Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersGreensmaster eFlex 2100 Traction Unit

FormNo.3379-351RevB

Nabíječkalithium-iontovýchakumulátorů

HnacíjednotkyGreensmaster

eFlex™

Číslomodelu119-4300

Návodkobsluze

DŮLEŽITÉ

BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

NEBEZPEČÍ—Abystevyloučilinebezpečí

vznikupožáruneboúrazuelektrickýmproudem,pečlivěse

řiďtetěmitopokyny.

TYTOPOKYNYSI

USCHOVEJTE

Vtétopříručcejsouuvedenydůležitébezpečnostníaprovozní

pokynypronabíječkuakumulátorůmodel119-4300.

Předpoužitímnabíječkyakumulátorůsipřečtětevšechnypokyny

avarovnéznačkynanabíječceakumulátorů,akumulátorua

výrobku,kterýobsahujeakumulátor.

VÝSTRAHA

Abystevyloučilinebezpečízranění,používejtepouze

lithium-iontovénabíjecíakumulátoryToro04232eFlex.

Jinétypyakumulátorůmohouexplodovatazpůsobit

zraněníapoškození.

Předpřipojenímsepřesvědčte,zdajevoličnapětívesprávné

poloze.

•VpřípaděpoužitíveSpojenýchstátechmusíbýtvolicí

přepínačnapětívpoloze120V.Vpřípaděpoužitímimo

Spojenéstátybudevolicípřepínačnapětímusetbýtvjiné

polozenež120V.Předpoužitímvýrobkuzkontrolujtenapětí,

kteréjekdispozicivdanézemi.

•Vpřípaděpřipojeníkelektrickésítivzemijinénežve

Spojenýchstátech,použijtedlepotřebyzásuvkovýadaptéro

správnémuspořádáníprodanouelektrickouzásuvku.

Obecné

Totojebezpečnostnívýstražnýsymbol.Používásek

upozorněnínahrozícínebezpečíúrazu.Dodržujtevšechna

bezpečnostníupozornění,kteránásledujízatímtosymbolem,

abystezabránilimožnémuporaněnínebosmrtelnémuúrazu.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétonabíječkymůže

způsobitporaněnínebousmrceníosob.Abysetotoriziko

snížilo,dodržujtevšechnybezpečnostnípokyny.

VÝSTRAHA

PokudsepokusítenabíjetakumulátoryjinénežToro

proručněvedenévřetenovésekačkyeFLEX,může

dojítknadměrnémuzahříváníajinýmsouvisejícím

závadámvýrobku,cožmůževéstkpoškozenímajetku

a/nebozranění.

VÝSTRAHA

Pokudsepokusítenabíjetlithium-iontovýakumulátor

TORO04232pomocíjinénežtétourčenénabíječky,

můžedojítknadměrnémuzahříváníajiným

souvisejícímzávadámvýrobku,cožmůževéstk

poškozenímajetkua/nebozranění.

•Nedodrženítohotopokynumůžemítzanásledekzranění

osob,vznikpožáruneboúrazelektrickýmproudem.

•Dávejtepozor,abynabíječkanenavlhla,udržujtejimimodéšť

asníh.

•Vpřípaděpoužitípříslušenství,kterénedoporučujenebo

neprodáváspolečnostToro,hrozínebezpečívznikupožáru,

úrazuelektrickýmproudemnebozranění.

•Chcete-livyloučitnebezpečíexplozeakumulátoru,postupujte

podletěchtopokynů,podlepokynůvprovoznípříručcepro

strojtýkajícíseakumulátoruapokynůprojakékolizařízení,

kteréchcetepoužítvblízkostinabíječkyakumulátorů.

Prostudujtevarovnéznačkynatěchtovýrobcíchana

příslušnýchmotorech.

Zaškolení

•Totozařízeníbynemělypoužívatosoby(včetnědětí)

sesníženýmifyzickými,smyslovýmineboduševními

schopnostmi,nebosnedostatkemzkušenostíaznalostí,

pokudnenízajištěndozornebojimnebylyposkytnuty

instrukcetýkajícísepoužitínabíječkylithium-iontových

akumulátorůosobouodpovědnouzajejichbezpečnost.

•Předpoužitímtétonabíječkysipečlivěpřečtěteapochopte

všechnypokynyuvedenénanabíječceavpříručce

(příručkách)adodržujteje.Seznamtesedokonales

ovládacímiprvkyasprávnýmpoužitímtétonabíječky.Naučte

se,jakrychlevypnoutnabíječkuaovládacíprvky.

VÝSTRAHA

Nebezpečívýbušnýchplynů.Vevzácnémpřípaděmůže

akumulátorvylučovatvýbušnéplyny,je-linadměrně

nabit.Jedůležité,abystedodržovalivšechnypokyny

vztahujícísektétonabíječce,akumulátoruakaždému

zařízení,kterésenacházívblízkosti.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3379-351*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-351 Rev B Nabíječka lithium-iontových akumulátorů Hnací jednotky Greensmaster® eFlex™® Číslo modelu 119-4300 Návod k obsluze DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHA Pokud se pokusíte nabíjet akumulátory jiné než Toro pro ručně vedené vřetenové sekačky eFLEX, může dojít k nadměrnému zahřívání a jiným souvisejícím závadám výrobku, což může vést k poškození majetku a/nebo zranění.
PAGE 2
Příprava • • • • • • – Znemožněte přístup dětí a jiných osob—Zajistěte, aby se osoby zdržovaly v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru. Řádně se oblečte—Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Při obsluze nabíječky používejte obuv s gumovou podrážkou. Před připojením akumulátoru k nabíječce otočte spínač zapalování na stroji do vypnuté polohy a počkejte 5 sekund, dokud se stroj úplně nezastaví. V případě nedodržení tohoto postupu hrozí nebezpečí vzniku elektrického oblouku.
PAGE 3
– Při odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za zástrčku spíše než za kabel, abyste předešli poškození elektrické zástrčky a kabelu. • Nabíječku nedemontujte, neboť v případě nesprávné montáže hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru. • Před provedením jakékoliv údržby nebo čištění vypojte napájecí kabel ze zásuvky, abyste vyloučili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Toto nebezpečí se nesníží pouhým vypnutím hlavního vypínače.
PAGE 4
Nastavení 2 1 Připevnění nabíječky na stěnu Ověření nastavení napětí nabíječky Nejsou potřeba žádné díly Postup Nabíječku můžete připevnit ke stěně použitím montážních otvorů ve tvaru klíčové dírky na zadní straně nabíječky. K upevnění nabíječky na stěnu si obstarejte šrouby vhodného typu. Šrouby by měly mít průměr těla 6 mm a průměr hlavy 11 mm.
PAGE 5
NEBEZPEČÍ 4 Kontakt s vodou za provozu zařízení může způsobit úraz elektrickým proudem s následným zraněním nebo usmrcením. Se zástrčkou ani nabíječkou nemanipulujte s mokrýma rukama, nebo pokud stojíte ve vodě. 6 7 8 3 9 Důležité: Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda neobsahuje otvory nebo praskliny. Nepoužívejte poškozený napájecí kabel. Kabel neveďte stojatou vodou ani mokrou trávou. 1. Přesvědčte se, že je nabíječka vypnuta (Obrázek 3). G017156 2 1 1 Obrázek 4 G0171 12 1.
PAGE 6
g017049 Obrázek 8 10. Sledujte LCD displej, dokud se nezobrazí zpráva „State 3, CHARGING“ (stav 3, NABÍJENÍ) (Obrázek 9). Rozsvítí se kontrolka LED „Charging“ (nabíjení). Poznámka: V tento okamžik můžete nechat akumulátor úplně nabít. 1 2 g017046 G017237 Obrázek 9 Obrázek 6 1. Konektor s rukojetí ve tvaru T 2. Hlavní konektor napájení na desce akumulátoru • • • 6. Vyčistěte a osušte konektor akumulátoru a konektor nabíječky. XX.XV = napětí akumulátoru XX.X% = stav nabíjení (SOC) X.
PAGE 7
Odpojení nabíječky DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ 1. Všimněte si procentuální hodnoty stavu nabití (SOC) na stavovém displeji LCD nabíječky. Pokud jsou při nabíjení akumulátoru přítomni pracovníci, určete osobu, která bude dohlížet na prostor a zajišťovat, aby byly dodržovány všechny bezpečnostní pokyny uvedené v této příručce. Taková osoba musí: 2. Vypněte nabíječku. 3. Vypojte konektor s rukojetí ve tvaru T od konektoru hlavního akumulátorového napájení, který je připevněn k přihrádce akumulátoru.
PAGE 8
• • Pokud kabely nepoužíváte, sviňte je. Pravidelně se přesvědčujte, zda nejsou kabely poškozeny a v případě nutnosti je vyměňte za schválené kabely značky Toro. Výměna pojistky Pokud přestane nabíječka pracovat, zkontrolujte pojistku pod zásuvkou kabelu (Obrázek 1). Je-li pojistka spálená, vyměňte ji za novou se stejnou proudovou hodnotou. Přesvědčte se, zda zasouváte pojistku v orientaci odpovídající napětí. Čištění pláště Po každém použití vyčistěte plášť mírně navlhčeným hadrem.
PAGE 9
Poznámky: 9
PAGE 10
Poznámky: 10
PAGE 11
Poznámky: 11
PAGE 12
Úplné pokrytí zárukou společnosti Toro Omezená záruka Podmínky a výrobky, na které se záruka vztahuje Společnost Toro Company a její dceřiná společnost Toro Warranty Company na základě vzájemné dohody nesou společně záruky za případné materiálové či výrobní vady komerčního výrobku společnosti Toro („výrobek“) po dobu dvou let nebo 1 500 provozních hodin* podle toho, co nastane dříve.