Form No. 3404-371 Rev C Greensmaster® Flex™ 1820- och 2120-traktorenheter Modellnr 04044—Serienr 316000001 och högre Modellnr 04045—Serienr 316000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modelloch serienummer till hands om du har behov av service, Toro originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet.
Innehåll Koppla in/ur transmissionsremmens spänning ....................................................... 35 Underhålla styrsystemet ...................................... 35 Justera hjuldrivningen....................................... 35 Justera cylinderreglaget ................................... 36 Förvaring ................................................................ 37 Säkerhet ................................................................... 4 Säker driftspraxis.............................
Säkerhet • Varning – bränsle är mycket brandfarligt. Vidta Maskinen har utformats i enlighet med SS-EN ISO 5395:2013 och ANSI B71.4-2012. Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa säkerhetsanvisningarna och uppmärksamma varningssymbolen . Symbolen betyder Var försiktig, Varning eller Fara – anvisning om personsäkerhet.
– Innan du rensar blockeringar – Innan du kontrollerar, rengör eller arbetar på maskinen – När du har kört på något främmande föremål eller om det uppstår onormala vibrationer. Kontrollera noga om maskinen har skadats och reparera skadorna innan du startar och kör den igen. • Koppla ur redskapsdrivningen under transport och när maskinen inte används. • • • Minska gasen innan motorn stannas och stäng av • • • • • • bränsletillförseln efter klippningen om motorn är försedd med en bränslekran.
• Gräskorgen måste sitta på plats under klippningen • • Maskinen har en garanterad ljudeffektnivå på 95 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. för maximal säkerhet. Stäng av motorn innan du tömmer korgen. Rör inte motorn, ljuddämparen eller avgasröret när motorn är igång eller strax efter att den har stängts av, eftersom dessa delar kan vara så varma att du bränner dig. Sluta klippa om en person eller ett djur oväntat dyker upp i klippområdet eller i närheten av det.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal117-2718 117-2718 decal120-9598 120-9598 decal130-8322 130-8322 3. Använd inte bensin som 1. Använd endast bensin innehåller mer än 10 % som innehåller högst 10 % etanol baserat på volym etanol baserat på volym (E10). (E10). 1. Broms 4. Parkeringsbroms 2.
decal120-2769 120-2769 4. Varning – koppla bort tändkabeln och läs anvisningarna innan du utför service eller underhåll. 2. Explosionsrisk – stäng av 5. Het yta/risk för motorn och håll avstånd till brännskador – vidrör öppna lågor vid tankning. ej heta ytor. 1. Risk för inandning av giftig gas – får inte användas inomhus. 3. Varning – stäng av motorn och bränslekranen innan du kliver ur maskinen. 6. Varning – läs bruksanvisningen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 Antal Användning Inga delar krävs – Förbered traktorenheten (valfritt). Skruv, 3/8 x 3/4 tum 2 Montera klippenheten på traktorenheten. Handtagshållare Hårnålssprint 2 2 Montera handtagshållarna. Transporthjul (tillbehörssats med transporthjul, modell 04123) 2 Montera transporthjulen. Inga delar krävs – Kontrollera oljenivån i motorn.
Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika 2 med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Montera klippenheten på traktorenheten 1 Förbereda traktorenheten Delar som behövs till detta steg: Extra 2 Skruv, 3/8 x 3/4 tum Tillvägagångssätt Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Ställ maskinen på dess trummor på en plan yta. 2. För stödet nedåt och tryck in låspinnen för att låsa stödet i serviceläget (Figur 5). Låt maskinen luta mot låspinnen.
3 Montera handtagshållarna Delar som behövs till detta steg: 2 Handtagshållare 2 Hårnålssprint g000483 Figur 6 Tillvägagångssätt 1. Transmissionskoppling 4. 1. Flytta traktorenhetens ram (Figur 7) framåt till dess att den kopplas in i klippenhetens svängarmar. Fatta ett stadigt tag om handtaget och ta bort kabelbanden som håller fast handtagsklämmorna vid sidoplåtarna (Figur 8). g032418 Figur 7 1. Klippenhetens svängarmar 3. Bultar g017005 Figur 8 2. Traktorenhetens ram 1. Hårnålssprint 5.
3. 4 Vrid hjulet bakåt och framåt tills det sitter helt och hållet på axeln och låsklämman är fäst i gängan på axeln. Upprepa proceduren på maskinens andra sida. Pumpa däcken till 0,83–1,03 bar. Sänk försiktigt maskinen från stödet genom att sakta trycka framåt eller lyfta det nedre handtaget och låta stödet fjädra tillbaka till det normala läget. 4. 5. 6. Montera transporthjulen Delar som behövs till detta steg: Transporthjul (tillbehörssats med transporthjul, modell 04123) 2 5 Tillvägagångssätt 1.
2. Led korgens kant mellan klippenhetens sidoplåtar och över den främre rullen (Figur 11). 3. Montera gräskorgskrokarna över ramens ögla (Figur 11). Produktöversikt Viktigt: Om du tappar korgen ska du undersöka om kontaktpunkterna på lyftarmen nära korgens undre kant är skadade (Figur 12). Räta ut dem innan korgen används. Om lyftarmens kontaktpunkter på korgen är böjda kan kontakt mellan korgen och cylindern uppstå, vilket i sin tur kan leda till buller och/eller skador på korgen och cylindern.
Gasreglage Gasreglaget (Figur 14 och Figur 15) sitter till höger på kontrollpanelens baksida. Du kontrollerar motorhastigheten genom att vrida på gasreglaget. g027738 Figur 15 1. Högsta hastighet g000494 Figur 16 2. Låg hastighet Hjul- och cylinderdrivningsspak Hjul- och cylinderdrivningsspaken (Figur 16) sitter till höger på kontrollpanelens framsida. Spaken har två lägen för körning av maskinen: NEUTRALLÄGE och FRAMÅT. När du trycker spaken framåt kopplas hjuldrivningen in. 1. NEUTRALLÄGE 3.
Driftsbroms Chokereglage Driftsbromsen (Figur 17) finns framtill till vänster om handtaget. Driftsbromsen aktiveras genom att spaken dras bakåt. Du måste frigöra bromsen innan du kopplar in hjuldrivningen. Chokereglaget (Figur 18) sitter på motorn. Spaken har två lägen: KÖR och CHOKE. Flytta choken till det halvöppna läget när du startar en kall motor. Flytta spaken till läget KÖR när motorn startar. g018267 Figur 18 1. Chokereglaget i läget CHOKE g016853 Figur 17 1.
Startsnörets handtag Starta motorn genom att dra i startsnöret (Figur 20). g018268 Figur 20 1. Startsnörets handtag g018793 Stöd Figur 21 1. Nedre handtag Stödet (Figur 22) är monterat på maskinens baksida och används för att höja maskinens baksida så att transporthjul kan monteras eller tas bort och för att förhindra att maskinen faller ned på handtaget när du tar bort cylindern. 2.
Specifikationer 1820-traktorenhet Bredd 82,5 cm Höjd 104,8 cm Längd med korg 152,4 cm Nettovikt (med klippenhet med 11 blad och gräskorg monterade) 117 kg Klippbredd 46 cm Klipphöjd Klipphastighet g018142 Figur 23 1. Stöd – FÖRVARINGSLÄGE 2. Låspinne 3.
Körning prestandaproblem och/eller skador på motorn som eventuellt inte omfattas av garantin. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika • Använd inte bensin som innehåller metanol. med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. • Lagra inte bränsle i bränsletanken eller i en Säkerheten främst • Tillför inte olja i bensinen. bränslebehållare under vintern om inte en stabiliserare används. Läs alla säkerhetsanvisningar och symboler i avsnittet om säkerhet noga.
FARA Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. • Ställ alltid bensindunkar på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning. • Fyll inte på bensindunkar inne i ett fordon eller på lastbilsflak eller släp, eftersom plastmattor och liknande kan isolera dunken och förlänga urladdningstiden för eventuell statisk elektricitet. g018269 Figur 25 1.
Justera handtagets vinkel 1. Avlägsna hårnålssprintarna från handtagshållarna på varje sida av maskinen (Figur 27). 3. Justera gasreglaget till önskat läge. 4. Dra åt fästelementen på gasreglaget. 5. Montera det hölje till konsolen som du tog bort tidigare. Starta och stänga av motorn Obs: Illustrationer och beskrivningar av reglagen som nämns i detta avsnitt finns i Reglage (sida 13). Starta motorn Obs: Se till att tändstiftskabeln sitter på tändstiftet. 1.
1. Tryck ned stödet med foten och dra upp handtaget tills stödet har roterat framåt, över mitten. 2. Montera transporthjulen. 3. Fäll upp stödet genom att dra upp handtaget och sänka ned maskinens bakre del på transporthjulen. 4. Se till att hjuldrivnings- och cylinderdrivningsreglagen är i det URKOPPLADE läget och starta motorn. 5. Sätt gasreglaget i det LÅNGSAMMA läget, luta maskinens främre del uppåt, koppla gradvis in hjuldrivningen och öka sakta motorhastigheten. 6.
Använda reglagen under klippning 1. 2. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion Starta motorn, ställ in gasreglaget på minskad hastighet, tryck ned handtaget för att höja klippenheten, tryck ned förarkontrollen, flytta hjuldrivningsspaken till det INKOPPLADE läget och kör maskinen till greenens kant (Figur 30). Serviceintervall: Varje användning eller dagligen VAR FÖRSIKTIG Flytta hjuldrivningsspaken till URKOPPLAT läge och koppla in cylinderdrivningsspaken (Figur 30).
Kontrollera bromsens säkerhetsbrytare ett tecken på att säkerhetssystemet behöver servas. Åtgärda problemet innan du använder maskinen. Se Serva säkerhetsbrytaren för drivningen (sida 32). 5. Tryck ned förarkontrollen och för växelspaken till vänster. Koppla sedan in hjul- och cylinderdrivningen och frigör förarkontrollen (Figur 31). Hjuldrivningsspaken bör kopplas ur. Om hjuldrivningsspaken inte kopplas ur är detta ett tecken på att säkerhetssystemet behöver servas. Åtgärda problemet före användning.
Frigöra transmissionen Om maskinen inte fungerar kan du koppla ur trumman från transmissionen så att maskinen kan flyttas. 1. Leta rätt på spaken för hjuldrivningens inkoppling/urkoppling som sitter bredvid drivningens trumma på maskinens högra bakdel (Figur 32). g032413 Figur 32 1. Spak för hjuldrivningens inkoppling/urkoppling – inkopplad 2. 2. Spak för hjuldrivningens inkoppling/urkoppling – urkopplad Vrid spaken bakåt för att koppla ur transmissionen från trumman.
Ställa in maskinen efter gräsförhållandet Använd följande tabell för att ställa in maskinen efter gräsförhållandet.
Rullar (maskinerna Flex/eFlex 2120) Artikelnummer Beskrivning Diameter/material Kommentarer 04255 Smal Wiehle 6,4 cm/aluminium Gängor med små mellanrum 04256 Bred Wiehle 6,4 cm/aluminium Större penetrering, gängor med stora mellanrum 04257 Hel rulle 6,4 cm/stål Minst penetrering 04258 Smal Wiehle – lång 6,4 cm/aluminium Bättre kantstöd, 4,3 cm längre 04267 Paspalum 6,4 cm/aluminium Mindre penetrering, mjuka gängor med små mellanrum 115-7356 Bakre rulle 5,1 cm/aluminium Standard ba
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Viktigt: När maskinen används tillsammans med Trans Pro 80 ska du alltid använda stoppen på släpvagnen när du servar maskinen. Vältning kan leda till att bränsle spills ut. För stoppet på skenrampsatsen måste ett kvastskaft eller liknande föremål föras in i hålen bakom hjulen.
Kontrollista för dagligt underhåll Viktigt: Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Tors. Ons. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera parkeringsbromsens funktion. Kontrollera att svänglederna rör sig fritt. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera luftfiltret. Rengör motorkylflänsarna. Undersök ovanliga motorljud. Kontrollera om det finns missljud vid körning/användning. Kontrollera justeringen av cylinder mot underkniv.
Motorunderhåll Serva motoroljan Fyll vevhuset med ca 0,6 liter olja med rätt viskositet före start. Använd en högkvalitativ olja med API-klassificering SE eller högre. Välj lämplig viskositet för oljan (vikt) baserat på omgivningstemperatur. Figur 33 visar rekommenderad temperatur/viskositet. g018270 Figur 34 1. Oljesticka 2. Avtappningsplugg 3. Ta bort oljestickan genom att vrida den motsols (Figur 34). 4. Torka av oljestickan och stick ned den i påfyllningsöppningen.
4. Sätt tillbaka avtappningspluggen och fyll på med angiven olja i vevhuset. 5. Torka upp eventuellt utspilld olja. 6. Kasta bort den använda oljan på lämpligt sätt. Återvinn enligt lokala föreskrifter. Serva luftrenaren Serviceintervall: Var 50:e timme 1. Lossa tändkabeln från tändstiftet. 2. Ta bort vingmuttern som håller fast luftrenarkåpan på luftrenaren och ta bort kåpan. Rengör kåpan ordentligt (Figur 36 och Figur 37). g016845 Figur 37 1. Vingmutter 4. Skumplastinsats 2. Luftrenarkåpa 5.
Utföra service på tändstiftet Underhålla bränslesystemet Serviceintervall: Var 100:e timme Använd ett tändstift av typen NGK BR6HS eller motsvarande. Luftgapet ska vara 0,6–0,7 mm. 1. Rengöra bränslekoppen och bränsletankens insats Dra av den gjutna kabeln från tändstiftet (Figur 38). Serviceintervall: Efter de första 20 timmarna Var 100:e timme/En gång per månad (beroende på vilket som inträffar först) 1. Stäng bränslekranen och skruva av bränslekoppen från filterstommen (Figur 40).
4. Ta bort insatsen som sitter inuti bränsletanken. 5. Rengör insatsen i rent bränsle och sätt tillbaka den i tanken. 6. Sätt tillbaka tanklocket på bränsletanken. Underhålla elsystemet Serva säkerhetsbrytaren för drivningen Byta ut bränsleledningen Gör på följande sätt om brytaren behöver justeras eller bytas ut: Serviceintervall: Var 1000:e timme Byt ut ledningen omedelbart om den läcker bränsle. 1. Kontrollera att motorn är avstängd. 2. Ta bort kontrollpanelen. 3.
Serva bromsens säkerhetsbrytare Underhålla bromsarna Justera drifts/parkeringsbromsen 1. Kontrollera att motorn är avstängd. 2. Ta bort kontrollpanelen. 3. För driftsbromsspaken till inkopplat läge och aktivera parkeringsbromsspärren. 4. Lossa fästelementen på säkerhetsbrytaren (Figur 43). Justera kabeln enligt nedan om drifts/parkeringsbromsen slirar när den används: 1. Flytta drifts-/parkeringsbromsspaken till läget AV. 2. Ta bort kontrollpanelen. 3.
Underhålla remmarna Justera cylinderdrivremmen Kontrollera att kompressionsfjädern utövar rätt tryck på remmen. E. Dra åt fästmuttern på lagerhuset. F. Sätt tillbaka remkåpan. Kontrollera cylinderdrivningen Serviceintervall: Var 1000:e timme 1. D. Lossa flänsskruven som håller fast remkåpan och ta bort remkåpan för att frilägga remmen (Figur 45). Ta bort gummipluggen (Figur 47) från hålet framtill på transmissionen så att du kan kontrollera cylinderdrivningen medan du justerar.
Koppla in/ur transmissions- Underhålla styrsystemet remmens spänning Justera hjuldrivningen Transmissionsremmen dras åt via en fjäderbelastad mellanskiva. Vrid axeln för inkoppling/urkoppling (Figur 47) till önskat läge med en 3/8 tums skiftnyckel om du måste koppla in eller koppla ur remspänningen. Om axeln vrids ett kvarts varv medurs kopplas mellanskivan bort från remmen (Figur 48). Serviceintervall: Var 500:e timme—Byt ut kopplingsoljan.
F. Mät avståndet från bulten på valfri sida av hjuldrivningens fjäder (Figur 49). Upprepa steg A till F tills avståndet är mellan 7,3 och 7,6 cm. 4. Dra åt cylinderreglagekabeln vid styrhandtagets motorvägg, utan att förlänga fjädern, så att kabeln är spänd. 5. Kontrollera funktionen enligt följande: • Kontrollera att cylinderdrivningens kuggar Justera cylinderreglaget kopplas ur när kopplingen släpps upp och att cylinderdrivningens kuggar inte går i botten när de kopplas in.
Förvaring 1. Avlägsna gräs, smuts och smörja från maskinens utvändiga delar, särskilt motorn. Rensa bort smuts och skräp från utsidan av motorns kylflänsar och fläkthuset. Viktigt: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten. Högtryckstvätta inte maskinen. Undvik att använda alltför mycket vatten, särskilt nära växelspaksplattan och motorn. 2. Tillsätt en bränslestabiliserare/konditionerare till bränslet i tanken när gräsklipparen ska förvaras under en längre tid (mer än 30 dagar). A.
Anteckningar:
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
