Form No. 3372-113 Rev C Greensmaster® Flex™ 1800- ja 2100 -ajoyksiköt Mallinro: 04040—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Mallinro: 04041—Sarjanro: 312000001 tai suurempi g018274 Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Laitteen malli- ja sarjanumeron sijainti näkyy kuvasta 1. Kirjoita numerot annettuun tilaan. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Sisältö Turvaohjeet Johdanto ....................................................................... 2 Turvaohjeet ................................................................... 3 Turvalliset käyttötavat .............................................. 3 Toro-leikkurin turvallisuus........................................ 5 Äänitehon taso........................................................ 5 Äänenpainetaso....................................................... 5 Värinätaso ..........................
• • • kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet. – Asenna kaikki polttoainesäiliöt ja säiliöiden korkit huolellisesti. Vaihda vialliset äänenvaimentimet. Tutki maasto, jotta voit arvioida, mitä lisälaitteita ja -varusteita työn turvallinen suorittaminen edellyttää. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita. Tarkista, että käyttäjän pitokytkimet, turvakytkimet ja kilvet ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Älä käytä konetta, mikäli ne eivät toimi kunnolla.
• Ole varovainen, kun tarkastat keloja. Käytä käsineitä ja • • Jos moottorin on oltava käynnissä huoltosäädön aikana, noudata varovaisuutta keloja huoltaessasi. Pidä kädet ja jalat poissa liikkuvista osista. Älä tee säätöjä moottorin ollessa käynnissä, jos mahdollista. pidä kätesi, jalkasi, vaatteesi ja kaikki kehosi osat kaukana leikkuuyksiköstä, lisälaitteista, moottorista ja liikkuvista osista. Älä päästä ulkopuolisia lähelle.
Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 2,73 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 1,6 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 120-9571 1. Vapauta veto laskemalla vipu alas. 120-9598 120-9570 1. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 1. Jarru 4.
115-7271 1. Kytke kela. 3. Vapauta kela. 2. Kytke vipu.. 4. Vapauta vipu. 120-9593 1. Lue käyttöopas. 4. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 2. Vaara: älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista 5. Älä hinaa konetta. koulutusta. 3. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 115-7274 1. Valot (lisävaruste) 3. Moottorin käynnistys 2. Tuntilaskuri 4.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 Määrä Käyttökohde Pultti, 3/8 × 3/4 tuumaa 2 Asenna leikkuuyksikkö ajoyksikköön Kahvan pidätin Sokka 2 2 Asenna kahvan pidättimet Kuljetuspyörät (lisävaruste, malli 04123) 2 Asenna kuljetuspyörät. Mitään osia ei tarvita – Tarkista moottoriöljyn määrä Ruohonkeräin 1 Asenna ruohonkeräin.
Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 1 Leikkuuyksikön asennus ajoyksikköön Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Kuva 4 Pultti, 3/8 × 3/4 tuumaa 1. Vaihteistoliitos Ohjeet 4. Siirrä ajoyksikön runkoa (Kuva 5) eteenpäin, kunnes se kytkeytyy leikkuuyksikön tappeihin. 1. Aseta ruohonleikkuri rumpujensa päälle tasaiselle pinnalle. 3 2 2. Laske tukiteline ja lukitse tukiteline huoltoasentoon työntämällä lukitustappi paikalleen (Kuva 3).
2 3 Kahvan pidättimien asennus Kuljetuspyörien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Kahvan pidätin 2 Sokka 2 Kuljetuspyörät (lisävaruste, malli 04123) Ohjeet Ohjeet 1. Paina tukiteline alas painamalla tukitelineen keskiosaa jalalla ja vedä laitteen alakeskiosan kahvaa ylös, kunnes tukiteline on pyörähtänyt eteenpäin keskiosan yli (Kuva 7). 1. Tue kahvaa ja irrota siteet, joilla kahvan pidättimet on kiinnitetty sivulevyihin (Kuva 6). Kuva 7 1. Tukiteline 2.
3. Pyöritä pyörää edestakaisin, kunnes se liukuu kokonaan akselille ja lukituspidike kiinnittyy tukevasti akselin uraan. 2. Vie keräimen reuna leikkuuyksikön sivulevyjen väliin ja eturullan yli (Kuva 9). 3. Aseta keräimen koukut rungon lenkin yli (Kuva 9). 4. Tee samat toimenpiteet laitteen vastakkaisella puolella. Tärkeää: Jos keräin putoaa, tarkasta korin alareunassa olevat kallistusvarren kontaktikohdat vaurioiden varalta (Kuva 10). Suorista ne ennen keräimen käyttöä.
Laitteen yleiskatsaus Kaasuvipu Kaasuvipu (Kuva 12 ja Kuva 13) on ohjauspaneelin takaosassa oikealla. Moottorin nopeutta voi säätää kaasuvipua kääntämällä. Vipu on kytketty kaasutinta käyttävään kaasuvivustoon. Moottorin pyörimisnopeudeksi voi säätää 1 565 (±100) – 3 265 (±75) kierrosta minuutissa. 3 2 4 5 6 1 1 2 7 g018266 9 8 Kuva 11 1. Vetopyörän ja kelan käytön kytkentävipu 6. Polttoainesäiliö 2. Käyttäjän pitokytkin 7. Ruohonkeräin 3. Kahva 8. Leikkuuyksikkö 4. Käyttöjarru 9.
Kuva 15 1. Seisontajarrun salpa 2. Käyttöjarru Seisontajarrun salpa Kuva 14 1. Vapaa 3. Vetopyörä – kytketty (kuljetus) 2. Vetopyörä vapaalla ja kelan käyttö vapautettuna 4. Vetopyörä ja kelan käyttö kytkettynä Seisontajarrun salpaa (Kuva 15) ja käyttöjarrua käytetään yhdessä. Kun ajojarru on kytkettynä, käännä seisontajarrun salpaa jarrukahvaa kohti ja vapauta ajojarru salpaan, jotta ajojarru pysyy paikallaan. Vapauta jarruvipu vetämällä sitä.
g018267 g018268 Kuva 16 Kuva 18 1. Rikastin-asennossa oleva rikastinvipu 1. Narukäynnistin Polttoaineen sulkuventtiili Tukiteline Polttoaineen sulkuventtiili (Kuva 17) on moottorissa. Venttiilillä on kaksi asentoa: Kiinni ja Auki. Aseta vipu Kiinni-asentoon, kun säilytät tai kuljetat konetta. Avaa venttiili ennen moottorin käynnistämistä. Polttoainekuppi on sulkuventtiilin alla. Tukiteline (Kuva 20) on asennettu koneen takaosaan.
1 2 3 G018142 Kuva 21 1. Tukiteline sivuun käännettynä 3. Tukiteline käyttöasennossa 2. Lukitustappi g018793 Kuva 19 1. Laitteen alakeskiosan kahva Tekniset tiedot 2. Tukitelineen lenkki 1800-ajoyksikkö Kuva 20 1.
Käyttö 2100-ajoyksikkö (cont'd.) Leikkuukorkeus 1,5–7,5 mm käytettäessä mikroleikkuuseen tarkoitettua kiinteää terää Leikkuutaajuus Säädettävä (lisätietoja on leikkuuyksikön käyttöoppaassa) Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Muista aina turvallisuus Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta.
HENGENVAARA Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois. • Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen. Kun kone on tasaisella alustalla, lisää bensiiniä säiliöön, kunnes pinta on muoviosan ylälaipan tasalla. Säiliöön jäävä tyhjä tila on tarpeen bensiinin laajenemista varten.
Moottorin pysäytys 1. Aseta ajovipu ja kelan käyttövipu Vapautettu-asentoon, kaasuvipu hitaalle ja virtakytkin pois päältä. 2. Sytytystulpan johto on irrotettava sytytystulpasta ennen koneen varastoimista, jotta moottori ei voi käynnistä vahingossa. 3. Sulje polttoaineen sulkuventtiili ennen ruohonleikkurin varastoimista tai kuljettamista ajoneuvolla. Kuljetus Huomaa: Älä käytä leikkurin moottoria perävaunussa kuljetuksen aikana, sillä se saattaa vahingoittaa leikkuria.
säädöt tulevat esiin leikatussa nurmessa. Poista kaikki ylimääräiset esineet leikkuualueelta ennen leikkausta. Älä päästä ruohonleikkurin läheisyyteen tai käyttöalueelle ketään, etenkään lapsia tai lemmikkieläimiä. Leikkuumenetelmä Leikkaa ruohoa suoraan eteen ja taaksepäin ruohokentän poikki. Vältä pyörivää liikettä tai leikkurin kääntämistä nurmella; nämä voivat vaurioittaa nurmea. Käännä leikkuri nostamalla se irti nurmesta nostamalla leikkuukelaa (paina kahva alas) ja kytkemällä vetorumpu käyttöön.
6. Paina käyttäjän pitokytkin alas ja kytke vetopyörä ja kelan käyttö siirtämällä vaihdevipu vasemmalle. Vapauta sitten kelan käyttö siirtämällä vaihdevipu oikealle (Kuva 27). Kelan käytön pitäisi vapautua. Jos vetovipu ei vapaudu, turvakytkimet on huollettava. Korjaa ongelma ennen koneen käyttöä. Katso kohta Kelan käyttövivun säätö. VAROITUS Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • Älä kajoa turvakytkimiin.
Kuva 28 1. Vedon kytkentä/vapautusvipu kytkettynä 2. Vedon kytkentä/vapautusvipu vapautettuna 2. Vapauta vaihteisto rummusta kääntämällä vipua taaksepäin. Tärkeää: Työnnä vipua edestä, jotta jousikuormitteinen vipu ei iskeydy kättä vasten. 3. Siirrä konetta tarpeen mukaan. Tärkeää: Älä hinaa konetta, mikäli mahdollista. Jos se on välttämätöntä, suurin sallittu hinausnopeus on 4,8 km/h ja vaihteisto on irrotettava rummusta. Jos näin ei tehdä, on hyvin todennäköistä, että laite vaurioituu. 4.
Koneen varustelu nurmiolosuhteiden mukaan Varustele kone nurmen mukaan seuraavan taulukon avulla.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tärkeää: Kun yksikköä käytetään Trans Pro 80:n kanssa, perävaunussa on käytettävä pysäyttimiä konetta huollettaessa. Kaatuminen voi johtaa polttoaineen roiskumiseen. Kiskoramppisarjan pysäytin edellyttää harjan varren tai vastaavan asettamista pyörien takana oleviin aukkoihin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Tärkeää: Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista seisontajarrujen toiminta. Tarkista, että kantasaranat liikkuvat vapaasti. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kohdistus.
Moottorin huolto Moottoriöljyn huolto Ennen koneen käynnistämistä kampikammioon on lisättävä noin 0,6 l viskositeetiltaan oikeaa öljyä. Moottorissa voidaan käyttää kaikkia korkealaatuisia öljyjä, joiden API-huoltoluokitus (American Petroleum Institute) on vähintään SE. Öljyn viskositeetti – paino – on valittava ympäristölämpötilan mukaan. Kuva 29 näyttää lämpötilan mukaiset viskositeettisuositukset. 1 2 g018270 Kuva 30 1. Mittatikku 2. Tyhjennystulppa 3.
6. Hävitä käytetty öljy asianmukaisesti. Noudata paikallisten viranomaisten ohjeita. Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein 1. Varmista, että sytytystulpan johto on irti. 2. Avaa siipimutteri, jolla ilmanpuhdistimen suojus on kiinnitetty ilmanpuhdistimeen, ja irrota suojus. Puhdista suojus huolellisesti (Kuva 32 ja Kuva 33). 1 Kuva 33 g018271 Kuva 32 1. Ilmanpuhdistimen suojus 3. Jos vaahtomuovipanos on likainen, irrota se paperipanoksesta (Kuva 33). Puhdista se huolellisesti.
Polttoainejärjestelmän huolto 1 Polttoainekupin ja sihdin puhdistus Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein/Kuukausittain (kumpi saavutetaan ensin) 1. Sulje polttoaineen sulkuventtiili ja irrota polttoainekuppi suodattimen rungosta (Kuva 36). g018272 Kuva 34 1. Sytytystulpan johto 2. Puhdista sytytystulpan ympäristö ja irrota tulppa sylinterinkannesta. Tärkeää: Vaihda halkeillut, nokeentunut tai likainen sytytystulppa.
Sähköjärjestelmän huolto 6. Asenna polttoainesäiliön korkki polttoainesäiliöön. Polttoaineputken vaihto Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein Vedon turvakytkimen huolto Vaihda polttoaineputki 1 000 käyttötunnin välein. Jos putkesta vuotaa polttoainetta, se on vaihdettava heti. Noudata seuraavia ohjeita, jos kytkintä on säädettävä tai jos se on vaihdettava. 1. Varmista, että moottori ei ole käynnissä. 2. Irrota ohjauspaneeli. 3. Kytke vetovipu. Kuva 38 1. Vetovipu 2. Turvakytkin 4.
Jarrujen huolto 3 Käyttö- ja seisontajarrun säätö Jos käyttö- tai seisontajarru luistaa käytön aikana, kaapelia on säädettävä. 1. Aseta käyttö-/seisontajarrun vipu Pois-asentoon. 2. Irrota ohjauspaneeli. 3. Kiristä vaijeria löysäämällä vaijerin ylempää vastamutteria ja kiristämällä vaijerin alempaa vastamutteria (Kuva 40), kunnes seisontajarrun salvan vapauttamiseen tarvitaan jarruvivun kahvaan kohdistuva 156 N:n voima. Älä säädä liikaa, ettei jarruhihna laahaa. Kuva 39 1. Seisontajarrun salpa 3.
Hihnan huolto E. Kiristä laakeripesän kiinnitysmutteri. F. Kelan käyttöhihnan tarkastus Asenna hihnasuojus paikalleen. Vaihteiston suojuksen tarkastusaukko Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein Varmista, että kelan käyttöhihna on kiristetty oikein. Tämä varmistaa koneen oikean toiminnan ja estää tarpeetonta kulumista. Tarkista hihna säännöllisesti. Irrota kumitulppa (Kuva 43) vaihteiston edessä olevasta aukosta, jos on tarpeen päästä käsiksi kytkimeen. 1.
Ohjausjärjestelmän huolto Vedon käyttövivun säätö Jos vedon käyttövipu ei kytkeydy tai jos se luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. 1. Aseta vedon käyttövipu Vapautettu-asentoon. 2. Tarkista, onko vedon käyttövivun kaapelissa välystä vetojousen kohdalla (Kuva 45). Jos välystä on, poista välys kaapelista säätämällä kaapelin toisen pään vastamuttereita (Kuva 46) venyttämättä jousta. Kuva 46 1. Liitintappi ja sokka 3. Vastamutterit 2. Kulmavipu 4. Vedon käyttövivun kaapeli 5.
Varastointi 1. Irrota ruohon jäämät, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Tärkeää: Kone voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä. Älä pese konetta painepesurilla. Älä käytä vettä ylen määrin etenkään vaihdevivun laatan ja moottorin läheisyydessä. 2. Lisää stabilointi-/lisäainetta polttoainesäiliöön, jos kone varastoidaan yli 30 päivän ajaksi. A.
Huomautuksia: 33
Huomautuksia: 34
Huomautuksia: 35
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
