Form No. 3389-715 Rev B Greensmaster® eFlex®1800 お よ び 2100 ト ラ ク シ ョ ン ユ ニ ッ ト シリ ア ル 番 号 315000001 以 上 モ デ ル 番 号 04042—シ シリ ア ル 番 号 315000001 以 上 モ デ ル 番 号 04043—シ 製品の登録は www.Toro.com.
この製品は、関連するEU規制に適合しています。詳 細については、DOC シート規格適合証明書をご覧く ださい。 はじめに この機械はリール式の回転刃を使用する歩行型の芝刈 り機であり、そのような業務に従事するプロのオペレー タが運転操作することを前提として製造されています。 この製品は、集約的で高度な管理を受けているゴルフ 場やスポーツフィールドの芝生、あるいは商用目的で 使用される芝生に対する刈り込み管理を行うことを主 たる目的として製造されております。本機は、雑草地 や道路わきの草刈り、農業用地における刈り取りなど を目的とした機械ではありません。 g017240 この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法を十 分に理解し、他人に迷惑の掛からない、また適切な方 法でご使用ください。この製品を適切かつ安全に使用 するのはお客様の責任です。 g017293 図1 1. 弊社に直接おたずねをいただく場合www.Toro.com で、製品・アクセサリに関する情報、代理店について の情報、お買い上げ製品の登録などを行っていただ くことができます。 銘板取り付け位置 2.
目次 ブレーキの整備 .................................................... 35 常用駐車ブレーキの調整 ................................35 ベルトの整備 ........................................................ 36 リール駆動ベルトの点検 .................................36 トランスミッションカバーの穴へのアクセ ス ............................................................36 トランスミッションベルト・テンショナの調 整............................................................37 制御系統の整備 ................................................... 37 リールコントロールの調整 ...............................
安全について • この機械は、EN ISO 5395:2013 規格およびANSI B71.
• • • • • • • • • • 火災防止のため、バッテリーパックやその周囲に、 ごみなどが溜まらないようご注意ください。 集草バスケットは傷や破損が出やすいので、こま めに点検してください。 各部品が良好な状態にあり、ボルトナット類が十分 にしまっているか常に点検してください。消耗した り破損した部品やステッカーは安全のため早期に 交換してください。 機械の調整中に指などを挟まれないように十分注 意してください。 整備・調整作業の前には、カッティングユニットを止 め、駐車ブレーキを掛け、マシンを停止し、バッ テリーの接続を解除してください。また、必ず機械 各部の動きが完全に停止したのを確認してから作 業に掛かってください。 火災防止のため、カッティングユニットや駆動部の 周囲にほこりなどが溜まらないようにしてください。 機器類を取り外すとき、スプリングなどの力が掛 かっている場合があります。取り外しには十分注意 してください。 修理作業に掛かる前にバッテリーの接続を外して ください。 リールの点検を行うときには安全に十分注意してく ださい。必ず手袋を着用してください。 可動部に手足を近づけないよ
振動レベル この機械は、音力レベルが 83 dBA であることが確 認されています ただしこの数値には不確定値K1 dBA が含まれています。 腕および手 音力レベルの確認は、EC規則 11094 に定める手 順に則って実施されています。 • 右手の振動レベルの実測値 = 0.24 m/s2 左手の振動レベルの実測値 = 0.36m/s2 音圧レベル • 不確定値K = 0.18m/s2 モ デ ル 04042 • この機械は、オペレータの耳の位置における音 圧レベルが 68 dBA であることが確認されていま す ただしこの数値には不確定値K1 dBA が含ま れています。 モ デ ル 04043 右手の振動レベルの実測値 = 0.36m/s2 左手の振動レベルの実測値 = 0.24m/s2 不確定値K = 0.
安全ラベルと指示ラベル 以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。読めなくなったも のは必ず新しいものに貼り替えてください。 decal120-9571 120-9571 1. 走行を停止するにはレバーを下げる decal120-9573 120-9573 decal120-9570 120-9570 1. 1. オペレーターズマニュアル を読むこと。 2. 警告 適切な講習を受けてから運転すること。 3. 警告 バッテリーの周囲に人を近づけないこと。 4. 感電の危険 整備時に、端子間をショートさせる可能性の ある工具を使用しないこと。 警告 可動部に近づかないこと 全部のガード類を正しく取り 付けて運転すること。 decal120-9593 120-9593 1. オペレーターズマニュアル を読むこと。 4. 警告 可動部に近づかないこと 全部のガード類を正しく取り 付けて運転すること。 2. 警告 適切な講習を受けてから運転すること。 5. マシンを牽引しないこと。 3.
decal121-4685 121–4685 1. イージーターン・スイッチ 2. ON 3. OFF 4. 始動 マシン decal115-7271 115-7271 decal119-7523 1. リール回転 3. リール回転停止。 2. レバー入。 4. レバー切 119-7523 8 1. 警告 オペレーターズマニュアル を読むこと。 2. 爆発の危険 火気厳禁 3. 感電の危険 端子間をショートさせないこと。 4. 警告講習を受けてから運転すること。 5. 警告バッテリーカバーを外さない、水に浸けない、ハウジン グが割れたりしているままでバッテリーを使用しない。 6.
decal119-7570 119-7570 1. 警告 オペレーターズマニュアルを読むことバッテリーを保護す ること直射日光の下で保管しないこと。 decal119-7571 119-7571 1.
組み立て 付属部品 すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。 手順 数量 内容 1 2 用途 ターゲットプレート 1 ターゲットプレートを取り付けます。 ウェイトロッド フランジヘッドボルト 1 1 ウェイトロッドを取り付けます。 ボルト ¾ x ⅜" 2 トラクションユニットにカッティングユニット を取り付けます。. ハンドルリテーナ ヘアピンコッター バッテリーパック ボルト 5/16 x ½" ワッシャ 2 2 1 6 6 6 必要なパーツはありません。 – イージーターン・センサーを調整します。 7 移動用タイヤオプション移動用車輪キッ ト モデル04123 2 移動用タイヤを取り付けます。 8 集草バスケット 1 集草バスケットを取り付ける 3 4 5 ハンドルリテーナを取り付ける.
注 前後左右は運転位置からみた方向です。 2 注 マシンにウェイトロッドを取り付ける手順について は、カッティングユニットのオペレーターズマニュアルを 参照してください。 ウェイトロッドを取り付ける 1 この作業に必要なパーツ ターゲットプレートを取り付ける この作業に必要なパーツ ウェイトロッド 1 フランジヘッドボルト 手順 ターゲットプレート 1 1 1. カッティングユニット右側の下穴を、9mm のド リルで拡大する 図 4。 手順 1. カッティングユニットの オペレーターズマニュアル にしたがってカッティングユニットの準備を行う。 2. 中央のグラスシールドボルトを外す図 3。 3. 取り外したボルトを使って、ターゲットプレートを カッティングユニット上部に取り付ける図 3。 g026123 図4 g017294 図3 1. 中央のグラスシールドボル ト 2. ターゲットプレート 11 2. ウェイトロッドについているOリングにオイルを塗 る。 3. ウェイトのOリング側の端部を先ほど拡大した穴 に差し込む。 4.
g017356 g026124 図6 図5 フランジヘッドボルト 1. 2. ウェイトロッド 1. キックスタンド格納位置 2. ロッキングピン 3. 3 3. キックスタンド整備位置 カッティングユニットをトラクションユニットの下に 押し込み、次に左に押してトランスミッションの カップリングに接続する図 7。 トラクションユニットにカッティ ングユニットを取り付ける この作業に必要なパーツ ボルト ¾ x ⅜" 2 手順 注 マシンにウェイトロッドを取り付ける手順について は、カッティングユニットのオペレーターズマニュアルを 参照してください。 1. 平らな場所で走行ドラムを接地させて駐車する。 2. キックスタンドを下げ、ロッキングピンを差し込ん でキックスタンドを整備位置に固定する図 6。 g000483 図7 1. 4.
g017242 図8 バッテリープラットフォームは図示せず 伸縮カップラ 1. 2. カッティングユニットの六角 シャフト g017355 図9 ヘアピンコッター 1. トラクションユニットのフレームをカッティングユ ニットのピボットアームに固定する⅜ x ¾ インチ のボルト2本を使用する図 8。 5. 2. ハンドルリテーナ 2. 注 カッティングユニットを外すには、⅜ x ¾ イン チのボルト2本を1.5回転ほどゆるめればピボット アームから外すことができます。 希望する高さ位置にハンドルをセットし、ハンドル クランプの上からハンドルリテーナを差し込んでサ イドプレートの穴に通す図 9。 3. ヘアピンコッターでクランプを固定する図 9。 同様の方法でハンドルの反対側でも作業を行う。 キックスタンドを押し下げてロッキングピンを外す バネの力でキックスタンドが収納位置に戻る。 4. 6. 5. ハンドルの高さを調整する ハンドルを調整する (ページ 22)を参照。 7.
注 穴がそろったら、ドライバーなどを差し込んで プラットフォームを上昇位置に保持する。 バッテリー出荷キットの説明にしたがって梱包して を く だ さ い www.toro.com に て 、 説 明 書 の PDFを 無料でダウンロードしていただくことができます 。 2. 3. 4. バッテリーチャージャをマシンのバッテリーベース に固定しているケーブルタイを切断してバッテリー チャージャを取り出す。 パックについている小さいコネクタがマシンのワイ ヤハーネスに接続されているので、これをハー ネスから外し、メインのワイヤハーネスに接続 する 図 14 。 7. バッテリーパックのコネクタポートがマシンの後ろを 向くようにして、バッテリーパックをベースに置く。 8. バッテリーパックをベースに固定するボルト5/16 x 1/2 インチ6本とワッシャを使用する。 注 各ボルトを11.3-25 N.m2.0-2.6 kg.m = 100-19 ft-lbにトルク締めする。 9.
10. ハーネスのプラグについているロッキングカラーを 右に回してバッテリー側のソケットに嵌め、更に バッテリーに引き込まれるまで回す。 注 さらに120度回転1/3回転させて完全に固定 15. 電源を入れてマシンが作動することを確かめ、ス イッチを切ってバッテリーをフル充電する。 16. メインのワイヤハーネスからのT字コネクタを、 バッテリーのベース部にある主電源コネクタに 接続する 図 15 。 する。 11. 12. 13. 14.
7 移動走行用車輪 オプション を 取り付ける この作業に必要なパーツ 移動用タイヤオプション移動用車輪キットモデル04123 2 手順 1. キックスタンドを立てるスタンドを足で下げながら ハンドルで機体を持ち上げて機体をスタンドで支 える 図 17 。 g017357 図 16 1. センサーランプ上 2. ジャムナット 5. 3.8cm のブロック 6. ターゲットプレート 3. 4. イージーターン・センサー ローラ 7. ブラケットの締結具 8. センサーブラケット 3. ジャムナットを締めてセンサーを固定する。 4. カッティングユニットの前ローラの下に 3.8cm の 角材を置く 図 16 。 5. センサーのブラケットをフレームに固定している締 結具をゆるめる図 16。 6. マシンを起動する マシン始動させるには (ページ 23)を参照。 7. イージーターン・スイッチを ON 位置にする イー ジーターン・スイッチ (ページ 18)を参照。 8.
3. 車輪を前後に回転させながら車軸の奥まで押し込 み、ロッククリップを溝に嵌めて固定する。 4. 機体の反対側のタイヤについても同じ作業を行 う。 5. タイヤに空気を入れるタイヤ空気圧 83-103kPa 6. キックスタンドから、機体を慎重に降ろす。 8 g024292 集草バスケットを取り付ける 図 20 1. この作業に必要なパーツ 集草バスケット 1 手順 1. バスケットのハンドルをつかむ図 19。 g017245 図 19 1. バスケットフック 2. バスケットのリップ部をカッティングユニットの左右 のサイドプレートの中央部に合わせて前ローラの 上にセットする図 19。 3.
製品の概要 各部の名称と操作 g017156 図 22 1. イージーターン・スイッチ 6. ライトオプション用のスペー 7. ス 8. 3. 駐車ブレーキのラッチ 2. g017155 図 21 1. 2. オペレータプレゼンス・コン トロール 走行リール制御レバー 6. 集草バスケット 7. カッティングユニット 3. ハンドル 8. 移動用タイヤ 4. 常用ブレーキ 9. 電気モータ 5. バッテリーパック 4. 常用ブレーキ 5. オペレータプレゼンス・コン トロール 9.
速度コントロール 速度コントロール図 22と図 24はコントロールパネルの 右後面にあります。コントロールを回してマシンの走 行・刈り込み速度を調整することができます。現在の速 度設定がLCDディスプレイ上に表示されます。 注 マシンが走行するためには、走行レバーが「入」 にセットされており、速度コントロールがゼロ以外の位 置に設定されていることが必要です。 g016853 図 23 1. 駐車ブレーキのラッチ 2. 常用ブレーキ 駐車ブレーキのラッチ 駐車ブレーキのラッチ図 23は常用ブレーキと併用しま す。ラッチをブレーキハンドル側に回すと駐車ブレー キがロックされます。ブレーキレバーを引くと解除され ます。ラッチが掛かっていると、走行コントロールレ バーで走行できません。 g027738 図 24 オペレータプレゼンス・コントロール OPC 1. 最高速度 2. 低速 3.
キックスタンド キックスタンド図 27は機体後部にあり、移動用タイヤ の着脱作業時に機体後部を浮かせるのに使用するほ か、カッティングユニットを取り外す際にマシンが後ろに 倒れないように支持します。 移動走行タイヤの着脱のためにキックスタンドを 操作するには、スタンドを床面まで下げ、ループ を足で踏みつけた状態のままで、機体下部につ いているハンドルを持ってマシンを後方に引いてく ださい 図 26 。 • 重要 キックスタンドに載せた足はしっかりと真下方 向に踏ん張り、また機体中央下部についているハ ンドルだけを使って機体を引いてください。この方 法以外のやり方で機体を持ち上げようとするとけが をする恐れがあります。 g000494 図 25 1. ニュートラル 3. 走行 ON移動走行 2. 走行 ニュートラル リール OFF 4.
1800 の ト ラ ク シ ョ ン ユ ニ ッ ト (cont'd.) 刈高 1.5-7.5 mmマイクロカット・ベッドナイフ 使用時 クリップ周期 調整可能カッティングユニットのオペレー ターズマニュアルを参照 2100 の ト ラ ク シ ョ ン ユ ニ ッ ト g017246 図 27 1. キックスタンド 2. キックスタンドのループ カッティングユニットを取り外すためにキックスタン ドを使用する場合には、まずスタンドを下げてロッ キングピンを差し込んでキックスタンドを整備位置 にロックします図 28。 • 幅 90.1cm 高さ 104.8cm 全長 集草バスケッ トを含む 152.4 cm 純重量 11 枚刃カッ ティングユニットと 集草バスケットを装 着した状態で 132.9kg 刈幅 53.3 cm 刈高 1.5-7.
運転操作 ハンドルの角度を調整する 1. 注 前後左右は運転位置からみた方向です。 機体左右のハンドルリテーナからヘアピンコッ ターを抜き取る図 30。 安全第一 このマニュアルに記載されている安全上の注意やス テッカーの表示内容を良く読んでください。オペレー タや周囲の人を事故から守る重要な情報が掲載され ています。 ハンドルを調整する 注 出荷時には、ハンドルを一番低い位置にセットして あります。通常は、ハンドルを一番高い位置まで引き 出して使用します。 1. ハンドルを左右のハンドルクランプに固定している キャリッジボルトとナット各3をゆるめる図 29。 g017355 図 30 1. ヘアピンコッター 2. ハンドルリテーナ 2. ハンドルを支えながら、左右のヘアピンコッターを 抜き、ハンドルを希望の位置にセットする図 30。 3. ハンドルリテーナとヘアピンコッターを取り付ける。 スロットルコントロールの調整 1. コンソールのカバーを取り外す。 2. スロットルコントロールを固定している2つの固定 具をゆるめる 図 31。 g016851 図 29 1.
5. 刈り込みの準備 先ほど取り外したコンソールカバー。 芝刈機の調整に間違いがないか、左右均一に調整さ れているか確認します。ベストの刈り込みを実現し、 バッテリーの寿命を最大限に延ばすために、リールと ベッドナイフはごく軽く接触するようにしてください。調 整不良は仕上がりに大きく影響しますから十分な注意 が必要です。作業場所に落ちている異物を取り除い てください。また作業場所には子供や動物を入れない ようにしてください。 マシン始動させるには 1. 2. 3.
重要 バッテリーパックや電装系へのトラブルを防止 するため、これ以外のヘッドライトをご使用にならな いでください。 刈り込み後の移動の準備 運転操作 1. マシンを始動、速度コントロールをゼロにセット し、ハンドルを押し下げてカッティングユニットを 上げ、オペレータコントロールOPCを握り、走 行レバーを「入」にセット図 33して、ゆっくりと 速度を操作して走行速度を上昇させて、グリー ンのカラー縁に入る。 2. 走行コントロールをゼロに戻す。 3. 走行レバーを解除し、次に左前方向に倒して走 行とリールの駆動を開始する図 33。 1. グリーンから出て、速度コントロールをゼロに 戻し、走行・リールレバーを解除し、マシンを停 止させる。 2.
3. OPC を押し、走行レバーを入れた状態から OPC を解除する図 34。走行レバーが外れれば正常。 走行レバーが外れないのはインタロックシステ ムの異常であるから修理する。必ず修理してか ら使用すること。 4. OPC を押し、シフトレバーを左に入れた状態から 走行・リール回転にセットし、OPC を解除する図 34。走行レバーが外れれば正常。走行レバーが 外れないのはインタロックシステムの異常であるか ら修理する。必ず修理してから使用すること 走行 インタロックスイッチの整備 (ページ 34)を参照。 5.
バッテリーパックの手入れ の使 い 方 インフォセンターLCDの 他の充電式バッテリーと同様に、リチウムイオン電池の 場合にも寿命があり、電池が所定の性能を発揮できる 期間には限度があります。時間の経過とともに、一回 の充電でバッテリーが行うことのできる仕事の量は徐々 に低下してきます。以下の表は、バッテリーを初めて 使用してから最初の5年間で行うことのできる仕事の量 のおおよその目安を示すものです。 インフォセンターLCDディスプレイは、マシンおよびバッ テリーパックの状態現在の充電残量、速度、故障診断 などの情報を表示します。図 35 に、インフォセンター のメイン情報表示スクリーンを示します。 年数 一回の満充電で刈り込める面積 1 4240m2 (45,600 ft2) 2 4070m2 (43,800 ft2) 3 3900m2 (42,000 ft2) 4 3790m2 (40,800 ft2) 5 3600m2(39,000 ft2) 注 実際の性能は、現場までの移動のためにマシンを 作動させる時間、ベッドナイフとリールの刃合わせ条件 など、いろいろな条件によって
メニューの使い方 インフォセンターのメニューにアクセスするには、メ ニュー画面が表示されているときにメニューアクセス・ボ タンを押します。ボタンを押すとメインメニューが表示さ れます。各メニューにおいてどのような内容が表示され るかは、以下の表をご覧ください。 メインメニュー EZ Turn イー ジーターン イージーターン回路が閉じているか開いている かを表示します。 Traction走行 走行レバーがONかOFFかを表示します。 Reel Enable リール回転 リールが回転位置か停止位置かを表示しま す。 Throttleスロット ル スロットルコントロールの設定をボルトで表示し ます目標RPMの計算に使用します。 Target RPM目 標RPM 速度コントロール設定から求められる所定 RPMを表示します。 メニュー項目 内容 Faults不具合 不具合メニューには、最近に記録された不具 合が表示されます。不具合メニューおよびそ の内容の詳細については、サービスマニュア ルを参照するか、弊社ディストリビュータにお 問い合わせください。 Motor RPMモー タRPM
g017247 図 36 1. 2. 走行解除レバーが「入」 の状態 2. 走行解除レバーが「解 除」の状態 レバーを後方に回すとトランスミッションとドラムが 解除された状態となる。 重要 スプリングの力でレバーが跳ね返って手に 当たるのを避けるために、レバーは前側から押 すようにしてください。 3. 必要に応じてマシンを移動させる。 重要 牽引はできるだけしないでください。どうし ても牽引で移動させなければならない場合でも、 以下 と し 、 必 ず ト ラ ン ス ミ ッ 移 動 速 度 は 4.8km/h以 ションをドラムから解除した状態で移動させてくだ さい。これを怠ると、マシン、特に電気系統機 器を損傷する恐れがあります。 4.
ターフの状態に合わせた設定 下の表を参考にして、ターフの状態に適した設定を行ってください。 フレ ッ ク ス 2100 ベ ッ ド バ ー 標 準 お よ び オ プ シ ョ ン フ レ ッ ク ス /e-フ パーツ番号 名称 食い込み度 参考意見 106-2468-01 非食い込み仕様 弱い 赤, 標準装備 99-3794-03 きつい 強い 黒 フレ ッ ク ス 1800 ベ ッ ド バ ー 標 準 お よ び オ プ シ ョ ン フ レ ッ ク ス /e-フ 110-2282-01 非食い込み仕様 弱い 赤 110-2281-03 きつい 強い 黒、標準 フレ ッ ク ス 2100 ベ ッ ド ナ イ フ 標 準 お よ び オ プ シ ョ ン フ レ ッ ク ス /e-フ パーツ番号 名称 刈高調整範囲 参考意見 115-1880 マイクロカット・エッジ マックス 1.6 3.2mm 標準装備 93-4262 マイクロカット 1.6 3.2mm 108-4303 先長マイクロカット 1.6 3.
フ レ ッ ク ス 2100 ロ ー ラ フ レ ッ ク ス /e-フ パーツ番号 名称 直径と素材 参考意見 04255 細溝付き 6.4 cm2.5"/アルミニウム 細溝タイプ 04256 広溝付き 6.4 cm2.5"/アルミニウム 芝生への食い込みがより大きい広溝タイプ 04257 フルローラ 6.4 cm2.5"/スチール 沈み込みが一番少ない 04258 細溝付き長尺 6.4 cm2.5"/アルミニウム 左右のエッジの支え力が大きい4.3 cm 長い 04267 パスパラムローラ 6.4 cm2.5"/アルミニウム 芝生への食い込をソフトにした、細溝タイプ 115-7356 後ローラ 5.1 cm2.5"/アルミニウム 標準後ローラ 120-9595 後ローラ 5.1 cm2.0"/スチール スチール, 後 フ レ ッ ク ス 1800 ロ ー ラ フ レ ッ ク ス /e-フ 120-9607 細溝付き 6.4 cm2.5"/アルミニウム 細溝タイプ 120-9609 広溝付き 6.4 cm2.
保守 でダウンロードすることができます www.Toro.com。ま た、マニュアルから、インターネット上のその機械の紹 介ページへ行きたい場合にもご利用ください。 注 お使いの機械の 電気回路図 や 油圧回路図 を入手 したい場合には、以下のインターネットサイトから無料 注 前後左右は運転位置からみた方向です。 推奨される定期整備作業 整備間隔 整備手順 使用するごとまたは毎日 • インタロック・スイッチの動作を点検します。 • 機体の清掃 使用後毎回 • リール駆動ベルトを点検する. • トランスミッションのベアリングを点検する. 必要に応じて交換する.
整備前に行う作業 潤滑 バッテリーの接続を外す モータカップラのグリスアップ マシンの整備作業を行う前には、T字コネクタを、主 電源コネクタから外して、マシンとバッテリーパックと の電気接続を切り離してください。 整 備 間 隔 : 1年ごと 使用するグリス汎用グリス 1. マシンを停止させ、バッテリーパックの接続を 遮断する。 2. モータをトランスミッションケースに固定している2 本のボルトを外す図 38。 g017237 g017383 図 37 1. T字コネクタ 2. 図 38 主電源コネクタ 1. 2. 32 カップラメス モータシャフト 3. ボルト 4. 電気モータ 3. トランスミッションケースからモータを引き抜く。 4. グリスガンを使って、トランスミッションケースの メスのカップラに1回か2回のポンプ操作でグリ スを注入する図 38。 5. モータを元通りに取り付け、先ほど外したボル ト2本で固定する。ボルトを29-25 N·m2.0-2.6 kg.
電気系統の整備 バッテリーパックの整備 バッテリーパックの構成品のうち、お客様が交換できる のはラベルとヒューズのみです。パックを開けると製品 保証が適用されなくなります。万一バッテリーパックに 不具合が発生した場合には、弊社ディストリビュータ にご相談ください。 警告 バッテリーパックには高電圧部があり、これに触れ ると感電やけどなどを負う危険があります。 • バッテリーパックは絶対に開けない と。 • バッテリーパックの上のコネクタには、マシン に付属するワイヤハーネスのコネクタ以外の ものを置かないこと。 • 万一ケースが割れた場合には、バッテリーパッ クの取り扱いに細心の注意を払うこと。 • バッテリーパックの充電は専用のチャージャ で行うこと。 g017423 図 39 1. 電気ボックス 2. 上側ねじ 3. 3.
g017298 図 42 g017425 図 41 1. ヒューズカバー C. ヒューズを点検し、飛んでいる場合には トロ の ヒ ュ ー ズ 119-1208以 以外 交換する。ト は使用しないこと。 このヒューズはバッテ リーパック用の特殊ヒューズであり、他の ヒューズを使用するとバッテリーパックに 重大な損傷が発生する恐れがある。 D. ヒューズカバーを元通りに固定する。カ バーのねじを0.34 N·m0.03 kg.m=3 in-lbに トルク締めする。 E. バッテリープラットフォームを降ろして固 定する。 走行インタロックスイッチの整 備 マシンを停止させ、バッテリーパックの接続を 遮断する。 2. コントロールパネルを外す。 3. 走行レバーを入れる。 走行レバー 3. 刈り込みセンサー 2. 刈り込みセンサーのフラッ グ 4. 走行インタロックスイッチ 4. インタロックスイッチを固定しているねじをゆる める 図 42 。 5. 走行レバーとインタロックスイッチとの間に厚さ 1.6mmのすきまゲージをはさむ図 42。 6.
ブレーキの整備 ブレーキインタロックスイッチ の整備 常用 駐車ブレーキの調整 1. マシンを停止させ、バッテリーパックの接続を 遮断する。 2. コンソールのカバーを取り外す。 3. 常用ブレーキのレバーを入れ、駐車ブレーキの ラッチを掛ける。 1. マシンを停止させ、バッテリーパックの接続を 遮断する。 4. インタロックスイッチを固定しているねじをゆる める 図 43 。 2. ブレーキレバーをOFF 位置とする。 3. コンソールのカバーを取り外す。 4. ケーブルの張りを強くするには、上側ケーブル のジャムナットをゆるめて、下側ケーブルのジャ ムナット図 43を締め、156 N15.8 kgの力で駐車 ブレーキのラッチが解除されるように調整するブ レーキバンドが締まりっぱなしにならないよう注 意すること。 ブレーキ常用・駐車兼用がスリップするようになったら ケーブルの調整が必要です。 g016913 図 43 1. 駐車ブレーキのラッチ 2. インタロックスイッチ 5. 3.
ベルトの整備 D. 圧縮スプリングからベルトに適切な力が掛 かっていることを確認する。 リール駆動ベルトの点検 E. ベアリングハウジング取り付けナットを締め 付ける。 整 備 間 隔 : 1000運転時間ごと F. ベルトカバーを取り付ける。 機械を正しく動作させ、無用の磨耗を防止するため にリール駆動ベルトは正しく調整してください。 1. マシンを停止させ、バッテリーパックの接続を 遮断する。 トランスミッションカバーの穴 へのアクセス 2. ベルトカバーを固定しているフランジボルトをゆ るめてベルトカバーを外し、ベルトを露出させる (図 45)。 リールクラッチへのアクセスが必要な場合には、トラ ンスミッションの正面についているゴム製のプラグを 外す 図 47 。 重要 ゴム製プラグを外したままでマシンを使用しな いでください。 g018273 図 45 1. 3. ベルトカバー ベルトの張りの調整 A. ベアリングハウジング取り付けナットをゆる める 図 46 。 g017387 図 47 1. g017116 図 46 1.
制御系統の整備 トランスミッションベルト・テン ショナの調整 リールコントロールの調整 トランスミッションのベルトはスプリング付きのアイドラ プーリで張りを出しています。ベルトの張りをなくしたい 場合には、3/8 インチのレンチで入・切シャフト図 47を 適当な位置まで回してください。シャフトを右に 1/4 回 転させるとアイドラがベルトから外れてきます図 48。 リールが回転しない、スリップするなどの症状が出るよ うになったら調整が必要です。 注 トランスミッションカバーを外す前には、ベルトの張 りをなくしておく必要があります。 注 トランスミッションカバーとシャフトについている合印 どうしが整列していれば、トランスミッションベルトは適 切に張りが掛かっています。 1. マシンを停止させ、バッテリーパックの接続を 遮断する。 2. リールコントロールが解除状態であることを確認 する。 3. トランスミッションのバルクヘッド部で、リールコン トロールのケーブル図 49を行うスプリングの長さ が 70.6-72.4mm になるように調整する。 g019886 図 48 1.
洗浄 機体の清掃 整 備 間 隔 : 使用後毎回 毎回、使用後に機体を中性洗剤と水で洗ってくださ い。ただし高圧洗浄器は使用しないでください。また、 シフトレバーのプレートやインフォセンター部、電源部、 電源接続部に大量の水を掛けないように注意してくださ い。また、運転中にモータが確実に冷却されるよう、 モータの冷却フィンをきれいに維持してください。また、 バッテリーパックをいつもきれいにして白色を維持してく ださい。これは太陽光を反射し、直射日光の下での オーバーヒートを防止するために重要です。 g017299 図 50 1. リールコントロールケーブル 2. ジャムナット 5. コントロールハンドルのバルクヘッド部で、リール コントロールケーブルを締めていき、スプリング が伸びずにケーブルのたるみが完全になくなる ように調整する。 6.
保管 チャージャは通常充電モードに入りバッテリーをフ ル充電する。 マシンの保管 1. 機体の清掃 重要 機体は中性洗剤と水で洗うことができま す。ただし高圧洗浄器は使用しないでください。 また、シフトレバーのプレートやインフォセンター 部、電源部、電源接続部に大量の水を掛けない ように注意してください。 2. マシンの格納は、汚れていない乾燥した場所 直射 日 光 や 熱 源 を 避 け て 行 っ て く だ さ い 。気 で、直 温が-25℃を下回るような場所や 45℃を上回るよ この 範 囲 外 の うな場所で保管しないでください。こ 温度では、バッテリーが破損します。 重要 バッテリーパックを保存する場所の気温は バッテリーパックの寿命に影響します。保管中に 長期間にわたって高温状態に置かれると、特に 高充電状態で高温にさらされると、バッテリーの 寿命が低下します。マシンの保管は可能な限 り、涼しい場所で 凍結温度にならないこと 行って ください。 3.
メモ
メモ
メモ
バッテリーの限定保証 リチウムイオン充電池モデル 04232には5年間または 1,925 kWhキロワット時までのうちいずれか早く到達したほうの時期までの製品保証が付属しており、製 造材料の不良や製造上の瑕疵があった場合には保証の対象となります。ただし、バッテリーは経年劣化する製品であり、満充電しても製造当初のエネル ギー容量ワット時を蓄えられなくなってきます。バッテリーは、マシンの使用方法、アクセサリの使用の有無、ターフの状態、地形、機械の調整状態、 使用温度帯などにより、エネルギー消費パターンが異なってきます。 この製品保証プログラムでは、2段階で保証を提供しております 段階 製品をお買い上げいただいた時請求書の日付から最初の2年間730日間または 820 kWh までについては、完全保証を提供いた 製 品 保 証 - 第 1段 します。この第一段階期間中に製品保証の対象となるような瑕疵が発見された場合には、無償にて新しいバッテリーまたは再製造されたバッテリーと お取替えします。この無償交換には、診断、作業工賃、部品代、運賃が含まれます。交換後のバッテリーは、当初のバッテリー保証の残り期間に ついての保
Toro 一 般 業 務 用 機 器 の 品 質 保 証 年間品質保証 保証条件および保証製品 Toro 社およびその関連会社であるToro ワランティー社は、両社の合意に基 づき、Toro 社の製品「製品」と呼びますの材質上または製造上の欠陥に対 して、2年間または1500運転時間のうちいずれか早く到達した時点までの品 質保証を共同で実施いたします。この保証はエアレータを除くすべての製品 に適用されますエアレータに関する保証については該当製品の保証書をご覧 下さい。 この品質保証の対象となった場合には、弊社は無料で「製品」 の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、運賃 が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 • • 通常の使用に伴う運転音や振動、汚れや傷、劣化。 通常の使用に伴う「汚れや傷」とは、運転席のシート、機体の塗装、 ステッカー類、窓などに発生する汚れや傷を含みます。 部品 定期整備に必要な部品類「部品」は、その部品の交換時期が到来するまで 保証されます。この保証によって取り付けられた部品は、
