Form No. 3372-133 Rev C Traktorenheten Greensmaster® eFlex® 1800 och 2100 och litiumjonbatteri Modellnr 04042—Serienr 312000001 och högre Modellnr 04043—Serienr 312000001 och högre Modellnr 04232—Serienr 312000001 och högre G017154 Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Modellnr Serienr I denna bruksanvisning anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara, som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.
Säkerhet Använda LCD-skärmen InfoCenter ..........................24 Frigöra transmissionen............................................25 Ställa in maskinen efter gräsförhållandet ....................27 Underhåll .....................................................................29 Rekommenderat underhåll ..........................................29 Kontrollista för dagligt underhåll ..............................29 Förberedelser för underhåll .........................................
• Var försiktig när justeringar utförs på maskinen för att • Stanna knivarna innan du korsar ytor som ej är • • • • • • • • • • • gräsbevuxna. Rikta aldrig utkastet mot kringstående när redskap kopplats till, och låt ingen komma i närheten av maskinen när den är igång. Kör aldrig maskinen med skadade skydd eller skärmar eller om skyddsanordningarna inte sitter på plats. Se till att alla säkerhetsbrytare sitter fast, är korrekt justerade och fungerar som de ska.
Vibrationsnivå föremål. Återuppta inte klipparbetet förrän området är fritt. Hand/arm Underhåll och förvaring • Modell 04042: Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 0,24 m/s2 • Öppna inte och ändra inte batteriet på något sätt. Om du öppnar batteriet kan du komma i kontakt med farlig spänning. Garantin gäller inte om du försöker öppna batteripaketet. Med undantag av säkringen, säkringskåpan och etiketterna finns det inga förbrukningsartiklar som kan servas på eller inuti batteriet.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 120-9571 1. För spaken nedåt för att koppla ur hjuldrivningen. 120-9573 1. Läs bruksanvisningen. 2. Varning – använd inte maskinen om du inte fått grundlig utbildning. 120-9570 3. Varning – håll kringstående på avstånd från batteriet. 1.
121–4685 1. Brytare för EZ-Turn 3. Av 2. På 4. Start (maskin) 115-7271 1. Aktivera cylindern. 3. Koppla ur cylindern. 2. Koppla in spaken.. 4. Koppla ur spaken. 119-7523 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Explosionsrisk – inga gnistor eller öppen eld. 3. Risk för elektriska stötar – låt inte batteripolerna kortslutas. 4. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning. 5.
119-7570 1. Varning – läs bruksanvisningen; skydda batterierna, förvara inte i direkt solljus. 119-7571 1. Varning – läs bruksanvisningen; använd inte ett batteri om huset är sprucket eller skadat..
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 Antal Användning Målplåt 1 Montera målplåten. Skruv, 3/8 x 3/4 tum 2 Montera klippenheten på traktorenheten Handtagshållare Hårnålssprint Batteri Skruv (5/16 x 1/2 tum) Bricka 2 2 1 6 6 Inga delar krävs – Justera givare för EZ-Turn. Transporthjul (tillbehörssats med transporthjul, modell 04123) 2 Montera transporthjulen. Gräskorg 1 Montera gräskorgen.
Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 2 1 Montera klippenheten på traktorenheten Montera målplåten Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 1 2 Skruv, 3/8 x 3/4 tum Målplåt Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt 1. Ställ maskinen på dess trummor på en plan yta. 2. För stödet nedåt och tryck in låspinnen för att låsa stödet i serviceläget (Figur 4). Låt maskinen luta mot det fastlåsta stödet. 1.
3 Montera handtagshållarna Delar som behövs till detta steg: Figur 5 2 Handtagshållare 2 Hårnålssprint Tillvägagångssätt 1. Transmissionskoppling 1. Fatta ett stadigt tag om handtaget och ta bort kabelbanden som håller fast handtagsklämmorna vid sidoplåtarna (Figur 7). 4. Flytta traktorenhetens ram (Figur 6) framåt till dess att den kopplas in i klippenhetens svängarmar. 3 2 1 1 2 G017242 Figur 6 Batteriplattform visas ej. 1. Teleskopkoppling g017355 Figur 7 2.
4 1 2 Montera batteriet 3 Delar som behövs till detta steg: 1 Batteri 6 Skruv (5/16 x 1/2 tum) 6 Bricka 4 5 Tillvägagångssätt G017295 1. Ta ut batteriet ur förpackningen och spara förpackningen och förpackningsmaterialet för framtida användning. Figur 9 1. Batteri 2. Batteriplattform Viktigt: Spara förpackningen och allt förpackningsmaterial. Ifall du skulle behöva skicka iväg batteriet för underhåll, garantikrav eller återvinning kommer du att behöva förpackningen.
1 2 G017358 Figur 11 G017235 Figur 12 10. Rotera låskragen på strömkontakten medsols tills den kopplas till batteriuttaget och börjar att dras inåt mot batteriet. Fortsätt att vrida den ytterligare 120 grader (1/3 vridning) tills den sitter ordentligt. 1.
7. Ställ in EZ-Turn-brytaren på läge På. Se Brytare för EZ-Turn (sida 16). färdigställa den, men batteriet måste laddas helt innan du använder maskinen. 8. Vrid fästet för givaren mot målplåten tills lampan på givaren tänds (Figur 14). Om den redan var tänd ska du vrida det bort från målplåten tills den släcks och sedan i motsatt riktning tills den tänds igen. 5 9. Dra åt fästelementen. Justera givare för EZ-Turn 10. Ta bort blocket från under rullen och placera maskinen på stödet.
1 G017245 Figur 17 1. Gräskorgskrokar 2. Led korgens kant mellan klippenhetens sidoplåtar och över den främre rullen (Figur 17). Figur 16 3. Montera gräskorgskrokarna över ramens ögla (Figur 17). 1. Låsklämma Viktigt: Om du tappar korgen ska du undersöka om kontaktpunkterna på lyftarmen nära korgens undre kant är skadade (Figur 18). Räta ut dem innan korgen används. Om korgen används med en böjd lyftarm kan kontaktpunkterna skada cylindern. 3.
Reglage Produktöversikt 2 1 5 3 4 4 6 7 8 3 9 5 6 G017156 2 9 1 Figur 20 8 1. Brytare för EZ-Turn 7 G017155 Figur 19 1. Operatörskontroll 6. Gräskorg 2. Hjul- och cylinderdrivningsspak 7. Klippenhet 3. Handtag 8. Transporthjul 4. Driftsbroms 5. Batteri 9. Elmotor 6. Handtag 2. Tom plats för lysen (tillval) 7. 3. Parkeringsbromsspärr 8. Tändningslås LCD-skärm för InfoCenter 4. Driftsbroms 9. Hastighetsreglage 5.
kontrollera maskinens mark-/klipphastighet. Den aktuella hastighetsinställningen visas på LCD-skärmen InfoCenter. Obs: För att maskinen ska flytta på sig måste hjuldrivningsreglaget vara aktiverat och hastighetsreglaget får inte vara i nolläget. 1 2 3 Figur 21 1. Parkeringsbromsspärr 2. Driftsbroms Parkeringsbromsspärr G017386 Använd parkeringsbromsspärren (Figur 21) tillsammans med driftsbromsen. Vrid parkeringsbromsspärren mot bromshandtaget så att driftsbromsen hålls på plats.
Stöd Stödet (Figur 25) är monterat på maskinens baksida och används för att höja maskinens baksida så att transporthjul kan monteras eller tas bort och för att förhindra att maskinen faller på handtaget när du tar bort cylindern. • Använd stödet när du monterar transporthjul genom att sänka ned det till marken och trampa på stödets ögla samtidigt som du drar maskinens handtag längst ned på mitten uppåt och bakåt (Figur 24).
2100-traktorenhet 1 G017246 2 Figur 25 1. Stöd 2. Stödets ögla Bredd 90,1 cm Höjd 104,8 cm Längd med korg 152,4 cm Nettovikt (med klippenhet med 11 blad och gräskorg monterade) 132,9 kg Klippbredd 53,3 cm Klipphöjd 1,5 till 7,5 mm med underkniv för finklippning Klippfrekvens Justerbar (se bruksanvisningen för klippenheten) • Använd stödet när du tar bort cylindern genom att föra det nedåt och trycka in låspinnen för att låsa stödet i serviceläget (Figur 26).
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 1 Säkerheten främst Läs noga om alla säkerhetsanvisningar och säkerhetsdekaler i avsnittet om säkerhet. Att känna till denna information kan hjälpa dig och kringstående att undvika skada. 2 Justera handtagshöjden Obs: Maskinen levereras med handtaget inställt i det lägsta läget. Maskinen körs vanligtvis med handtaget utställt till den högsta höjden. g017355 Figur 28 1.
5. Ställ in hastighetsreglaget på noll, koppla in hjuldrivningsenheten, tippa maskinens framsida uppåt och öka sakta farten för att börja klippa. 6. Justera hastighetsreglaget så att klipparen körs med önskad hastighet och transportera klipparen till önskad plats. 1 Förberedelser inför klippning 1. Vrid tillbaka hastighetsreglaget till nolläget, koppla ur hjuldrivningsreglaget och stäng av maskinen. 2. Tryck ned stödet med foten och dra upp handtaget tills stödet har roterat framåt, över mitten. 3.
Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion Serviceintervall: Varje användning eller dagligen VAR FÖRSIKTIG Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt aktiveras vilket i sin tur kan leda till personskador. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna. • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion dagligen och byt ut eventuella skadade brytare innan maskinen körs. Förarkontrollsäkerhet 1.
automatiskt till förvaringsläge i vilket den minskar och håller laddningen runt 40 % av den maximala kapaciteten. Läs Ställa maskinen i förvar (sida 37) för mer information om hur maskinen ska förvaras och om hur du ändrar batteriet från förvaringsläget. behöver säkerhetsströmbrytaren servas. Åtgärda problemet före användning. Se Serva säkerhetsbrytaren för bromsen (sida 33). 4. Stäng av maskinen och sätt hjuldrivningsspaken i neutralläge.
förvaring, särskilt då batteriet har hög laddning, minskar batteriernas livslängd. den här lampan tänds. Lampan blinkar även när ett fel har uppstått i maskinen. • Om maskinen ska stå stilla i längre än 10 dagar ska du se • Lampa för batteriets laddning – när batteriet är helt laddat till att den står svalt, skyddad från direkt solljus och att den är inkopplad i laddaren. är alla rutorna i indikatorn helt svarta.
Servicemeny Menyn Inställningar Menyobjekt Beskrivning Menyobjekt Beskrivning Timmar Visar antalet timmar som maskinen har varit påslagen. Språk Med den här inställningen kan du ändra språket som används i InfoCenter. Klipptid Visar antalet timmar som cylindern har varit påslagen. Enheter Med den här inställningen kan du ändra enheterna som används i InfoCenter. Menyalternativen är brittiska standardenheter och metriska.
2 1 G017247 Figur 32 1. Spak för hjuldrivningens inkoppling/urkoppling – inkopplad 2. Spak för hjuldrivningens inkoppling/urkoppling – urkopplad 2. Vrid spaken bakåt för att koppla ur transmissionen från trumman. Viktigt: Var noga med att skjuta spaken framifrån så att din hand inte träffas av den fjäderbelastade spaken. 3. Flytta maskinen. Viktigt: Bogsera inte maskinen om det går att undvika.
Ställa in maskinen efter gräsförhållandet Använd följande tabell för att ställa in maskinen efter gräsförhållandet.
Rullar (gräsklipparna Flex/eFlex 2100) Artikelnummer Beskrivning Diameter/material Kommentarer 04255 Smal Wiehle 6,4 cm aluminium 04256 Bred Wiehle 6,4 cm aluminium Större penetrering 04257 Hel rulle 6,4 cm stål Minst penetrering 04258 Smal Wiehle – lång 6,4 cm aluminium Bättre kantstöd; 4,3 cm längre 115-7356 Bakre rulle 5,1 cm aluminium Standard bakre 120-9595 Bakre rulle 5,1 cm stål Stål bakre Rullar (gräsklipparna Flex/eFlex 1800) 120-9607 Smal Wiehle 6,4 cm aluminium 120-9
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Varje användning eller dagligen • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Efter varje användning • Rengöra motorn Var 1000:e timme • Kontrollera cylinderdrivremmen. • Kontrollera transmissionslagren. Byt ut vid behov. • Reparera lackskador. Före förvaring • Smörj motorkopplingen.
Anteckningar om särskilda problem Kontrollen utförd av: Artikel Datum Information Förberedelser för underhåll Smörjning Koppla loss batteriet Serviceintervall: Årligen Innan underhåll utförs på maskinen ska den kopplas bort från batteriet genom att dra ut den T-formade kontakten ur huvudströmkontakten. Typ av fett: universalfett. Smörja motorkopplingen 1. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet. 2. Ta bort de två skruvarna som fäster motorn vid transmissionslådan (Figur 34).
Underhålla elsystemet 2 1 Serva batteriet De enda delarna som kan servas i batteriet är etiketterna och säkringen. Om du försöker att öppna batteriets hölje så ogiltigförklaras garantin. Om problem uppstår med batteriet ska du kontakta din Toro-auktoriserade återförsäljare om hjälp. 3 VARNING Batteriet innehåller hög spänning som kan orsaka brännskador eller farliga stötar. G017423 • Försök aldrig att öppna batteriet.
1 3 4 G017298 Figur 38 G017425 Figur 37 1. Säkringskåpa C. D. Kontrollera säkringen och byt ut den om den har gått. Använd endast säkring nummer 119-1208 från Toro för att byta ut den här säkringen. Säkringen har konstruerats specifikt för användning i batteriet och andra typer av säkringar som passar kan skada batteriet så att det inte längre går att reparera. 1. Hjuldrivningsspak 3. Klipparens givare 2. Flagga för klipparens givare 4. Säkerhetsbrytare för drivningen 4.
Serva säkerhetsbrytaren för bromsen Underhålla bromsarna 2. Ta bort höljet till konsolen. Justera drifts-/parkeringsbromsen 3. För driftsbromsspaken till inkopplat läge och aktivera parkeringsbromsspärren. Om drifts-/parkeringsbromsen slirar vid användning behöver den justeras. 1. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet. 4. Lossa fästelementen på säkerhetsbrytaren (Figur 39). 1. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet. 2. Flytta drifts-/parkeringsbromsspaken till läget Av. 3.
Underhålla remmarna E. Dra åt fästmuttern på lagerhuset. F. Sätt tillbaka remkåpan. Kontrollera cylinderdrivremmen Åtkomsthål till transmissionen Serviceintervall: Var 1000:e timme Ta bort gummipluggen (Figur 43) från hålet framtill på transmissionen om åtkomst till cylinderkopplingen krävs. Se till att cylinderdrivremmen är ordentligt spänd för att säkerställa korrekt maskindrift och undvika onödigt slitage. Viktigt: Använd inte maskinen medan gummipluggen är borttagen. 1.
1 Underhålla styrsystemet 2 Justera cylinderreglaget Om cylinderreglaget inte kopplas in korrekt måste det justeras. 1. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet. G019886 2. Kontrollera att cylinderreglaget är urkopplat. Figur 44 1. Inkopplad 3. Justera cylinderreglagekabeln vid transmissionens motorvägg (Figur 45) tills fjädern är 70,6–72,4 mm lång. 2. Urkopplad 1 2 G017384 Figur 45 1. Cylinderreglagekabel 2. Kontramuttrar 4.
Rengöring 5. Dra åt cylinderreglagekabeln vid styrhandtagets motorvägg, utan att förlänga fjädern, så att kabeln är spänd. Rengöra maskinen 6. Kontrollera funktionen enligt följande: • Kontrollera att cylinderdrivningens kuggar Serviceintervall: Efter varje användning kopplas ur när kopplingen släpps upp och att cylinderdrivningens kuggar inte går i botten när de kopplas in. Maskinen kan tvättas med milt rengöringsmedel och vatten efter varje användning. Högtryckstvätta inte maskinen.
Förvaring Ställa maskinen i förvar 1. Rengöra motorn. Viktigt: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten. Högtryckstvätta inte maskinen. Använd inte för mycket vatten, särskilt inte i närheten av växelspaksplattan, InfoCenter, elcentralen och maskinens strömkontakt. 2. Förvara/parkera maskinen i ett rent och torrt garage eller förvaringsområde och skyddad från direkt solljus. Förvara den inte på en plats där temperaturen kan sjunka under –25 grader C eller stiger över 45 grader C.
Scheman G017602 Elschema, del 1 (Rev.
g017603 Elschema, del 2 (Rev.
Anteckningar: 40
Anteckningar: 41
Anteckningar: 42
Begränsad garanti för batteri Det omladdningsbara litiumjonbatteriet (Modell 04232) garanteras vara felfritt i material och utförande under en period på fem år eller användning under 1 925 kWh beroende på vilket som sker först. Med tiden minskar batteriförbrukningen mängden energikapacitet (Wattimmar) som finns tillgänglig per full laddning. Energiförbrukningen varierar beroende på användningsförhållanden: tillbehör, gräs, terräng, justeringar och temperatur.
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
