Form No. 3404-380 Rev C Greensmaster® Flex™ 1820- ja 2120 -ajoyksiköt Mallinro: 04044—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Mallinro: 04045—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Laitteen malli- ja sarjanumeron sijainti näkyy kuvasta 1.
Sisältö Ohjausjärjestelmän huolto ................................... 34 Vedon käyttövivun säätö................................... 34 Kelan käyttövivun säätö.................................... 35 Varastointi ............................................................... 36 Turvaohjeet ............................................................... 4 Turvalliset käyttötavat......................................... 4 Toro-leikkurin turvallisuus ................................... 5 Äänitehon taso .......
Turvaohjeet • Vaara: Polttoaine on erittäin tulenarkaa. Noudata Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013- ja ANSI B71.4-2012 -standardien mukaisesti. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja kiinnittämällä aina huomiota varoitusmerkkiin , joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai kuoleman.
• Varo konetta säätäessäsi, etteivät sormet jää – ennen polttoainesäiliön täyttämistä – ennen ruohonkeräimen irrottamista – ennen korkeuden säätämistä, paitsi jos säätö voidaan tehdä kuljettajan istuimelta käsin – ennen tukkeuman poistamista – ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista – jos laite osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti. Tarkasta, onko koneessa vaurioita ja korjaa ne ennen laitteen käynnistämistä ja käyttämistä.
• Tarkista päivittäin, että turvakytkimet toimivat Äänitehon taso oikein. Jos jokin kytkimistä on viallinen, vaihda se ennen koneen käyttöä. VAROITUS • Seiso aina kahvojen takana, kun käynnistät tai Tämän koneen tuottama äänitaso saattaa aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa altistuksessa. käytät konetta. • Väistä aina muita tiellä liikkujia risteyksissä ja niiden läheisyydessä. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal117-2718 117–2718 decal120-9598 120-9598 decal130-8322 130-8322 1. Käytä vain enintään 10 % etanolia (E10) sisältävää bensiiniä. 3. Yli 10 % etanolia (E10) sisältävää bensiiniä ei saa käyttää. 1. Jarru 4. Seisontajarru 2. Vapauta jarru vapauttamalla kahva. 5. Lukitse seisontajarru kääntämällä salpaa.
decal120-2769 120–2769 1. Myrkyllisten kaasujen hengittämisvaara: älä käytä sisätiloissa. 2. Räjähdysvaara: sammuta moottori ja pysy etäällä avotulesta polttoaineen lisäämisen aikana. 3. Varoitus: sammuta moottori ja katkaise polttoaineen syöttö ennen kuin poistut koneen luota. 4. Varoitus: irrota sytytystulpan johto ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 5. Kuuma pinta / palovammavaara: älä koske kuumia pintoja. 6. Vaara: lue käyttöopas.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Ajoyksikön valmistelu (tarvittaessa). Pultti, 3/8 × 3/4 tuumaa 2 Asenna leikkuuyksikkö ajoyksikköön. Kahvan pidätin Sokka 2 2 Asenna kahvan pidättimet. Kuljetuspyörät (lisävaruste, malli 04123) 2 Asenna kuljetuspyörät. Mitään osia ei tarvita – Tarkista moottoriöljyn määrä. Ruohonkeräin 1 Asenna ruohonkeräin.
Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 2 1 Leikkuuyksikön asennus ajoyksikköön Ajoyksikön valmistelu Vaiheeseen tarvittavat osat: Lisävaruste 2 Mitään osia ei tarvita Pultti, 3/8 × 3/4 tuumaa Ohjeet Ohjeet 1. Aseta kone telojensa päälle tasaiselle pinnalle. Jos tähän ajoyksikköön asennetaan leikkuuyksikkö 04251, 02452, 04253 tai 04254, suorita seuraavat vaiheet: 2.
3 Kahvan pidättimien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g000483 2 Kahvan pidätin 2 Sokka Kuva 6 1. Vaihteistoliitos 4. Ohjeet 1. Siirrä ajoyksikön runkoa (Kuva 7) eteenpäin, kunnes se kytkeytyy leikkuuyksikön tappeihin. Tue kahvaa ja irrota siteet, joilla kahvan pidättimet on kiinnitetty sivulevyihin (Kuva 8). g032418 Kuva 7 1. Leikkuuyksikön tapit 3. Pultit 2. Ajoyksikön runko g017005 5. 6.
4 3. Pyöritä pyörää edestakaisin, kunnes se liukuu kokonaan akselille ja lukituspidike kiinnittyy tukevasti akselin uraan. 4. Tee samat toimenpiteet laitteen vastakkaisella puolella. 5. Täytä renkaat paineeseen 0,83–1,03 bar. 6. Laske laite varovasti tukitelineeltä työntämällä laitetta hitaasti eteenpäin tai nostamalla laitteen alakeskiosan kahvasta, jolloin tukiteline ponnahtaa takaisin normaaliasentoon.
Laitteen yleiskatsaus g032407 Kuva 11 1. Keräimen koukut 2. 3. Vie keräimen reuna leikkuuyksikön sivulevyjen väliin ja eturullan yli (Kuva 11). g032409 Kuva 13 Aseta keräimen koukut rungon lenkin yli (Kuva 11). Tärkeää: Jos keräin putoaa, tarkasta korin alareunassa olevat kallistusvarren kontaktikohdat vaurioiden varalta (Kuva 12). Suorista ne ennen keräimen käyttöä.
Kaasuvipu Kaasuvipu (Kuva 14 ja Kuva 15) on ohjauspaneelin takaosassa oikealla. Moottorin nopeutta voi säätää kaasuvipua kääntämällä. g027738 Kuva 15 1. Täysi nopeus g000494 Kuva 16 2. Alhainen nopeus Vetopyörän ja kelan käytön kytkentävipu 1. VAPAA 3. Vetopyörä kytkettynä (kuljetus) 2. Vetopyörä vapaalla ja kelan käyttö vapautettuna 4. Vetopyörä ja kelan käyttö kytkettynä Vivulla on kaksi asentoa kelan käyttöä varten: KYTKETTY ja VAPAUTETTU .
Käyttöjarru Rikastinvipu Käyttöjarru (Kuva 17) on kahvan etuosassa vasemmalla. Käyttöjarru kytketään vetämällä vipua taakse. Jarrun on oltava vapautettuna ennen kuin vetopyörä kytketään. Rikastinvipu (Kuva 18) on moottorissa. Vivulla on kaksi asentoa: AJO ja RIKASTUS. Aseta rikastinvipu puoliavoimeen asentoon käynnistäessäsi kylmää moottoria. Siirrä vipu moottorin käynnistyttyä AJO-asentoon. g018267 Kuva 18 1. Rikastinvipu RIKASTUS-asennossa g016853 Kuva 17 1. Seisontajarrun salpa 2.
Narukäynnistimen kahva Käynnistä moottori vetämällä narukäynnistimen (Kuva 20) kahvasta. g018268 Kuva 20 1. Narukäynnistimen kahva g018793 Kuva 21 Tukiteline 1. Laitteen alakeskiosan kahva Tukiteline (Kuva 22) on asennettu koneen takaosaan. Sen avulla nostetaan koneen takaosaa kuljetuspyörien asentamista tai irrottamista varten. Sen avulla estetään myös koneen kaatuminen kahvan päälle, kun kela irrotetaan. 2.
Tekniset tiedot 1820-ajoyksikkö Leveys 82,5 cm Korkeus 104,8 cm Pituus keräin asennettuna 152,4 cm Nettopaino (11-teräinen leikkuuyksikkö ja ruohonkeräin asennettuna) 117 kg Leikkuuleveys 46 cm Leikkuukorkeus 1,5–7,5 mm, kun käytössä on mikroleikkuuseen tarkoitettu kiinteä terä Leikkuutaajuus Säädettävä (lisätietoja on leikkuuyksikön käyttöoppaassa) g018142 Kuva 23 1. Tukiteline SIVUUN käännettynä 3. Tukiteline KÄYTTÖASENNOSSA 2.
Käyttö sisältävä E20 tai enintään 85 % etanolia sisältävä E85). Muun kuin hyväksytyn bensiinin käyttö voi aiheuttaa toimintaongelmia ja/tai moottorivaurioita, joita takuu ei ehkä kata. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Metanolia sisältävää bensiiniä ei saa käyttää. • Polttoainetta ei saa säilyttää talven yli Muista aina turvallisuus polttoainesäiliössä tai -astioissa, ellei polttoaineeseen ole lisätty stabilointiainetta.
HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa polttoainesäiliön täytön aikana saattaa purkautua staattista sähköä, joka sytyttää bensiinihöyryt. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Bensiiniastiat tulee aina asettaa maahan pois ajoneuvosta ennen tankkaamista.
Kahvan kulman säätö 1. 4. 5. Irrota sokat kahvan pidättimistä koneen kummaltakin puolelta (Kuva 27). Kiristä kaasuvivun kiinnittimet. Asenna aiemmin irrotettu konsolin suojus. Moottorin käynnistys ja sammutus Huomaa: Tässä osassa käsiteltävien ohjauslaitteiden kuvat ja kuvaukset ovat kohdassa Ohjauslaitteet (sivu 13). Moottorin käynnistys Huomaa: Varmista, että sytytystulpan johto on kiinnitetty sytytystulppaan. 1. Varmista, että ajovipu ja kelan käyttövipu ovat Vapauta-asennossa. 2. 3. 4.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Paina tukiteline alas jalalla ja vedä kahvan tukea ylös, kunnes tukiteline on kääntynyt eteenpäin keskikohdan yli. Asenna kuljetuspyörät. Vapauta tukiteline vetämällä kahvasta ja laskemalla koneen takaosa kuljetuspyörien varaan. Varmista, että vetovipu ja kelan kytkentävipu ovat VAPAUTA -asennossa, ja käynnistä moottori. Aseta kaasuvipu HIDAS-asentoon. Kallista koneen etuosaa hitaasti ylöspäin, jotta vetopyörä kytkeytyy, ja lisää hitaasti moottorin pyörimisnopeutta.
Turvakytkimien toiminnan tarkistus Ohjauslaitteiden käyttö ruohonleikkuun aikana 1. 2. Käynnistä moottori, aseta kaasuvipu alhaiselle nopeudelle, nosta leikkuuyksikkö painamalla kahva alas, paina käyttäjän pitokytkin alas, aseta vetovipu KYTKETTY-asentoon ja kuljeta kone nurmen reunalle (Kuva 30). Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin VAROITUS Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, laite saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
Jarrun turvakytkimen tarkastus Vetovivun pitäisi vapautua. Jos vetovipu ei vapaudu, turvakytkimet on huollettava. Korjaa ongelma ennen koneen käyttöä. Katso kohta Vedon turvakytkimen huolto (sivu 31). 1. Paina tukiteline alas jalalla ja vedä kahvan tukea ylös, kunnes tukiteline on kääntynyt eteenpäin keskikohdan yli. 2. Vapauta vetovipu, kytke käyttöjarru, aseta moottorin ohjaimet käynnistysasentoon (Kuva 31) ja yritä käynnistää moottori. Moottorin pitäisi käynnistyä.
Vaihteiston vapautus Jos laite vioittuu, rumpu voidaan irrottaa vaihteistosta, jolloin laitetta voidaan siirtää. 1. Paikanna laitteen oikeasta takakulmasta käytön kotelon rummun vieressä oleva vedon kytkentä-/vapautusvipu (Kuva 32). g032413 Kuva 32 1. Vedon kytkentä/vapautusvipu kytkettynä 2. 2. Vedon kytkentä/vapautusvipu vapautettuna Vapauta vaihteisto rummusta kääntämällä vipua taaksepäin. VAROITUS Vipua on käännettävä varovasti, jotta jousikuormitteinen vipu ei iskeydy kättä vasten.
Koneen varustelu nurmiolosuhteiden mukaan Varustele kone nurmen mukaan seuraavan taulukon avulla.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tärkeää: Kun konetta käytetään Trans Pro 80:n kanssa, perävaunussa on käytettävä pysäyttimiä konetta huollettaessa. Kaatuminen voi johtaa polttoaineen roiskumiseen. Kiskoramppisarjan pysäytin edellyttää harjan varren tai vastaavan asettamista pyörien takana oleviin aukkoihin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Tärkeää: Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista seisontajarrujen toiminta. Tarkista, että kantasaranat liikkuvat vapaasti. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kohdistus.
Moottorin huolto Moottoriöljyn huolto Täytä kampikammio noin 0,6 litralla viskositeetiltaan oikeaa öljyä ennen käynnistystä. Käytä korkealaatuista öljyä, jonka API-huoltoluokitus (American Petroleum Institute) on vähintään SE. Valitse sopiva öljyn viskositeetti (paino) ympäristön lämpötilan mukaan. Kuva 33 näyttää lämpötilan mukaiset viskositeettisuositukset. g018270 Kuva 34 1. Öljyn mittatikku 2. Tyhjennystulppa 3. Irrota mittatikku kääntämällä sitä vastapäivään (Kuva 34). 4.
4. Asenna tyhjennystulppa ja täytä kampikammio määrityksen mukaisella öljyllä. 5. Pyyhi läikkynyt öljy pois. 6. Hävitä käytetty öljy asianmukaisesti. Kierrätä paikallisten asetusten mukaisesti. Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein 1. Irrota johto sytytystulpasta. 2. Avaa siipimutteri, jolla ilmanpuhdistimen suojus on kiinnitetty ilmanpuhdistimeen, ja irrota suojus. Puhdista suojus huolellisesti (Kuva 36 ja Kuva 37). g016845 Kuva 37 1. Siipimutteri 4. Vaahtomuovipanos 2.
Polttoainejärjestelmän huolto Sytytystulpan huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Käytä NGK BR6HS -sytytystulppaa tai vastaavaa. Oikea kärkiväli on 0,6–0,7 mm. 1. Polttoainekupin ja polttoainesäiliön sihdin puhdistus Irrota sytytystulpan johto (Kuva 38). Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein/Kuukausittain (kumpi saavutetaan ensin) 1. Sulje polttoaineen sulkuventtiili ja irrota polttoainekuppi suodattimen rungosta (Kuva 40).
Sähköjärjestelmän huolto Vedon turvakytkimen huolto Noudata seuraavia ohjeita, jos kytkintä on säädettävä tai jos se on vaihdettava. g016857 Kuva 41 1. Polttoainesäiliön korkki 1. Varmista, että moottori ei ole käynnissä. 2. Irrota ohjauspaneeli. 3. Kytke vetovipu. 2. Polttoainesäiliön sihti 4. Irrota polttoainesäiliön sihti polttoainesäiliöstä. 5. Puhdista sihti puhtaalla polttoaineella ja asenna se säiliöön. 6. Asenna polttoainesäiliön korkki polttoainesäiliöön.
Jarrujen huolto Jarrun turvakytkimen huolto 1. Varmista, että moottori ei ole käynnissä. 2. Irrota ohjauspaneeli. Käyttö- ja seisontajarrun säätö 3. Kytke käyttöjarrun vipu ja kytke seisontajarrun salpa. Jos käyttö-/seisontajarru luistaa käytön aikana, säädä kaapelia seuraavalla tavalla: 4. Löysää turvakytkimen kiinnittimiä (Kuva 43). 1. Aseta käyttö-/seisontajarrun vipu POIS-asentoon. 2. Irrota ohjauspaneeli. 3.
Hihnan huolto Kelan käyttöhihnan tarkastus Varmista, että painejousi kiristää hihnaa tarvittavalla voimalla. E. Kiristä laakeripesän kiinnitysmutteri. F. Asenna hihnasuojus paikalleen. Kelan kytkimen silmämääräinen tarkastus Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein 1. D. Avaa hihnasuojusta kiinnittävä laippakantapultti ja irrota hihnasuojus, jotta hihna tulee näkyviin (Kuva 45). Irrota kumitulppa (Kuva 47) vaihteiston edessä olevasta aukosta, jotta kelan kytkintä voi tarkastella säätöjä tehtäessä.
Vaihteiston hihnan kiristimen kytkentä/vapautus Ohjausjärjestelmän huolto Vaihteiston hihna kiristetään jousikuormitteisella kiristinpyörällä. Jos hihnan kiristys on kytkettävä tai vapautettava, käännä kytkentä-/vapautusakseli (Kuva 47) haluttuun asentoon 3/8 tuuman kiintoavaimella. Kiristin irtoaa hihnalta, kun akselia käännetään 1/4 kierrosta myötäpäivään (Kuva 48). Vedon käyttövivun säätö Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein—Vaihda kytkimen öljy.
F. Mittaa etäisyys tapista vedon käyttövivun jousen kummassakin päässä (Kuva 49). Toista vaiheet A–F, kunnes etäisyys on 7,3–7,6 cm. Kelan käyttövivun säätö Jos kelan käyttövipu ei kytkeydy oikein, sitä on säädettävä. 1. Varmista, että kelan käyttövipu on vapautettu. 2. Säädä kelan käyttövivun vaijeria vaihteiston puoleisessa päässä (Kuva 50) niin, että jousen pituus on 70,6–72,4 mm. g027790 Kuva 51 1. Vastamutterit 3. Kelan käyttövivun kaapeli 2. Vedon käyttövivun kaapeli 4.
Varastointi 1. Irrota ruohon jäämät, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Tärkeää: Kone voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä. Älä pese konetta painepesurilla. Älä käytä vettä ylen määrin etenkään vaihdevivun laatan ja moottorin läheisyydessä. 2. Lisää stabilointi-/lisäainetta polttoainesäiliöön, jos kone varastoidaan yli 30 päivän ajaksi. A.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
