ス ス
ス
処 処
処
理 理
理
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
の の
の
品 品
品
質 質
質
保 保
保
証 証
証
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
は は
は
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
の の
の
保 保
保
証 証
証
案 案
案
内 内
内
を を
を
ご ご
ご
覧 覧
覧
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
案 案
案
内 内
内
は は
は
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
の の
の
文 文
文
書 書
書
ポ ポ
ポ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
に に
に
入 入
入
っ っ
っ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
保 保
保
証 証
証
は は
は
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
に に
に
の の
の
み み
み
適 適
適
用 用
用
さ さ
さ
れ れ
れ
る る
る
保 保
保
証 証
証
で で
で
す す
す
。 。
。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
保 保
保
証 証
証
内 内
内
容 容
容
は は
は
、 、
、
当 当
当
該 該
該
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
製 製
製
品 品
品
の の
の
品 品
品
質 質
質
保 保
保
証 証
証
に に
に
お お
お
い い
い
て て
て
明 明
明
示 示
示
的 的
的
黙 黙
黙
示 示
示
的 的
的
に に
に
適 適
適
用 用
用
さ さ
さ
れ れ
れ
る る
る
保 保
保
証 証
証
条 条
条
件 件
件
や や
や
保 保
保
証 証
証
期 期
期
間 間
間
に に
に
影 影
影
響 響
響
を を
を
与 与
与
え え
え
る る
る
も も
も
の の
の
で で
で
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3426-392*B