Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersGreensmaster eFlex 2100 Traction Unit

FormNo.3374-412RevB

Laderforlitiumbatteri

Greensmaster

eFlex™

-trekkenhet

Modellnr.119-4300

Brukerhåndbok

VIKTIGESIKKER-

HETSINSTRUKSJO-

NER

FARE—Følgdissesikkerhetsinstruksjoneneforå

reduserefarenforbrannellerelektriskstøt.

TAVAREPÅDISSE

INSTRUKSJONENE

Dennehåndbokeninneholderviktigeinstruksjonerforbrukog

sikkerhetangåendebatteriladermodell119-4300.

Lesalleinstruksjonerogbemerkalleadvarselsmerkingerpå

batteriladeren,batterietogproduktersombenytterbatterietfør

dubrukerladeren.

FORSIKTIG

LadkunoppoppladbareToro04232

eFlex-litiumionbatterier,forslikåredusere

farenforpersonskade.Andretyperbatterierkan

sprekkeogforårsakeperson-ellermaterialskade.

Kontrolleratspenningsvelgereneririktigspenningsposisjonfør

dukoblerdentil.

•IUSAmåspenningsvelgerenværeiposisjonenfor120volt.

Iandrelandkandetværeatspenningsvelgerenmåståien

annenposisjon.Bekreftdentilgjengeligespenningenihvert

landførdubrukerproduktetder.

•VedkoblingtilenstrømforsyningiandrelandennUSAkan

enpluggadapterforriktigstrømuttakbenyttesvedbehov.

Generelt

Detteeretsikkerhetsvarselssymbol.Detbrukesfor

åvarsledegommuligefarerforpersonskade.Følgalle

sikkerhetsmeldingersomfølgerdettesymboletforåunngå

skaderellerdødsulykker.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavdenneladerenkanføretil

personskadeellerdødsfall.Foråreduseremulighetenfor

skadermådufølgeallesikkerhetsinstruksjonene.

FORSIKTIG

Åladeoppbatterieravenannentypeennde

sombrukesavToroeFLEXGreensmowermanuell

gressklipperkangioverdrevenvarmeogandre

relaterteproduktfeil,somigjenkanføretilperson-eller

eiendomsskade.

FORSIKTIG

ÅladeoppTORO04323-litiumionbatteripakkenmed

enannenladerenndennespesikkeladerenkangi

overdrevenvarmeogandrerelaterteproduktfeil,som

igjenkanføretilperson-ellereiendomsskade.

•Hvisikkedisseinstruksjoneneoverholdes,kandet

resultereipersonskade,brannellerelektriskstøt.

•Laderenmåikkeblivåt.Beskyttdenmotregnogsnø.

•Brann,elektriskstøtellerpersonskadekanoppståvedbruk

avtilbehørsomikkeanbefalesellerselgesavToro.

•Foråreduserefarenforeneksplosjonibatteripakken,

følgdisseinstruksjonene,instruksjoneneformaskineni

forbindelsemedbatterietsomergittibrukerhåndbokensamt

instruksjoneneforutstyrduskalbrukeinærhetenavladeren

forbatteripakken.Gågjennomadvarselsmerkingenepådisse

produkteneogderesmotorer.

Opplæring

•Detteapparateterikkeegnetforbrukavpersoner(også

barn)medredusertefysiske,sensoriskeellermentale

evner,ellermangelpåerfaringogkjennskap,medmindre

dehartilsynellerharfåttinstruksjonerangåendebrukav

litiumionbatteriladerenavenpersonsomharansvarforderes

sikkerhet

•Les,forståogfølgalleinstruksjonerpåladerenogi

brukerhåndboken/-bøkeneførbruk.Gjørdeggodtkjentmed

allekontrollerogriktigbrukavladeren.Vithvordanduraskt

kanstoppeladerenogkoblefrakontrollene.

FORSIKTIG

Fareforeksplosivegasser.Isjeldnetilfellerkan

batteripakkenavgieksplosivegasservedvesentlig

overopplading.Deterviktigatdufølgeralle

instruksjonerforladeren,batterietogutstyrinærheten

someridrift.

Forberedelser

•Holdebarnogtilskuereunna—Holdmenneskerpåtrygg

avstandfraarbeidsområdet.

•Hapåegnettøy—Ikkebrukløseplaggellersmykker.Hapå

skomedgummisålernårdubrukerladeren.

•VritenningsbryterentilstillingenOff(Av),ogventfemskunder

tilmaskinenharslåttsegheltavførdukoblerbatteripakkentil

laderen.Hvisikkekanenbueoppstå.

•Sørgforatområdetergodtluftetunderlading.

•Studerallespesikkeforholdsreglerforladingfra

batteripakkensprodusent,ogutførallenødvendigetiltakfor

åoverholdedem.

•Denneladerenforbatteripakkenskalkunbrukespånominelle

kretserpå120og240volt,ogharenjordingspluggfor120

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3374-412*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3374-412 Rev B Lader for litiumbatteri Greensmaster® eFlex™®-trekkenhet Modellnr. 119-4300 Brukerhåndbok VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FORSIKTIG Å lade opp TORO 04323-litiumionbatteripakken med en annen lader enn denne spesifikke laderen kan gi overdreven varme og andre relaterte produktfeil, som igjen kan føre til person- eller eiendomsskade. • Hvis ikke disse instruksjonene overholdes, kan det resultere i personskade, brann eller elektrisk støt.
PAGE 2
laderen vil gi jording når den er koblet til en riktig jordet stikkontakt som er installert i samsvar med alle lokale forskrifter og bestemmelser. volt. Ta kontakt med din autoriserte deleforhandler for den riktige strømkabelen til bruk i kretser på 240 volt. FORSIKTIG FORSIKTIG Fare for brann eller elektrisk støt. Koble laderen til batteripakken direkte til en jordet stikkontakt (tre tinder). Ikke bruk laderen med en stikkontakt som ikke er jordet, selv med en adaptor.
PAGE 3
• Undersøk alle fester regelmessig for å se om tiltrekningsmomentet er riktig, slik at du er sikker på at laderen er trygg å bruke. • Se alltid brukerhåndboken for viktig informasjon hvis laderen skal oppbevares over en lengre periode. • Sikkerhets- og instruksjonsmerker må vedlikeholdes og skiftes ut etter behov. • Erstatt en skadet kabel eller kontakt umiddelbart. Ikke bruk laderen med en skadet kabel eller kontakt.
PAGE 4
Montering 2 1 Montere laderen på en vegg Bekrefte laderens spenningsinnstilling Ingen deler er nødvendige Ingen deler er nødvendige Du kan montere laderen på en vegg ved bruk av nøkkelhullene for veggmontering som har blitt skåret inn på baksiden av enheten. Få tak i riktige skruer for festing av laderen på veggen. Skruene skal ha en stangdiameter på 6 mm, og en hodediameter på 11 mm.
PAGE 5
FARE 4 Kontakt med vann under bruk av maskinen kan gi elektrisk støt, og resultere i personskade eller dødsfall. Ikke ta i kontakten eller laderen med våte hender eller mens du står i vann. 6 7 8 3 9 Viktig: Undersøk strømkabelen nå og da for hull eller sprekker i isolasjonen. Ikke bruk en skadet kabel. Ikke legg kabelen gjennom vann eller vått gress. 1. Sørg for at laderen er slått av (Figur 3). G017156 2 1 1 Figur 4 1. EZ-Turn-bryter G0171 12 Figur 3 6. Håndtak 2.
PAGE 6
10. Fortsett å følge med på LCD-skjermen for meldingen State 3, CHARGING (Tilstand 3, LADER) (Figur 9). LED-lampen for lading vil begynne å lyse. Merk: Du kan nå la batteripakken stå og lades fullt opp. g017046 Figur 9 • • • 1 2 XX.X% = Ladetilstand (State of Charge – SOC) X.XA = Ladestrømstyrke 11. Hvis det vises en annen melding som vist i Figur 10, Figur 11 og Figur 12, forekommer det sannsynligvis en feil. LED-lyset for Klar-status vil begynne å blinke. G017237 Figur 6 1.
PAGE 7
Viktig: Ikke trekk i kablene ADVARSEL 4. Plasser laderens T-håndtak og ledning i en oppbevaringsposisjon som ikke medfører skade. Hvis det er personale tilstede mens batteripakken lades opp, må én person gis ansvaret for å holde oppsyn med området, samt sørge for overholdelse av alle sikkerhetsinstruksjonene i denne håndboken. Denne personen skal: 5. Påse at eFlex T-håndtaks- og batteripakkekoblingene er rene. 6. Koble eFlex T-håndtaket til batteripakkekoblingene (Figur 14).
PAGE 8
Rengjøre kassen Rengjør kassen med en fuktig klut etter bruk. Service Denne laderen er en solid mekanisk enhet, og vil i normale driftsforhold og ved bruk som følger disse instruksjonene ikke kreve vedlikeholdsarbeid. Hvis den har behov for vedlikeholdsarbeid, kan du levere den hos et autorisert Toro-forhandlerverksted. Reparasjoner ved servicesentre som ikke drives av Toro kan gi skade på tilkoblet utstyr. Slik skade dekkes ikke av garantien. Lagring 1. Fullfør prosedyren for Frakoble laderen (side 7).
PAGE 9
Notat: 9
PAGE 10
Notat: 10
PAGE 11
Notat: 11
PAGE 12
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).