Form No. 3438-117 Rev A Greensmaster® Flex™ 2120 트랙 션 유닛 일련번호 405500001 및 그 이상 모델 번호 04044—일 일련번호 405500001 및 그 이상 모델 번호 04045—일 등록처 www.Toro.com.
중요: 모바일 기기에서는 일련번호 데칼의 QR 코드 장착한 경우)를 를 스캔하여 보증, 부품 및 기타 제품 정 (장 보를 액세스할 수 있습니다. 이 제품은 모든 관련 유럽 법규에 일치합니다. 자세한 내용은 각 제품의 구체적인 적합성 선언서(DOC)를 참조하십시오. Section 4442에 정의되어 있는 스파크 방지 머플러가 엔진에 장착되어 있고 정상적으로 유지관리하는 경 우 또는 엔진이 화재를 방지할 수 있도록 구성, 장착 및 유지관리되는 경우 외에는, 산림, 덤불 또는 목초 지대에서 엔진을 사용하거나 작동하는 것은 캘리포 니아 Public Resource Code Section 4442 또는 4443 위반입니다. 동봉된 엔진 사용 설명서는 미국 환경 보호국(EPA) 및 배기 시스템, 유지보수 및 보증에 대한 캘리포니아 배 기가스 관리 규정에 대해 알려드리기 위한 것입니다. 교체 부품은 엔진 제조사를 통해 주문할 수 있습니다.
목차 릴 드라이브 벨트 검사 ...................................33 릴 클러치 육안 검사 ......................................34 변속기 벨트 텐셔너 체결/해제 .........................34 제어 시스템 유지보수 .......................................... 34 클러치 어셈블리에 오일 보충 ..........................34 트랙션 컨트롤 조정 .......................................34 릴 컨트롤 조정 .............................................35 보관 ........................................................................ 36 보관 안전성 .................................................36 장비 보관 ..
안전 • 본 장비는 EN ISO 5395 및 ANSI B71.4-2017를 준수 하여 설계되었으며 필수 데칼을 부착할 때 이러한 표준을 충족합니다. 장비에 모든 보호 장치 및 기타 안전 보호 장치가 제자리에 장착되어 제대로 작동하지 않는 상태에 서는 장비를 운전하지 마십시오. • 주변 사람들과 아이들은 작업 공간에 들어오지 못 하게 하십시오. 아이들이 장비를 작동하는 것은 절 대로 허용하지 마십시오. • 엔진을 끄고 키를 뺀 다음(꽂혀 있는 경우) 모든 움직임이 멈출 때까지 기다려 운전석에서 내리 십시오. 장비가 식은 후에 장비를 조정, 정비, 청 소 또는 보관하십시오. 일반적인 안전성 이 제품으로 인해 손이나 발이 절단될 수 있으며 물체 가 튕겨나올 수도 있습니다. • 장비를 시동하기 전에 이 사용 설명서 의 내용을 읽 고 숙지하십시오. • 장비를 작동하는 동안에는 온전히 주의를 기울이 십시오. 주의력을 산만하게 하는 활동을 하면, 부 상 또는 재산 피해가 발생할 수 있습니다.
decal120-9571 120-9571 1. 레버를 내려 트랙션을 해제합니다. decal131-3111 131-3111 1. 고속 2. 저속 decal120-9598 120-9598 1. 2. 브레이크 핸들을 놓아 브레이크를 해제합니다. 3. 핸들을 눌러 브레이크를 체결합니다. 4. 5. 주차 브레이크 래치를 회전시켜 주차 브레 이크를 잠급니다. 핸들을 눌러 래치를 분리합니다. decal133-8062 133-8062 decal130-8322 130-8322 1. 2. 체적당 에탄올 10%(E10) 이하를 함유한 휘발유만 사용하십시오. 사용 설명서 를 읽으십시 오. 3. 체적당 에탄올 10%(E10) 이상을 함유한 휘발유는 사용하지 마십시오.
decal115-7274 115-7274 1. 조명(옵션) 3. 엔진—시동 2. 아워 미터 4. 엔진—정지 decal133-2335 133-2335 1. 2. 경고—장비를 작동하기 전에 사용 설 명서 를 읽으십시오. 모든 작업자는 적 절한 교육을 받아야 합니다. 경고—청력 보호구를 착용하십시오. 3. 튀는 물체 위험—주변 사람들이 가까 이 오지 못하게 하십시오. 4. 경고—움직이는 부품에 가까이 가지 말고, 모든 가드 및 실드를 제자리에 장착하십시오. 6 5. 장비를 견인하지 마십시오.
설정 부품 확인 아래 차트를 사용하여 모든 부품이 선적되었는지 확인하십시오. 절차 설명 1 2 3 4 5 6 7 8 수량 사용 아무 부품도 필요 없음 – 트랙션 유닛을 준비합니다(옵션). 볼트(¾ x ⅜ 인치) 2 트랙션 유닛에 커팅 유닛을 설치합니다. 핸들 리테이너 헤어핀 코터 2 2 핸들 리테이너를 설치합니다. 이동 바퀴—이동 바퀴 키트(모델 번호 04123[옵션]) 2 이동 바퀴를 설치합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 엔진 오일량을 점검합니다. 생산년도 데칼 1 생산년도 데칼을 장착합니다. 잔디 수거함 1 잔디 수거함을 설치합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 장비를 길들입니다. 매체 및 추가 부품 설명 사용 설명서 엔진 사용 설명서 이행 증명서 수량 사용 1 1 1 장비를 작동하기 전에 이 자료를 읽거나 보십시오. 참고: 정상 운전 위치에서 장비의 좌측과 우측을 판단하십시오.
1 2 트랙션 유닛 준비 트랙션 유닛에 커팅 유닛 설치 커팅 유 닛 04251, 04252, 옵 션 —커 04253 또는 04254 모델 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 볼트(¾ x ⅜ 인치) 2 아무 부품도 필요 없음 절차 절차 참고: 장비에 웨이트 로드를 설치하려면 커팅 유닛 사 용 설명서 의 설치 지침을 참조하십시오. 이 트랙션 유닛에 커팅 유닛 04251, 04252, 04253 또 는 04254 모델을 설치하는 경우, 다음 절차를 따르 십시오. 1. 수평이 맞추어진 평평한 지면에 커팅 유닛을 놓습니다. 2. 양쪽 피치 암에서(그림 3) 그림 4와 같이 탭 위 2.3 mm를 측정하고 모서리를 연마합니다. 1. 모어의 드럼 부위를 평평한 지면에 놓습니다. 2. 킥스탠드를 내리고 잠금 핀을 밀어서 킥스탠드 를 정비 위치로 잠금니다(그림 5). 잠긴 킥스탠 드로 장비를 지지합니다. 참고: 커팅 유닛을 제거할 때는 항상 킥스탠드 를 정비 위치에 놓아야 합니다.
3 핸들 리테이너 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 2 핸들 리테이너 2 헤어핀 코터 g000483 그림 6 1. 4. 절차 변속기 커플링 1. 장비 프레임을 앞으로 밀어 커팅 유닛 피벗 암 과 체결합니다(그림 7). 핸들을 잡고 있는 상태에서 핸들 클램프를 측 면 플레이트에 고정하는 케이블 타이를 제거합 니다(그림 8). g032418 그림 7 1. 2. 접이식 커플러 커팅 유닛 육각 샤프트 3. 볼트 g017005 그림 8 5. 2개의 볼트(⅜ x ¾ 인치)로 커팅 유닛 피벗 암에 장비 프레임을 고정합니다(그림 7). 1. 6. 잠금 핀을 풀고 킥스탠드를 위로 돌려서 킥스탠 드를 보관 위치로 이동합니다. 2. 핸들을 원하는 작동 위치로 돌리고 핸들 리테이 너를 핸들 클램프 위쪽 및 측면 플레이트의 해당 구멍에 끼웁니다(그림 8). 3. 헤어핀 코더로 클램프를 제자리에 고정합니다 (그림 8). 4. 핸들 반대쪽에서 이 절차를 반복합니다.
4 이동 바퀴 설치 옵션 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 이동 바퀴—이동 바퀴 키트(모델 번호 04123[옵션]) 2 절차 1. 발을 사용해서 킥스탠드 중앙을 밀어서 내리고 킥스탠드가 중앙 위에서 앞으로 회전할 때까지 하단 핸들 지지대를 당겨 올립니다(그림 9). g017591 그 림 10 1. g016833 그림 9 1. 2. 잠금 클립 3. 바퀴가 차축에 끼워지고 잠금 클립이 축 샤프트 의 홈에 고정될 때까지 바퀴를 앞뒤로 돌립니다. 4. 장비 반대쪽에서 이 절차를 반복합니다. 5. 타이어 공기압을 83~103 kPa까지 보충합니다. 6. 장비를 앞으로 천천히 밀어 킥스탠드보다 아래 로 내리거나, 하단 핸들 지지대를 올려 킥스탠드 가 보관 위치로 튕겨 올라가도록 합니다. 킥스탠드 5 휠 잠금 클립을 바퀴 중앙을 향해 누르고 바퀴를 육각 샤프트로 밀어 넣습니다(그림 10). 엔진 오일량 점검 아무 부품도 필요 없음 절차 엔진 오일량을 점검합니다.
6 생산년도 데칼 CE 장 비 만 해 당 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 생산년도 데칼 1 g032407 그 림 12 절차 1. CE 표준을 준수해야 하는 국가에서 장비를 사용하는 경우, 일련번호 플레이트 옆에 생사년도 데칼을 부착 하십시오. 그림 11을 참조하십시오. 3. 수거함 후크 프레임 루프 위에 수거함 후크를 설치합니다 (그림 12). 중요: 수거함을 떨어뜨렸다면 수거함 하단 립 부근의 그림 피치 암 접촉점이 손상되었는지 검사하십시오(그 13). 수거함을 사용하기 전에 똑바로 펴십시오. 수거함에 구부러진 피치 암 접촉점이 있으면 수거함과 커팅 유닛이 접촉할 수 있어 원치 않는 소음이 발생하 거나 수거함 및 커팅 유닛이 손상될 수 있습니다. g233866 그 림 11 일련번호 플레이트 1. 2. 생산년도 데칼 7 잔디 수거함 설치 g032408 그 림 13 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1. 피치 암 접촉점 잔디 수거함 1 8 절차 1.
제품 개요 첫 몇 시간의 작동은 미래 장비의 신뢰성에 중요한 역 할을 합니다. 향후 큰 문제가 될 수 있는 사소한 문제 가 있으며 교정할 수 있는지 장비의 성능을 면밀히 모 니터링해야 합니다. 최초 몇 시간의 작동 중 오일 누 출, 느슨한 패스너, 또는 기타 고장이 있는지 장비를 자주 점검하십시오. 권장하는 길들이기 기간 후 오일 교환 및 유지보수 절 차는 엔진 사용 설명서를 참조하십시오. g032409 그 림 14 트랙션 및 릴 드라이브 작 동 레버 2. 운전자 감지 제어 장치 3. 핸들 4. 주 브레이크 5. 제어판 1. 6. 연료 탱크 7. 8. 9. 잔디 수거함 커팅 유닛 이동 바퀴 차축 제어장치 g032410 그 림 15 조명(옵션)을 위한 여유 공 간 2. 주차 브레이크 래치 3. 주 브레이크 4. 핸들 1. 12 5. 운전자 감지 제어 장치 6. On/Off 스위치 7. 스로틀 제어 장치 8.
스로틀 제어 장치 스로틀 제어 장치(그림 15 및 그림 16)는 제어판 뒤 오 른쪽에 있습니다. 스로틀을 돌려 엔진 속도를 조정 합니다. g027738 그 림 16 1. 고속 2. g000494 그 림 17 저속 1. NEUTRAL(중립) 2. 트랙션 및 릴 드라이브 작동 레버 트랙션 및 릴 드라이브 작동 레버(그림 17)는 제어판 전면 오른쪽에 있습니다. 트랙션—NEUTRAL(중 립) 및 릴 드라이 브—DISENGAGE(해제) 3. 트랙션—FORWARD (전 진)(이동) 4. 트랙션—FORWARD (전 진) 및 릴 드라이 브—ENGAGE(체결) 릴을 작동하는 데 사용되는 레버에는 ENGAGE(체결) 및 DISENGAGE(해제)의 2가지 위치가 있습니다. 레버 상단을 좌측으로 이동한 다음 트랙션—FORWARD (전 진) 및 릴 드라이브—ENGAGE(체결) 위치로 밀어 릴 을 작동하고 예초를 시작합니다.
주 브레이크 초크 레버 주 브레이크(그림 18)는 핸들 왼쪽 앞에 있습니다. 레 버를 뒤로 당기면 주 브레이크가 체결됩니다. 초크 레버(그림 19)는 엔진의 왼쪽 앞에 있습니다. 이 레버는 RUN(작동)과 CHOKE(초크) 위치에 둘 수 있습 니다. 냉간 시동 시에는 레버를 CHOKE(초크) 위치에 두십시오. 엔진이 시동되면 레버를 RUN(작동) 위치 로 옮기십시오. 트랙션 드라이브를 체결하기 전에 브레이크를 해제해 야 합니다. 브레이크를 체결한 상태에서 장비를 작 동하면 장비가 이동하지만 저항력이 강해지고 동력 소모가 증가합니다. g024364 그 림 19 1. 초크 레버 2. 연료 차단 밸브 g016853 그 림 18 1. 주차 브레이크 래치 2. 주 브레이크 연료 차단 밸브 연료 차단 밸브(그림 19 및 그림 20)는 엔진 왼쪽 앞, 초크 레버 근처에 있습니다. 이 밸브는 CLOASED(닫 힘) 위치와 OPEN(열림) 위치에 둘 수 있습니다.
리코일 스타터 핸들 리코일 스타터 핸들(그림 21)을 잡아당겨 엔진을 시 동하십시오. g018268 그 림 21 1. 리코일 스타터 핸들 g018793 그 림 22 킥스탠드 1. 중앙 하단 핸들 2. 킥스탠드 루프 킥스탠드는 장비 후방에 장착되어 있습니다(그림 23). 이동 바퀴 또는 커팅 유닛을 설치하거나 제거할 때 킥 스탠드를 사용하십시오. • 킥스탠드를 사용하여 이동 바퀴를 설치하려면 킥 스탠드를 지상으로 내리고 루프를 아래로 밟으면서 중앙 하단 핸들을 뒤로 당겨서 올립니다(그림 22). 주의 장비가 무거우므로 부적절하게 들어올리면 허 리 통증을 유발할 수 있습니다. 킥스탠드 루프를 발로 누르면서 중앙 하단 핸 들만 사용해서 장비를 들어 올려야 합니다. 킥 스탠드나 기타 다른 방식으로 장비를 들어 올 릴려고 시도하면 부상을 당할 수 있습니다. g239955 그 림 23 1. • 15 킥스탠드 2.
액세 서 리 부착 장치/액 Toro가 승인한 부착 장치와 액세서리를 사용하여 장 비의 성능을 확장하거나 향상시킬 수 있습니다. 승 인된 부착 장치와 액세서리 전체 목록을 보려면 지정 서비스점이나 Toro 지정 판매 대리점에 연락하거나 www.Toro.com을 방문하십시오. 장비를 최적 성능으로 사용하거나 안전 인증을 계속 보장 받으려면 순정 Toro 교체 부품과 액세서리만 사 용하십시오. 다른 제조사에서 만든 교체 부품 및 액세 서리는 위험할 수 있으며, 그러한 제품을 사용하면 제 품 보증이 무효가 될 수 있습니다. g018142 그 림 24 1. 2. 킥스탠드—보관 위치 잠금 핀 3. 킥스탠드—정비 위치 사양 1820 트 랙 션 유 닛 폭 82.5 cm 높이 104.8 cm 수거함을 포함한 길이 152.4 cm 순중량(11중 블레이 드 커팅 유닛 및 잔 디 수거함 포함) 117 kg 예폭 46 cm 예고 1.5~7.
운영 유하기 전에 연료통은 항상 차량에서 떨어진 지 면에 내려놓으십시오. 작업 전 참고: 정상 운전 위치에서 장비의 좌측과 우측을 판 단하십시오. 작동 전 안전성 트럭이나 트레일러에서 장비를 내려 지상에서 연 료를 보충하십시오. 그렇게 할 수 없을 경우에는 연료 주유기 노즐 대신 휴대용 연료통을 사용하여 연료를 보충하십시오. • 주유가 끝날 때까지 주유기 노즐은 연료 탱크나 연 료통 가장자리에 밀착된 상태로 유지하십시오. 매일 정비 수행 일반적인 안전성 • • 일일 유지보수 절차를 수행하십시오. 일일 유지보수 점검 목록 (페이지 28)을 참조하십시오. 아이들이나 교육받지 않은 사람이 장비를 운전하 거나 정비하는 것은 절대로 허용하지 마십시오. 현 지 규정에 의해 운전자의 나이가 제한될 수 있습 니다. 소유자는 모든 운전자 및 기술자를 교육할 책임이 있습니다. 엔진 오일량 점검 • 장비 안전 운전, 운전자 제어 장치 및 안전 표시를 잘 알아 두십시오.
연료 주유 경고 연료를 삼키면 인체에 유해하거나 치명적일 수 있 습니다. 증기에 장기간 노출되면 심각한 부상이 나 질병을 초래할 수 있습니다. 위험 특정 환경에서 연료는 가연성이 극히 높으며 쉽게 폭발할 수 있습니다. 연료로 인한 화재나 폭발은 자신과 타인에게 화상을 입힐 수 있으며 재산상 의 피해를 초래할 수도 있습니다. • 연료는 야외의 개방된 공간에서 엔진이 식었 을 때 채우십시오. 흘린 연료가 있으면 모두 닦 아 내십시오. • 사방이 막힌 트레일러 안에서는 절대 연료 탱 크를 채우지 마십시오. • 연료 탱크를 완전히 가득 채우지 마십시오. 연 료 탱크에 연료를 추가하여 레벨이 연료 주입 구 하단에서 6~13 mm가 가 되 게 하 십 시 오. 탱 크 내의 이 빈 공간은 연료가 팽창하는 데 필 요합니다. • 연료를 취급할 때 절대 담배를 피워서는 안 되 며, 화염이 있는 곳이나 불꽃으로 인해 연료 가스에 불이 붙을 수 있는 곳에서 멀리 떨어 지십시오.
장비를 잔디 상태에 맞게 설정 다음 표를 사용하여 장비를 잔디 상태에 맞게 설정하십시오. 베 드 바 : 표 준 및 옵 션 (Flex/eFlex 2120 모 델 장 비 ) 부품 번호 설명 강성 비고 106-2468-01 비강성 낮음 빨간색, 기본 99-3794-03 강성 높음 검은색 베 드 바 : 표 준 및 옵 션 (Flex/eFlex 1820 모 델 장 비 ) 110-2282-01 비강성 낮음 빨간색, 기본 110-2281-03 강성 높음 검은색 베 드 나 이 프 : 표 준 및 옵 션 (Flex/eFlex 2120 모 델 장 비 ) 부품 번호 설명 예고 범위 비고 115-1880 마이크로컷-EdgeMax 1.6~3.2 mm 표준 93-4262 마이크로컷 1.6~3.2 mm 108-4303 확장 마이크로컷 1.6~3.2 mm 115-1881 토너먼트-EdgeMax 3.2~6.4 mm 93-4263 토너먼트 3.2~6.
핸들 높이 조정 참고: 핸들이 최하단 위치로 조정된 상태에서 장비가 출고됩니다. 일반적으로 최고 높이로 핸들을 뽑은 상 태에서 장비를 작동합니다. 1. 핸들 클램프의 각 핸들 측면을 고정하는 캐리지 볼트 및 너트 3개를 풉니다(그림 26). g017005 그 림 27 1. 1. 2. 핸들 클램프 너트 3. 2. 핸들 리테이너 2. 핸들을 지지하면서 양쪽에서 헤어핀 코터를 제 거한 다음 핸들을 돌려 원하는 작동 위치에 맞 춥니다(그림 27). 3. 핸들 리테이너 및 헤어핀 코터를 설치합니다. g016851 그 림 26 헤어핀 코터 캐리지 볼트 2. 원하는 작업 위치가 될 때까지 핸들을 양쪽에서 천천히 같은 높이로 당겨서 올립니다. 3. 캐리지 볼트 및 너트를 조여서 조정값을 고정 합니다. 스로틀 제어 장치 조정 1. 콘솔 덮개를 분리합니다. 2. 스로틀 제어 장치를 고정하는 2개의 패스너를 풉니다(그림 28). 핸들 각도 조정 1.
인터록 스위치 작동 점검 를 해제합니다(그림 29). 트랙션 레버가 해제되 어야 합니다. 트랙션 레버가 해제되지 않으면 인 터록 시스템을 정비해야 합니다. 장비를 작동하 기 전에 문제를 수정하십시오. 트랙션 인터록 스 위치 정비 (페이지 32) 또는 트랙션 인터록 스위 치 정비 (페이지 32)를 참조하십시오. 서비스 간격: 매번 사용하기 전 또는 매일 주의 안전 인터록 스위치가 분리되거나 손상될 경우, 차량이 예상치 않게 작동하여 부상을 유발할 수 있습니다. • 인터록 스위치를 함부로 만지지 마십시오. • 인터록 스위치의 작동 상태를 매일 점검하고 손상된 스위치가 있으면 장비를 운전하기 전 에 교체하십시오. 운전자 감지 제어 장치(OPC) 인터록 스위치 점검 1. 엔진의 시동을 겁니다. 3. OPC가 해제된 상태에서 트랙션 레버를 체결합 니다(그림 29). 트랙션 레버가 체결되어서는 안 됩니다. 트랙션 레버가 체결되면 인터록 시스템 을 정비해야 합니다.
십시오. 브레이크 인터록 스위치 정비 (페이지 32)를 참조하십시오. 5. • 킥스탠드로 장비를 조심스럽게 내립니다. 장비를 작업 현장으로 이동 • 이동 바퀴를 사용해서 장비를 작업 현 장으로 이동합니다. • 단거리의 경우 이동 바퀴를 사용하여 장비를 이동 합니다. • 1. 이동 바퀴를 장착합니다. 4 이동 바퀴 설치 (페 이지 9)를 참조하십시오. 2. 트랙션 및 릴 드라이버 레버가 NEUTRAL(중립) 위치에 있는지 확인합니다. • 3. 엔진의 시동을 겁니다. 엔진 시동 (페이지 23) 을 참조하십시오. • 4. 스로틀 제어 장치를 SLOW(저속)로 설정하고 장 비 앞쪽을 서서히 위로 기울인 다음 트랙션 드라 이브를 작동하고 엔진 속도를 천천히 높입니다. • 5. 스로틀을 조정하여 원하는 지면 속도로 운전하 면서 장비를 원하는 장소로 이동합니다. • • 트레일러를 사용하여 장비 이동 • 장거리의 경우 트레일러로 장비를 이동합니다.
엔진 시동 상이 있으면 장비를 시동하거나 운전하기 전 에 수리하십시오 참고: 이 절에서 언급된 제어 장치의 그림이나 설명은 제어장치 (페이지 12)를 참조하십시오. – 운전석을 떠나기 전 • Toro® Company에서 승인한 액세서리와 부착 장 참고: 점화 플러그 와이어가 점화 플러그에 연결되 어 있는지 확인하십시오. 치만 사용하십시오. 1. 경사로 안전성 • 통제력을 잃거나 뒤집혀서 심하게 다치거나 사망 하는 사고는 주로 비탈길에서 일어납니다. 작업자 는 경사로 작업을 안전하게 할 책임이 있습니다. 비탈길에서 장비를 운전할 때에는 특별히 주의해 야 합니다. 경사로에서 장비를 사용하기 전에 다 음 조치를 취하십시오. 참고: 트랙션 레버가 ENGAGED(체결) 위치에 있 으면 엔진이 시동되지 않습니다. – 설명서 및 장비에 있는 경사로 지침을 검토하 고 숙지하십시오. – 작업일에 현장 조건을 평가하여 경사로가 장비 작동에 안전한지 판단하십시오.
g016840 그 림 31 g032413 그 림 30 1. 2. 트랙션 체결/해제 레버 체결됨 2. 1. 어두운 환경에서 장비 작동 레버를 후방으로 돌려 변속기를 드럼에서 분 리합니다. 어두운 환경에서 장비를 작동할 때 LED 조명 키트를 사 용하십시오. Toro 공식 판매 대리점에 문의하십시오. 중요: 스프링이 장착된 레버가 손을 치는 것을 방지하기 위해 레버를 앞쪽에서 미십시오. 3. 중요: 엔진 AC 출력으로 적절하게 작동하지 않는 다 른 조명 장치를 이 장비에 사용하지 마십시오. 필요 시 장비를 이동합니다. 중요: 가능하면 장비를 견인하지 마십시오. 꼭 견인해야 하는 경우, 4.8 kph 이상의 속도로 견인 하지 마십시오. 또한 항상 드럼에서 변속기를 분 리해야 합니다. 이렇게 하지 않으면 장비, 특히 전기 부품이 손상될 수 있습니다. 4. 정렬 띠 트랙션 체결/해제 레버 해제됨 예초 중 제어장치 조작 1.
작업 후 작동 후 안전성 일반적인 안전성 • 장비를 끄고 키를 뺀 다음(꽂혀 있는 경우) 모든 움직임이 멈출 때까지 기다려 운전석에서 내리 십시오. 장비가 식은 후에 장비를 조정, 정비, 청 소 또는 보관하십시오. • 장비에 붙어 있는 잔디와 잔해물을 청소하여 화 재를 예방하십시오. 흘린 오일이나 연료를 청소 하십시오. • 장비를 밀폐된 곳에 보관하기 전에 장비를 식히 십시오. • 온수기나 기타 기구 등 노출된 화염, 불꽃, 불이 붙 을 수 있는 불씨 등이 있는 곳에는 장비나 연료통 을 보관하지 마십시오. • 엔진을 끄기 전에 스로틀 설정을 낮추고, 예초 작 업 후 연료 차단 밸브(설치된 경우)를 끄십시오. g000494 그 림 32 트랙션 및 릴 드라이브 레버 위치 1. NEUTRAL(중립) 2. 트랙션—NEUTRAL(중 립) 및 릴 드라이 브—DISENGAGE(해제) 3. 트랙션—FORWARD (전 진)(이동) 4.
유지보수 경고 장비를 적절히 정비하지 않으면 장비 시스템이 일찍 고장나게 되어, 작업자나 지나가는 사람에게 해를 줄 가능성이 있습니다. 이 지침에서 지시하는 대로 장비를 잘 정비하여 양호하게 작동하는 상태를 유지하십시오. 참고: 정상 운전 위치에서 장비의 좌측과 우측을 판단하십시오. 되거 중요: 25° 이상의 각도로 장비를 기울이지 마십시오. 25° 이상 기울이면 오일이 연소실로 누출되고/되 나 연료 탱크 캡에서 연료가 새어 나오게 됩니다. 중요: 추가 유지보수 절차는 엔진 사용 설명서를 참 조하십시오. 참 고 : www.Toro.com을 방문하여 홈 페이지의 Manual(설명서) 링크를 이용해 자신의 장비를 검색하 여 전기나 유압 도면 무료 사본을 다운로드하십시오. 주의 시동 스위치에 키를 꽂아 두면 누군가 우발적으로 엔진을 작동시켜 운전자나 주변에 있는 사람에 게 중상을 입힐 수 있습니다. 정비를 하기 전에 시동 스위치에서 키를 빼고 점화 플러그에서 와이어를 분리하십시오.
권장 유지보수 일정 유지보수 서비스 간격 처음 20시간 후 매번 사용하기 전 또는 매일 유지보수 절차 • 엔진 오일을 교환합니다. • 연료 탱크 스크린을 청소합니다. • 인터록 스위치의 작동을 점검합니다. • 엔진 오일량을 점검합니다. 매 50시간 • 엔진 오일을 교환합니다(먼지가 많거나 더러운 환경에서는 더 자주). • 더럽거나 먼지가 많은 환경에서는 에어 클리너를 좀 더 자주 청소하십시오. 매 100시간 • 페이퍼 에어 필터 엘리먼트를 교환합니다(더럽고 먼지가 많은 환경에서는 더 자주). • 점화 플러그를 점검합니다. • 연료 탱크 스크린을 청소합니다. 매 500시간 • ATF D/M 자동 변속기 오일(Toro 부품 번호 505-136)로 클러치 오일을 교환합니다. 매 1,000시간 • • • • • 연료 라인을 교체합니다. 브리더 호스를 교체합니다. 릴 드라이브 벨트를 검사합니다. 변속기 구동 벨트를 점검합니다. 변속기 베어링을 점검합니다.
일일 유지보수 점검 목록 중요: 이 페이지를 복사하여 사용하십시오. 유지보수 점검 항 목 요일: 월 화 목 수 금 토 일 안전 인터록 작동 상태 점검. 주차 브레이크 작 동 상태 점검. 피벗 조인트가 자 유롭게 작동하는 지 점검. 연료량 확인. 엔진 오일량 점 검. 에어 필터 점검. 엔진 냉각 팬 청 소. 엔진 소음 이상 점검. 엔진 작동 소음 이상 점검. 릴-베드나이프 조 정 점검. 예고 조정 점검. 벗겨진 페인트 복 원. 주의할 부분 표기 검사자: 항목 날짜 엔진 유지보수 엔진 오일 정비 시동 전에 적절한 점성 오일 약 0.6 L를 크랭크케이스 에 채우십시오. 이 엔진은 미국석유협회(API) 정비 규 격 SE 등급 이상인 고품질 오일을 사용합니다. 주위 온도에 따라 적절한 오일 점도(비중)를 선택합니다. 그 림 33 다음 그림에는 권장 온도/점도가 나와 있습니다. 엔진 안전성 • 엔진 조속기 속도를 변경하거나 엔진 속도를 과도 하게 올리지 마십시오.
중요: 오일을 크랭크케이스에 과도하게 채우 지 마십시오. g016841 그 림 33 g007620 그 림 35 참고: 다급 오일(5W-20, 10W-30 및 10W-40)을 사용 하면 오일 소모량이 늘어납니다. 오일을 사용할 때 엔 진 오일량을 더 자주 점검하십시오. 7. 계량봉을 장착하고 흘린 오일을 닦으십시오. 엔진 오일 교환 엔진 오일량 점검 서 비 스 간 격 : 처음 20시간 후 서비스 간격: 매번 사용하기 전 또는 매일 매 50시간 엔진 오일을 점검하기에 이상적인 시간은 당일 작업을 위하여 시동하기 전에 엔진이 식어 있을 때입니다. 엔 진이 이미 작동되었다면 엔진 오일량을 점검하기 전에 최소 10분 동안 오일을 폐기름통으로 배출하십시오. 1. 이동 바퀴를 분리합니다(설치 시). 2. 엔진이 수평을 이루도록 장비 위치를 맞추고 오 일 레벨 게이지 주위를 닦습니다(그림 34). 1. 엔진을 시동하여 엔진 오일을 몇 분간 예열합 니다. 2.
g018271 그 림 36 1. 4. 에어 클리너 덮개 폼 엘리먼트가 더러우면 페이퍼 엘리먼트에서 분리합니다(그림 37). 그리고 다음과 같이 청 소합니다. A. 폼 엘리먼트를 물비누와 온수로 세탁합니 다. 엘리먼트를 꽉 짜서 먼지를 제거하되 비 틀지는 마십시오. 폼이 찢어질 수 있습니다. B. 폼 엘리먼트를 깨끗한 천으로 싸서 말립니 다. 천과 엘리먼트를 꽉 짜서 말리되 비틀지 는 마십시오. 폼이 찢어질 수 있습니다. C. 깨끗한 엔진 오일로 엘리먼트를 흠뻑 적십 니다. 엘리먼트를 꽉 짜서 오일을 적당히 제 거하고 골고루 스며들게 합니다. g016845 그 림 37 1. 2. 3. 5. 참고: 오일로 적신 폼 엘리먼트를 사용하는 것이 좋습니다. 윙 너트 에어 클리너 덮개 윙 너트 4. 5. 6. 폼 엘리먼트 페이퍼 엘리먼트 에어 클리너 베이스 페이퍼 엘리먼트 상태를 점검합니다. 필요에 따 라 가볍게 털어 청소하거나 교체합니다.
연료 시스템 유지보수 점화 플러그 정비 서 비 스 간 격 : 매 100시간 연료 탱크 스크린 청소 NGK BR6HS 점화 플러그나 이에 준하는 점화 플러 그를 사용하십시오. 올바른 에어 갭은 0.6~0.7 mm 입니다. 1. 서 비 스 간 격 : 처음 20시간 후 매 100시간/매월 (먼저 해당하는 쪽으로 적용) 점화 플러그에서 몰딩 와이어를 뽑습니다(그 림 38). 1. 연료 탱크에서 연료 탱크 캡을 돌려서 풀고 분리 합니다(그림 40). g016986 그 림 38 1. 점화 플러그 와이어 g016857 2. 3. 그 림 40 점화 플러그 주위를 청소하고 실린더 헤드에서 점화 플러그를 제거합니다. 1. 연료 탱크 캡 2. 연료 탱크 스크린 중요: 균열이 갔거나 오염되었거나 이물질이 끼 어 있는 점화 플러그는 교체합니다. 실린더에 티끌이 들어가 엔진이 손상될 수 있으므로 모 래를 분사하거나, 긁어 내거나, 전극을 청소하 지 마십시오. 2.
전기 시스템 유지보수 브레이크 인터록 스위치 정비 트랙션 인터록 스위치 정비 트랙션 인터록 스위치를 조정하거나 교체해야 할 경 우 다음 절차를 따르십시오. 1. 엔진을 끕니다. 2. 제어판을 제거합니다. 3. 트랙션 레버를 체결합니다. 1. 엔진을 끕니다. 2. 제어판을 제거합니다. 3. 주 브레이크 레버 및 주차 브레이크 래치를 체 결합니다. 4. 인터록 스위치 장착 패스너를 풀고 제거합니 다(그림 42). g016913 g016912 그 림 42 그 림 41 1. 트랙션 레버 2. 1. 2. 인터록 스위치 주차 브레이크 래치 인터록 스위치 3. 주 브레이크 레버 4. 인터록 스위치 장착 패스너를 느슨하게 풉니 다(그림 41). 5. 5. 트랙션 레버와 인터록 스위치 사이에 두께가 1.6 mm인 심을 끼웁니다(그림 41). 주차 브레이크 래치와 인터록 스위치 사이에 두 께가 1.6 mm인 심을 끼웁니다(그림 42). 6. 6.
브레이크 유지보수 벨트 유지보수 주차 브 레 이 크 주 브 레 이 크 /주 조정 릴 드라이브 벨트 검사 서 비 스 간 격 : 매 1,000시간 작동 중 주 브레이크/주차 브레이크가 슬립 현상을 보 이면 다음과 같이 케이블을 조정하십시오. 1. 주 브레이크/주차 브레이크 레버를 OFF(꺼짐) 위치로 이동합니다. 2. 제어판을 제거합니다. 3. 케이블 장력을 높이기 위해 상단 케이블 잼 너 트를 느슨하게 하고 주차 브레이크 래치를 풀 기 위해 브레이크 레버 핸들에 가해지는 힘이 156 N이 되도록 하단 케이블 잼 너트를 조입니 다(그림 43). 1. 엔진을 끄고 키를 뺍니다. 2. 벨트 덮개를 고정하는 플랜지 볼트를 풀고 벨트 덮개를 제거하여 벨트를 노출시킵니다(그림 44). 중요: 브레이크 밴드가 끌릴 수 있으므로 브레이 크를 과도하게 조정하지 마십시오. g018273 그 림 44 1. 3. 벨트 덮개 다음 절차를 통해 벨트 장력을 조정합니다. A.
릴 클러치 육안 검사 제어 시스템 유지보수 변속기 전방의 구멍을 통해 고무 플러그를 제거하고 (그림 46) 조정 시 릴 클러치를 육안으로 검사합니다. 클러치 어셈블리에 오일 보충 중요: 완료 후 플러그를 교체하여 물과 잔해물이 클러 치를 오염시키는 것을 방지합니다. 오일 규격: ATF D/M 자동 변속기 오일(Toro 부품 번 호 505-136) 1. 변속기 어셈블리에서 브리더의 벤트를 제거합 니다(그림 48). g016949 그 림 46 1. 고무 구멍 플러그 2. 체결/해제 샤프트 해제 변속기 벨트 텐셔너 체결/해 g295805 그 림 48 스프링 부하 아이들러 풀리가 변속기 벨트의 장력을 가합니다. 벨트 장력을 가하거나 풀려면 3/8인치 렌치 를 사용하여 체결/해제 샤프트를 원하는 위치로 돌리 십시오(그림 46). 샤프트를 ¼ 바퀴(90°) 시계방향으로 돌리면 아이들러가 벨트에서 해제됩니다(그림 47). 1. 2. 브리더 벤트 3. 4.
1. 2. 트랙션 컨트롤을 ENGAGED(체결) 위치로 이동 합니다. 트랙션 컨트롤 스프링 끝 쪽에서 핀까지의 거리 를 측정합니다(그림 49). 7.3~7.6 cm 이내가 아 니면 아래 단계를 통해 클러치를 조정합니다. g295537 그 림 50 1. 2. 잼 너트 트랙션 컨트롤 케이블 제어 핸들 벌크헤드에서 릴 컨트롤 케이블을 충 분히 조여 스프링을 확장하지 않으면서 케이블 을 팽팽해지게 합니다. 4. 작동을 다음과 같이 점검합니다. 그 림 49 1. 이 거리를 측정(7.3~7.6 cm여야 함) 4. 턴버클 2. 3. 트랙션 컨트롤 스프링 클레비스 핀 5. 잼 너트 A. B. C. D. E. F. 릴 컨트롤 케이블 3. • g032417 3. 클러치가 해제되었을 때 릴 클러치 톱니가 분 리되는지 확인하고, 체결되었을 때 릴 클러 치 톱니가 바닥에 닿지 않는지 확인합니다.
보관 보관 안전성 • 엔진을 끄고 키를 뺀 다음(꽂혀 있는 경우) 모든 움직임이 멈출 때까지 기다려 운전석에서 내리 십시오. 장비가 식은 후에 장비를 조정, 정비, 청 소 또는 보관하십시오. • 온수기나 기타 기구 등 노출된 화염, 불꽃, 점화용 불씨 등이 있는 곳에는 장비나 연료통을 보관하 지 마십시오. 장비 보관 1. 외부 부품, 특히 엔진에 붙어 있는 잔디 예지물, 먼지 및 때를 제거합니다. 엔진의 실린더 헤드 핀과 블로어 하우징 외부에서 이물질과 잡풀을 털어냅니다. 중요: 연성 세제와 물로 장비를 세척할 수 있습 니다. 장비에 고압 세척수를 사용하지 마십시오. 물을 과도하게 사용하지 마십시오. 변속 레버 플 레이트나 엔진 부근에서는 특히 주의하십시오. 2. 장기간(30일 이상) 보관하려면 탱크 안의 연료 에 안정제/컨디셔너 첨가제를 추가합니다. A. 5분간 엔진을 작동하여 조정제를 첨가한 연 료가 연료 장치를 통해 엔진에 고르게 퍼 지도록 합니다. B.
참 고:
EEA/UK 개 인 정 보 취 급 방 침 의 귀하의 개인 정보 사용 Toro의 Toro Company("Toro")는 귀하의 개인정보를 존중합니다. 귀하가 당사 제품을 구입할 때, 당사는 귀하에게서 직접 또는 귀하의 현지 Toro 지사나 딜러를 통 해 귀하에 대한 특정한 개인 정보를 수집할 수 있습니다. Toro는 계약상 의무를 이행(예: 제품 보증 등록, 보증 청구 처리 또는 제품 리콜 발생시 연락)하기 위하여, 그리고 타당한 비즈니스 목적(예: 고객 만족도 평가, 제품 개선 또는 관심이 있을 수 있는 제품 정보 제공)을 위하여 이 정보를 사용합니다. Toro는 이러한 활동과 관련하여 귀하의 정보를 당사의 자회사, 계열사, 딜러 또는 기타 비즈니스 파트너와 공유할 수 있습니다. 당사는 법의 규정에 따라 또는 사업 의 매각, 매수 또는 인수합병과 관련하여 개인 정보를 공개할 수도 있습니다. Toro는 귀하의 개인 정보를 마케팅 목적으로 다른 회사에 판매하지 않습니다.
호 경고 정보 캘 리 포 니 아 법 률 발 의 안 65호 이 경고는 무엇입니까? 판매할 제품에 다음과 같은 경고 라벨이 있을 수 있습니다. 경고: 암 및 생식계 손상—www.p65Warnings.ca.gov. 는 무엇입니까? Prop 65는 Prop 65는 캘리포니아에서 사업을 하는 기업, 캘리포니아에서 제품을 판매하는 기업 또는 캘리포니아에서 판매할 수 있거나 캘리포니아로 반입 될 수 있는 제품을 제조하는 기업에 적용됩니다. 이 발의안은 캘리포니아주 지사가 암, 선천성 기형 및/또는 기타 생식 기능 장애를 일으키는 것으 로 알려진 화학 물질 목록을 관리 및 게시하도록 명령합니다. 매년 업데이트되는 이 목록에는 많은 일상 물품에서 발견되는 수백 가지 화학 물질 이 포함됩니다. Prop 65의 목적은 이런 화학 물질 노출에 대해 사람들에게 알리는 것입니다.
The Toro 보 증 2년 또는 1,500시간 유한 품질 보증 적용 조건 및 제품 부품 The Toro Company와 그 계열사인 Toro Warranty Company는 상호 협정에 따라 공동으로 귀하의 Toro 상용 제품("제품")에 원자재 또는 제조 기술상의 결함이 없음을 2년간, 또는 작동 시간* 기준으로 1,500시간 동안(선도래 기 준) 보증합니다. 본 보증은 에어레이터(Aerators)를 제외한 모든 제품에 적 용됩니다(에어레이터에 대해서는 별도의 보증서를 참고하십시오). 당사에 서는 보증 가능한 조건이 충족되면 진단, 작업, 부품 및 운송에 드는 비용을 포함해 어떠한 비용도 귀하께 청구하지 않고 해당 제품을 수리해 드릴 것입 니다. 본 보증은 제품이 원래의 구매자에게 인도된 날로부터 시작됩니다. * 아워 미터가 장착된 제품 필요한 유지보수의 일환으로 교체가 예정된 부품은 해당 부품의 교체 예정 시점까지 보증됩니다.
