Form No. 3386-591 Rev A Greensmaster® eFlex® 1800 en 2100 tractie-eenheden Modelnr.: 04042—Serienr.: 314001001 en hoger Modelnr.: 04043—Serienr.: 314001001 en hoger Modelnr.: 04232—Serienr.: 312000001 en hoger G017154 Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
Inhoud Reiniging ..................................................................38 De machine schoonmaken.......................................38 Stalling ........................................................................39 De machine stallen .................................................39 De maaimachine uit de stalling halen .........................39 Veiligheid ...................................................................... 4 Veilige bediening ......................................
Veiligheid Gebruiksaanwijzing • Maai uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht. • Alle werktuigkoppelingen uitschakelen, versnelling in de Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm EN 836:1997, ISO-norm 5395:1990 en de B71.4-2012 specificaties van het American National Standards Institute (ANSI), van kracht op het moment van productie. neutraalstand zetten en de parkeerrem in werking stellen voordat u de machine in werking stelt. • Let op kuilen in het terrein en andere verborgen gevaren.
Veilige bediening van de Toro Maaimachine • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. • Wees voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken, De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, ISO- of ANSI-normen. struiken, bomen, en andere objecten die het zicht kunnen belemmeren.
Trillingsniveau de maaidekken, werktuigen en bewegende delen houden. Houd iedereen op afstand. Hand-arm • Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, • Model 04042: moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. Gemeten trillingsniveau op de rechterhand = 0,24 m/s2 • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen en onderdelen. De garantie kan komen te vervallen als werktuigen of onderdelen worden gebruikt die niet zijn goedgekeurd.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 120-9571 1. Breng de hendel naar beneden om de tractie uit te schakelen. 120-9573 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Gebruik de machine uitsluitend als u hiervoor instructie hebt ontvangen. 3. Waarschuwing – hou omstanders uit de buurt van de accu. 120-9570 4.
121-4685 1. EZ-draaischakelaar 2. Aan 3. Uit 4. Start (machine) 115-7271 119-7523 1. Schakel de messenkooi in. 3. Schakel de messenkooi uit. 2. Trek aan de hendel. 4. Duw de hendel naar voren. 1. Waarschuwing – lees de Gebruikershandleiding. 2. Ontploffingsgevaar – vermijd vonken en open vuurhaarden. 3. Gevaar op elektrische schokken – laat de accupolen niet kortsluiten. 4. Waarschuwing – gebruik deze machine uitsluitend als u hiervoor opgeleid bent. 5.
119-7570 1. Waarschuwing – lees de Gebruikershandleiding; bescherm de accu's; niet stallen in direct zonlicht. 119-7571 1. Waarschuwing – lees de Gebruikershandleiding; gebruik geen accu met een gebarsten of beschadigde behuizing.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Doelplaat 1 De doelplaat monteren. Bout (3/8 x 3/4 inch) 2 Maaidek op de tractie-eenheid monteren. Handgreepbevestiging Borgpen Accupack Bout (5/16 x 1/2 inch) Ring 2 2 1 6 6 Geen onderdelen vereist – De EZ-draaisensor afstellen. Transportwielen (optionele set transportwielen, Model 04123) 2 De transportwielen monteren.
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. 2 Opmerking: Om de gewichtstang op uw maaier te monteren, dient u de montage-instructies in de gebruikershandleiding van uw maai-eenheid te raadplegen.
3 De handgreepbevestigingen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Handgreepbevestiging 2 Borgpen Figuur 5 1. Transmissiekoppeling Procedure 1. Ondersteun de handgreep en verwijder de kabelbinders waarmee de handgreepklemmen aan de zijplaten zijn bevestigd (Figuur 7). 4. Beweeg het frame van de tractie-eenheid (Figuur 6) naar voren totdat het contact maakt met de draaiarmen van het maaidek. 3 2 1 1 2 G017242 Figuur 6 Accuplatform niet afgebeeld 1. Schuifkoppeling g017355 2.
4 1 2 Het accupack monteren 3 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Accupack 6 Bout (5/16 x 1/2 inch) 6 Ring 4 5 Procedure G017295 1. Neem het accupack uit de doos. Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal voor toekomstig gebruik. Figuur 9 Belangrijk: Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal. Als u de accu ooit moet verzenden voor onderhoud, garantie of recyclage zult u deze speciale verpakking nodig hebben.
3 2 1 draadboom door het juiste gat, en bevestig vervolgens de hoofdstroomaansluiting aan de accubasis met het bevestigingsmateriaal dat u eerder verwijderd hebt. 11. Verwijder de schroevendraaier die de accubasis op zijn plaats houdt en laat het accuplatform voorzichtig op het frame van de machine zakken. Belangrijk: De draadboom niet tussen het frame en het platform knellen. 4 12. Bevestig het accuplatform aan het frame van de machine met de lange moer die u verwijderd hebt in stap 4. 13.
1 8 2 7 3 6 4 1 5 2 G017237 Figuur 13 1. Aansluiting met T-greep 2. Hoofdstroomaansluiting van accuplatform G0172357 Figuur 14 16. Laad de accu op zoals wordt beschreven in de instructies die bij de acculader werden geleverd. Opmerking: De accu wordt gedeeltelijk geladen geleverd (ongeveer 40 %). Dit volstaat om de werking van de machine te controleren en indien nodig volledig te monteren. U moet de accu echter volledig opladen voordat u de machine gaat gebruiken. 1. Sensorlicht (bovenaan) 5.
3. Draai het wiel naar voren en achteren totdat het wiel helemaal op de as schuift en de sluitklem vastzit in de sleuf op de as. 6 4. Herhaal deze procedure aan de andere kant van de machine. De optionele transportwielen monteren 5. Pomp de banden op tot 0,83-1,03 bar. 6. Haal de machine voorzichtig van de kickstandaard. Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 7 Transportwielen (optionele set transportwielen, Model 04123) Procedure De grasmand monteren 1.
1 G017385 Figuur 18 1.
Algemeen overzicht van de machine 2 1 Bedieningsorganen 5 4 6 7 3 3 4 8 9 5 G017156 6 2 1 9 Figuur 20 8 7 G017155 Figuur 19 6. Handgreep 2. Vrije ruimte voor optionele lichten 3. Vergrendeling parkeerrem 7. InfoCenter lcd-scherm 8. Contactschakelaar 4. Bedrijfsrem 9. Snelheidsregeling 5. Dodemanshendel 1. Dodemanshendel 6. Grasmand 2. Schakelhendel voor tractie 7. Maaidek en messenkooi 3. Handgreep 8. Transportwielen 4. Bedrijfsrem 1. EZ-draaischakelaar EZ-draaischakelaar 9.
Snelheidsregeling De snelheidsregelaar (Figuur 20 en Figuur 22) bevindt zich rechts achter op het instrumentenpaneel. Draai de regelaar om de maai-/rijsnelheid van de machine in te stellen. U kunt de huidige snelheidsinstelling zien op het InfoCenter lcd-scherm. Opmerking: Om de machine te doen rijden moet de tractiehendel ingeschakeld zijn en mag de snelheidsregelaar niet op de nulstand staan. 1 2 Figuur 21 1. Vergrendeling parkeerrem 2.
zal de rem niet ingeschakeld worden. Deze functie laat u toe om tijdens het maaien naar nulstand te schakelen en de machine naar achteren te trekken om van richting te veranderen. Kickstandaard De kickstandaard (Figuur 25) bevindt zich achteraan de machine. Gebruik de kickstandaard om de machine op te tillen en de transportwielen te monteren of te verwijderen of om te vermijden dat de machine op de handgreep valt terwijl u de messenkooi verwijdert.
1800 tractie-eenheid (cont'd.) Maaihoogte Maaifrequentie 1 Instelbaar (raadpleeg de Gebruikershandleiding van het maaieenheid) 2100 tractie-eenheid G017246 2 Figuur 25 1. Kickstandaard 1,5 tot 7,5 mm met Micro-Cut snijplaat 2. Lus van kickstandaard • Om de kickstandaard te gebruiken bij het verwijderen van de messenkooi moet u de kickstandaard laten zakken en de borgpen indrukken om de kickstandaard in de onderhoudsstand te borgen (Figuur 26).
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. 1 Veiligheid staat voorop Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies en -stickers in het hoofdstuk over veiligheid. Met behulp van deze informatie kunt u voorkomen dat omstanders of uzelf letsel oplopen. 2 Hoogte van handgreep instellen g017355 Opmerking: De machine wordt geleverd met de handgreep in de laagste stand.
4. Controleer of de tractie- en messenkooihendel in neutraal staat en start de machine. Om ervoor te zorgen dat het u gazon in een rechte lijn maait en de machine op een gelijke afstand van de rand van de vorige maaibaan blijft, moet u de markeringsstrepen op de mand gebruiken (Figuur 29). 5. Stel de snelheidsregelaar in op de nulstand, schakel de aandrijving in, kantel de voorkant van de machine omhoog, en voer de snelheid langzaam op om te beginnen maaien. 6.
VOORZICHTIG Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Laat de interlockschakelaars ongemoeid. • Controleer elke dag de werking van de interlockschakelaars en vervang beschadigde schakelaars voordat u de machine weer in gebruik neemt. De interlock van de dodemanshendel controleren 1.
4. Zet de machine uit en beweeg de tractiehendel terug naar de neutraalstand. Als de tractiehendel niet wordt uitgeschakeld, is onderhoud van het interlocksysteem vereist. Zorg ervoor dat het probleem is verholpen voordat u de machine gaat gebruiken; zie Onderhoud van de tractie-interlockschakelaar (bladz. 34). 5. Schakel de tractie- en messenkooiaandrijving in wanneer deze ingedrukt is en de schakelhendel naar links staat. Beweeg de schakelhendel naar rechts om de messenkooi uit te schakelen (Figuur 19).
• Houd het deksel van het accupack schoon. De witte gedetailleerde informatie over het verzenden van het accupack. U kunt deze instructies downloaden op www.toro.com. Onderhoud van het accupack • Zoals alle oplaadbare accu's hebben lithiumionaccu's een levensduur tijdens dewelke ze een voldoende grote spanning hebben om het werk te doen waarvoor ze bedoeld zijn. Na verloop van tijd wordt de totale hoeveelheid werk die een accu kan verrichten in één laadbeurt geleidelijk kleiner.
• Knop menu/terug – druk op deze knop om naar de menu's van het InfoCenter te gaan. De knop dient ook om het huidige menu te verlaten. Accuvoltage Het accupotentieel in Volt. Energie De totale hoeveelheid energie die de accu al geleverd heeft, in Wattuur. • Knop naar beneden – gebruik deze knop om naar Menu diagnostiek beneden door menu's te bewegen. • Knop naar rechts – gebruik deze knop als een pijl aangeeft dat er nog andere opties in het menu zijn.
met een erkende Toro-distributeur voor hulp bij het resetten van het scherm. niet doet, zult u waarschijnlijk schade toebrengen aan de machine, in het bijzonder de elektrische onderdelen. De transmissie vrijstellen 4. Als u klaar bent, draait u de hendel voorwaarts om de transmissie aan de trommel te koppelen. Als de machine uitvalt terwijl de motorrem ingeschakeld is, kunt u de trommel losmaken van de transmissie en zo de machine bewegen.
De machine aanpassen aan de gazonomstandigheden Raadpleeg onderstaande tabel om de machine aan te passen aan de gazonomstandigheden.
Rollen (Flex/eFlex 2100 maaiers) Onderdeelnummer Beschrijving Diameter/Materiaal Opmerkingen 04255 Wiehle, met smalle tussenruimte 6,4 cm/aluminium Smalle sleuven 04256 Wiehle, met brede tussenruimte 6,4 cm/aluminium Meer indringing, brede sleuven 04257 Volledige rol 6,4 cm/staal Minste indringing 04258 Wiehle met smalle tussenruimte – lang 6,4 cm/aluminium Meer ondersteuning aan de randen; 4,3 cm langer 04267 Paspalum Rol 6,4 cm/aluminium Minder indringing met zachte, smalle sleuven
Onderhoud Opmerking: Op zoek naar een elektrisch schema of hydraulisch schema van uw machine? Download het schema gratis op www.Toro.com en zoek uw machine via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Bij elk gebruik of dagelijks Onderhoudsprocedure • Werking van interlockschakelaars controleren. • Maak de machine schoon.
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden: Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Procedures voorafgaande aan onderhoud Smering De accu afkoppelen Type vet: Universeel smeervet. De motorkoppeling smeren Onderhoudsinterval: Jaarlijks 1. Schakel de machine uit en koppel het accupack af. Voordat u onderhoud uitvoert aan de machine moet u de machine afkoppelen van het accupack door de aansluiting met T-handgreep uit de hoofdstroomaansluiting te trekken. 2.
Onderhoud elektrisch systeem 2 1 Onderhoud van het accupack De etiketten en de zekering zijn de enige onderdelen in het accupack die onderhoud van de gebruiker vereisen. Als u het hoofdcompartiment van het accupack tracht te openen, vervalt uw garantie. Neem contact op met een erkende Toro-distributeur als u problemen ondervindt met uw accupack. 3 WAARSCHUWING G017423 Het accupack staat onder een hoge spanning, wat gevaar op brandwonden of elektrocutie inhoudt. Figuur 36 1. Stroomkast 2.
1 3 4 G017298 Figuur 39 G017425 Figuur 38 1. Tractiehendel 2. Vlag van maaisensor 1. Zekeringdeksel C. D. Controleer de zekering en vervang ze als ze gesprongen is. Gebruik alleen Toro zekeringen, nummer 119-1208, om de zekering te vervangen. Deze zekering is speciaal ontworpen voor het accupack. Zekeringen voor algemeen gebruik kunnen het accupack onherstelbaar beschadigen. 3. Maaisensor 4. Interlockschakelaar van de tractie 4. Maak de bevestigingen van de interlockschakelaar los (Figuur 39). 5.
Onderhoud van de reminterlockschakelaar Onderhouden remmen 2. Verwijder het bedieningspaneel. De service-/parkeerrem afstellen 3. Schakel de hendel van de bedrijfsrem en de vergrendeling van de parkeerrem in. Als de service-/parkeerrem slipt tijdens het gebruik, moet de kabel worden afgesteld. 1. Schakel de machine uit en koppel het accupack af. 4. Maak de bevestigingen van de interlockschakelaar los (Figuur 40). 1. Schakel de machine uit en koppel het accupack af. 2.
Onderhoud riemen D. Drijfriem controleren E. Draai de montagemoer van de lagerbehuizing vast. F. Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsuren Zorg ervoor dat de riem van de messenkooi de juiste spanning heeft zodat de machine naar behoren kan werken en onnodige slijtage wordt voorkomen. 1. Schakel de machine uit en koppel het accupack af. 2. Zet de flensbout los waarmee het riemdeksel bevestigd is en verwijder het riemdeksel zodat de riem zichtbaar wordt (Figuur 42).
Transmissieriemspanning afstellen Onderhoud bedieningsysteem De transmissieriem wordt aangespannen door een veerbelaste spanpoelie. Als u de riemspanning wilt in-/uitschakelen hebt u een 3/8 inch sleutel nodig om de as voor in-/uitschakeling (Figuur 44) naar de gewenste stand te draaien. Door de as een kwartslag rechtsom te draaien maakt u de spanpoelie los van de riem (Figuur 45). De bediening van de messenkooi afstellen Als de messenkooi niet naar behoren werkt, is afstelling vereist.
Reiniging De machine schoonmaken Onderhoudsinterval: Na elk gebruik Was de machine telkens na gebruik met een mild reinigingsmiddel en water wassen. Was de machine nooit met een hogedrukreiniger. Gebruik niet te veel water, vooral niet in de buurt van de schakelhendelplaat, het InfoCenter, de elektrische hoofdkast en de stroomaansluiting van de machine. Reinig de motor om een goede koeling tijdens het werk te garanderen. Hou ook het accupack zo schoon mogelijk om ervoor te zorgen dat het wit blijft.
Stalling 4. Schakel de machine uit en koppel de accu af. 5. Sluit de accu aan op de lader en schakel de lader in. De machine stallen De lader zal naar normale laadmodus gaan en de accu tot zijn volledige capaciteit opladen. 1. Maak de machine schoon. Belangrijk: U kunt de machine met een mild reinigingsmiddel en water wassen. Was de machine nooit met een hogedrukreiniger.
Opmerkingen: 40
Opmerkingen: 41
Opmerkingen: 42
Beperkte garantie van de accu De herlaadbare lithiumionaccu (model 04232) is gegarandeerd vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten gedurende 5 jaar of 1925 kilowattuur, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. Na verloop van tijd en na langdurig gebruik wordt de capaciteit (wattuur) per volledige herlaadbeurt kleiner. Het energieverbruik varieert naargelang gebruik, werktuigen, gazonomstandigheden, terrein, instellingen en temperatuur.
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro-producten Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
