Form No. 3422-740 Rev B Greensmaster® Flex™ 1820 en 2120 tractie-eenheden Modelnr.: 04044—Serienr.: 403070001 en hoger Modelnr.: 04045—Serienr.: 403070001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Belangrijk: Om de veiligheid en de prestaties Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. van deze machine te optimaliseren en een juist gebruik ervan te garanderen, moet u de inhoud van deze Gebruikershandleiding zorgvuldig lezen en volledig begrijpen. Als u nalaat deze bedieningsinstructies op te volgen of geen goede training krijgt, kan dit leiden tot letsel. Ga naar www.Toro.
Veiligheid na het werk ....................................... 27 De machine transporteren ................................ 27 Onderhoud .............................................................. 28 Aanbevolen onderhoudsschema ......................... 28 Controlelijst Dagelijks Onderhoud..................... 29 Procedures voorafgaande aan onderhoud ........... 30 Veiligheid voorafgaand aan onderhoud............. 30 Onderhoud motor ................................................
Veiligheid • Gebruik de machine niet als er schermen of andere beveiligingsmiddelen ontbreken of als deze niet werken. Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 5395:2013 en B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute) en voldoet aan deze normen indien u de dodemansknop monteert en de vereiste stickers aanbrengt. • Blijf altijd uit de buurt van afvoeropeningen. Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. • Houd kinderen uit de buurt van het werkgebied.
decal120-9570 120-9570 1. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen, zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. decal120-9571 120-9571 decal131-3111 1. Breng de hendel naar beneden om de tractie uit te schakelen. 131-3111 1. Snel 2. Langzaam decal133-8062 133-8062 decal120-9598 120-9598 1. Rem 2. Zet de handgreep vrij om de rem uit te schakelen. 4. Parkeerrem 5. Draai de grendel om de parkeerrem in te schakelen; druk de handgreep in om vrij te zetten. 3.
decal115-7274 115-7274 1. Lichten (optie) 3. Motor – Starten 2. Urenteller 4. Motor – Uitschakelen decal133-2335 133-2335 1. Waarschuwing: Lees de Gebruikershandleiding. Gebruik deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 3. De machine kan voorwerpen uitwerpen 5. U mag de machine nooit slepen. – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 2. Waarschuwing: Draag gehoorbescherming. 4.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Omschrijving Hoeveelheid Gebruik 1 Geen onderdelen vereist – De tractie-eenheid gebruiksklaar maken (optioneel). 2 3 4 5 6 7 8 Bout (⅜" x ¾") 2 De maai-eenheid op de tractie-eenheid monteren. Handgreepbevestiging R-pen 2 2 De handgreepbevestigingen monteren. Transportwielen — Transportwielset (modelnr. 04123 [optioneel]) 2 De transportwielen monteren.
3. 1 Lak het blootliggende metaal om corrosie te voorkomen. 2 De tractie-eenheid gebruiksklaar maken Het maaidek op de tractie-eenheid monteren Optioneel — Maai-eenheden modellen 04251, 02452, 04253 en 04254 Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Bout (⅜" x ¾") Geen onderdelen vereist Procedure Procedure Opmerking: Om de gewichtstang op uw machine te monteren, dient u de montage-instructies in de Gebruikershandleiding van uw maai-eenheid te raadplegen.
3. Duw het maaidek onder de tractie-eenheid en vervolgens naar links om de transmissiekoppeling te laten aangrijpen (Figuur 6). 3 De handgreepbevestigingen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Handgreepbevestiging 2 R-pen Procedure 1. g000483 Figuur 6 Ondersteun de handgreep en verwijder de kabelbinders waarmee de handgreepklemmen aan de zijplaten zijn bevestigd (Figuur 8). 1. Transmissiekoppeling 4.
4 De transportwielen monteren Optioneel Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Transportwielen — Transportwielset (modelnr. 04123 [optioneel]) Procedure 1. g017591 Druk met uw voet het midden van de kickstandaard naar beneden en trek de onderste steun van de duwboom omhoog tot de kickstandaard naar voren, over het midden is gedraaid (Figuur 9). Figuur 10 1. Sluitklem g016833 Figuur 9 3. Draai het wiel naar voren en achteren totdat het op de as schuift en de sluitklem vastzit in de sleuf op de as.
6 De sticker met het productiejaar aanbrengen Alleen CE-machines Benodigde onderdelen voor deze stap: g032407 1 Sticker productiejaar Figuur 12 1. Grasmandhaken Procedure 3. Als u deze machine gebruikt in een land waar de CE-normen van toepassing zijn, moet u de sticker met het productiejaar aanbrengen in de buurt van het plaatje met het serienummer; zie Figuur 11.
Algemeen overzicht van de machine 8 De machine inrijden Geen onderdelen vereist Procedure Er is slechts een inrijperiode van 8 uur maaien vereist. De eerste bedrijfsuren zijn van cruciaal belang voor de betrouwbaarheid van de machine in de toekomst. U moet de prestaties van de machine scherp in het oog houden zodat kleine gebreken die later grote problemen kunnen veroorzaken, worden opgemerkt en verholpen.
Gashendel De gashendel (Figuur 15 en Figuur 16) bevindt zich rechts achter op het instrumentenpaneel. Draai de gashendel om het toerental te regelen. g027738 Figuur 16 1. Volle snelheid g000494 Figuur 17 2. Traag Schakelhendel voor tractie en messenkooi De schakelhendel voor de tractie en de messenkooi (Figuur 17) bevindt zich rechts voor op het instrumentenpaneel. 1. NEUTRAAL 3. Tractie - VOORUIT (transport) 2. Tractie - NEUTRAAL en aandrijving messenkooi UIT 4.
Bedrijfsrem Chokehendel De bedrijfsrem (Figuur 18) bevindt zich vooraan links van de handgreep. Trek de hendel naar achteren om de bedrijfsrem in te schakelen. De chokehendel (Figuur 19) bevindt zich links voor op de motor. De hendel heeft 2 standen: LOPEN en CHOKE. Zet de hendel op CHOKE voordat u een koude motor start. Zodra de motor start, zet u de hendel op LOPEN. U dient de rem vrij te zetten voordat u de tractieaandrijving inschakelt.
Handgreep van startkoord Trek aan de handgreep van de handstarter (Figuur 21) om de motor te starten. g018268 Figuur 21 1. Handgreep van startkoord g018793 Figuur 22 Kickstandaard 1. Centrale onderste handgreep De kickstandaard (Figuur 23) is bevestigd aan de achterkant van de machine. Gebruik de kickstandaard wanneer u de transportwielen of de maai-eenheid monteert of verwijdert. 2.
Specificaties 1820 tractie-eenheid Breedte 82,5 cm Hoogte 104,8 cm Lengte met riem 152,4 cm Nettogewicht (inclusief maaieenheid met 11 messen en grasmand) 117 kg Maaibreedte 46 cm Maaihoogte 1,5 tot 7,5 mm met Micro-Cut snijplaat Maaifrequentie g018142 Figuur 24 1. Kickstandaard – OPSLAGSTAND Instelbaar (raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw maai-eenheid) 3. Kickstandaard – ONDERHOUDSSTAND 2120 tractie-eenheid 2.
Gebruiksaanwijzing waakvlammen (bv. van een boiler of een ander toestel) aanwezig kunnen zijn. • Probeer de motor niet te starten als u brandstof Voor gebruik hebt gemorst. Voorkom elke vorm van open vuur of vonken totdat de brandstofdampen volledig zijn verdwenen. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
Brandstoftank vullen GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. In bepaalde omstandigheden kan tijdens het tanken statische elektriciteit worden ontladen, waardoor vonken ontstaan die brandstofdampen tot ontbranding kunnen brengen. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken.
g018269 Figuur 25 1. Dop van brandstoftank 2. Doe de dop weer op de tank en veeg eventueel gemorste brandstof weg.
De machine aanpassen aan de gazonomstandigheden Raadpleeg onderstaande tabel om de machine aan te passen aan de gazonomstandigheden.
120-9609 Wiehle, met brede tussenruimte 6,4 cm/aluminium Meer indringing, brede sleuven 120-9611 Volledige rol 6,4 cm/staal Minste indringing 121-4681 Wiehle met smalle tussenruimte – lang 6,4 cm/aluminium Meer ondersteuning aan de randen; 4,3 cm langer 120-9605 Achterrol 5,1 cm/aluminium Standaard achter Hoogte van handgreep instellen Opmerking: De machine wordt geleverd met de handgreep in de laagste stand.
voordat u de machine gaat gebruiken; zie Onderhoud van de interlockschakelaar van de tractie (bladz. 34). g027739 Figuur 28 1. Bevestigingen 2. Gashendel g032412 3. 4. 5. Figuur 29 Zet de gashendel in de gewenste stand. Maak de bevestigingen van de gashendel vast. Plaats het bedieningspaneel terug dat u eerder hebt verwijderd. 1. Dodemanshendel 2. Tractiehendel 4. Zet de dodemanshendel vrij wanneer deze ingedrukt is en de tractiehendel ingeschakeld (Figuur 29).
7. Haal de machine voorzichtig van de kickstandaard. gebruiken; zie De interlockschakelaar van de rem onderhouden (bladz. 35). 5. De interlockschakelaar van de tractie controleren 1. Trap de kickstandaard omlaag met uw voet en trek de handgreep omhoog om de kickstandaard naar voren, over het dode punt te kantelen. 2. Terwijl de dodemanshendel ingedrukt is, de tractiehendel ingeschakeld is en de motorbedieningsorganen zich in de startstand bevinden (Figuur 29), probeert u de motor te starten.
• U mag een machine met draaiende motor nooit • Gebruik een oprijplaat van volledige breedte bij • onbeheerd achterlaten. het laden van de machine op een aanhanger of vrachtwagen. Bind de machine stevig vast. • Raak de motor, de geluiddemper of de uitlaatpijp niet aan als de motor loopt of direct nadat u deze heeft afgezet. Deze onderdelen kunnen heet zijn en brandwonden veroorzaken.
starter niet los als u het koord naar buiten trekt; de kans bestaat dat het koord breekt of dat het terugloopmechanisme schade oploopt. specifieke situatie op het betreffende terrein kan worden gebruikt. Veranderingen in het terrein kunnen resulteren in een verandering van gebruik van de machine op hellingen. – Vermijd starten, stoppen of bochten maken op hellingen. Vermijd plotse veranderingen van snelheid of richting. Draai langzaam en geleidelijk.
4. te slepen, sleep deze dan nooit sneller dan 4,8 km/u en maak de transmissie altijd los van de trommel. Als u dit niet doet, zult u waarschijnlijk schade toebrengen aan de machine, in het bijzonder de elektrische onderdelen. De machine gebruiken bij geringe verlichting Als u klaar bent, draait u de hendel voorwaarts om de transmissie aan de trommel te koppelen.
3. Zet de hendel naar de stand tractie - NEUTRAAL en de aandrijving messenkooi - UIT (Figuur 32). 4. Zet de hendel naar de stand tractie - VOORUIT en de aandrijving messenkooi - AAN (Figuur 32), geef meer gas totdat de machine de gewenste snelheid heeft bereikt. Duw vervolgens de machine de green op, laat de maai-eenheid neer en begin met maaien. De bedieningsorganen gebruiken na het maaien 1.
Onderhoud WAARSCHUWING Als u de machine niet goed onderhoudt kunnen systemen van de machine voortijdig defect raken en u of omstanders mogelijk letsel toebrengen. Zorg ervoor dat de machine goed wordt onderhouden en goed functioneert zoals aangegeven in deze instructies. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Kantel de machine niet met een hoek die groter is dan 25°.
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Belangrijk: Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: Ma. Di. Wo. Do. Vr. Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de parkeerrem controleren. Controleren of de draaiverbindingen onbelemmerd werken. Brandstofpeil controleren. Het motoroliepeil controleren. Het luchtfilter controleren De koelribben van de motor reinigen. Controleren of motor ongewone geluiden maakt.
Procedures voorafgaande aan onderhoud Onderhoud motor Veiligheid van de motor • Benzine is ontvlambaar en explosief en kan • Veiligheid voorafgaand aan onderhoud • • Schakel de aandrijvingen en de maai-eenheid uit, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en maak de bougiekabel los van de bougie. Wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine afstelt, reinigt of repareert.
Motorolie verversen gestart aan het begin van de werkdag. Als hij al heeft gedraaid, moet u de olie eerst terug in het carter laten lopen gedurende tenminste 10 minuten voordat u het motoroliepeil controleert. Onderhoudsinterval: Na de eerste 20 bedrijfsuren Om de 50 bedrijfsuren 1. Verwijder de transportwielen (indien aanwezig). 1. 2. Plaats de machine zo, dat de motor waterpas staat en reinig de omgeving van de oliepeilstok (Figuur 34).
4. 6. Als het schuimelement vuil is, neem het dan uit het papierelement (Figuur 37). Reinig het als volgt. A. Was het schuimelement in een oplossing van vloeibare zeep en warm water. Knijp het schuimelement uit om het vuil te verwijderen, maar vermijd wringen omdat het schuim dan kan scheuren. B. Droog het schuimelement door dit te wikkelen in een schone doek. Knijp in de doek en het schuimelement om het te drogen, maar wring niet - dan zou het schuim kunnen scheuren. C.
Onderhoud brandstofsysteem Het scherm van de brandstoftank reinigen g016950 Onderhoudsinterval: Na de eerste 20 bedrijfsuren Figuur 39 1. Centrale elektrode-isolator Om de 100 bedrijfsuren/Maandelijks (houd hierbij de kortste periode aan) 3. Elektrodenafstand: 0,6 tot 0,7 mm 1. 2. Massa-elektrode Schroef de brandstoftankdop van de tank en verwijder de dop (Figuur 40). g016857 Figuur 40 1. Dop van brandstoftank 33 2. Scherm van brandstoftank 2.
Brandstofslang vervangen Onderhoud elektrisch systeem Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsuren Als er brandstof lekt uit de brandstofslang moet de slang direct worden vervangen. De breatherslang (beluchting) vervangen. Onderhoud van de interlockschakelaar van de tractie Als de breatherslang beschadigd is, moet u deze direct vervangen. Ga als volgt te werk als de interlockschakelaar van de tractie moet worden afgesteld of vervangen. 1. Zorg dat de motor uit staat. 2. Verwijder het schakelpaneel.
De interlockschakelaar van de rem onderhouden Onderhouden remmen 1. Zorg dat de motor uit staat. 2. Verwijder het bedieningspaneel. De bedrijfs-/parkeerrem afstellen 3. Schakel de hendel van de bedrijfsrem en de vergrendeling van de parkeerrem in. Als de service-/parkeerrem slipt tijdens het gebruik, moet de kabel als volgt worden afgesteld: 4. Zet het bevestigingsmateriaal van de interlockschakelaars los en verwijder het (Figuur 42). 1. Zet de service-/parkeerremhendel op UIT. 2.
Onderhoud riemen De drijfriem van de messenkooi controleren Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsuren 1. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 2. Zet de flensbout los waarmee de drijfriemkap bevestigd is en verwijder de drijfriemkap zodat de riem zichtbaar wordt (Figuur 44). C. Verwijder vuil uit het riemcompartiment en uit de buurt van de drukveer (Figuur 45). D. Zorg ervoor dat de drukveer de juiste druk uitoefent op de riem. E. Draai de montagemoer van de lagerbehuizing vast.
Transmissieriemspanner in- en uitschakelen Onderhoud bedieningsysteem De transmissieriem wordt aangespannen door een veerbelaste spanpoelie. Als u de riemspanning wilt in-/uitschakelen, hebt u een 3/8" sleutel nodig om de as voor in-/uitschakeling (Figuur 46) naar de gewenste stand te draaien. Door de as een kwartslag (90°) rechtsom te draaien, maakt u de spanpoelie los van de riem (Figuur 47).
E. Zet de tractiebediening in de stand AAN. F. Meet de afstand van de pen op een van de uiteinden van de tractiebedieningsveer (Figuur 48); herhaal stap A tot en met F als deze afstand niet tussen 7,3 mm en 7,6 cm ligt. De bediening van de messenkooi afstellen Als de messenkooi niet naar behoren werkt, is afstelling vereist. g027790 1. Zorg ervoor dat de messenkooibediening is uitgeschakeld. 2.
Stalling De machine veilig stallen • Bewaar de machine of brandstofhouder nooit bij een open vlam, vonk of waakvlam bij bijv. een geiser of andere apparaten. Laat de motor afkoelen voordat u de machine in een afgesloten ruimte opslaat. • De machine stallen 1. Verwijder maaisel, vuil en vet van de buitenkant van de gehele machine, met name van de motor. Verwijder vuil en kaf van de buitenkant van de cilinder, de koelribben van de cilinderkop van de motor en de ventilatorbehuizing.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro producten Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
