Form No. 3422-736 Rev B Greensmaster® Flex™ 1820- ja 2120 -ajoyksiköt Mallinro: 04044—Sarjanro: 403070001 tai suurempi Mallinro: 04045—Sarjanro: 403070001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
ja toiminta voidaan varmistaa. Näiden käyttöohjeiden tai asianmukaisen koulutuksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa onnettomuuden. Lisätietoja turvallisista käyttötavoista, mukaan lukien turvallisuusvihjeitä ja koulutusmateriaaleja, on osoitteessa www.Toro.com. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Sisältö Jarrujen huolto .................................................... 33 Käyttö- ja seisontajarrun säätö.......................... 33 Hihnan huolto ...................................................... 34 Kelan käyttöhihnan tarkastus............................ 34 Kelan kytkimen silmämääräinen tarkastus ....................................................... 34 Vaihteiston hihnan kiristimen kytkentä/vapautus ........................................................... 35 Ohjausjärjestelmän huolto ..
Turvaohjeet • Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013ja ANSI B71.4-2017 -standardien mukaisesti ja täyttää nämä vaatimukset, kun siihen on asennettu oikea käyttäjän pitokytkin ja tarvittavat tarrat. • Älä mene heittoaukkojen eteen. Pidä sivulliset toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita. turvallisen matkan päässä koneesta. • Älä päästä lapsia käyttöalueelle. Älä koskaan anna konetta lasten käyttöön.
decal120-9571 120-9571 1. Vapauta veto laskemalla vipu alas. decal131-3111 131-3111 1. Nopea 2. Hidas decal120-9598 120-9598 1. Jarru 4. Seisontajarru 2. Vapauta jarru vapauttamalla kahva. 5. Lukitse seisontajarru kääntämällä salpaa. Vapauta salpa puristamalla kahvaa. decal133-8062 133-8062 3. Kytke jarru puristamalla kahvaa. decal130-8322 130-8322 1. Käytä vain enintään 10 % etanolia (E10) sisältävää bensiiniä. 3. Yli 10 % etanolia (E10) sisältävää bensiiniä ei saa käyttää. 2.
decal115-7274 115-7274 1. Valot (lisävaruste) 3. Moottorin käynnistys 2. Tuntilaskuri 4. Moottorin sammutus decal133-2335 133-2335 1. Vaara: Lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 2. Vaara: käytä kuulosuojaimia. 3. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 4. Vaara: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 6 5. Älä hinaa konetta.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Ajoyksikön valmistelu (tarvittaessa) Pultti (⅜ × ¾ tuumaa) 2 Asenna leikkuuyksikkö ajoyksikköön. Kahvan pidätin Sokka 2 2 Asenna kahvan pidättimet. Kuljetuspyörät – kuljetuspyöräsarja (malli nro 04123 [lisävaruste]) 2 Asenna kuljetuspyörät. Mitään osia ei tarvita – Tarkista moottoriöljyn määrä.
1 2 Ajoyksikön valmistelu Leikkuuyksikön asennus ajoyksikköön Vaihtoehdot: leikkuuyksikkömalli 04251, 02452, 04253 tai 04254 Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Mitään osia ei tarvita Pultti (⅜ × ¾ tuumaa) Ohjeet Ohjeet Jos tähän ajoyksikköön asennetaan leikkuuyksikkö 04251, 02452, 04253 tai 04254, suorita seuraavat vaiheet: Huomaa: Painotangon asennusohjeet ovat 1. Aseta leikkuuyksikkö tasaiselle, vaakasuoralle alustalle. 2.
3 Kahvan pidättimien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g000483 2 Kahvan pidätin 2 Sokka Kuva 6 1. Vaihteistoliitos 4. Ohjeet 1. Siirrä koneen runkoa eteenpäin, kunnes se kytkeytyy leikkuuyksikön tappeihinKuva 7. Tue kahvaa ja irrota nippusiteet, joilla kahvan pidättimet on kiinnitetty sivulevyihin (Kuva 8). g032418 Kuva 7 1. Teleskooppiliitin 3. Pultti 2. Leikkuuyksikön akseli g017005 5. 6. 7.
4 Kuljetuspyörien asennus Lisävaruste Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Kuljetuspyörät – kuljetuspyöräsarja (malli nro 04123 [lisävaruste]) Ohjeet 1. Paina jalallasi tukitelineen keskiosa alas ja vedä alempaa kahvaa ylös, kunnes tukiteline on kääntynyt eteenpäin ja asettunut keskikohdalle (Kuva 9). g017591 Kuva 10 1. Lukituspidike g016833 Kuva 9 1. Tukiteline 2. 3. Pyöritä pyörää edestakaisin, kunnes se asettuu akselille ja lukituspidike kiinnittyy tukevasti akselin uraan. 4.
6 Valmistusvuoden tarran asennus Vain CE-merkityt koneet Vaiheeseen tarvittavat osat: g032407 1 Valmistusvuoden tarra Kuva 12 1. Keräimen koukut Ohjeet 3. Jos tätä konetta käytetään maassa, jossa noudatetaan CE-standardeja, kiinnitä valmistusvuoden tarra sarjanumerokilven lähelle. Katso Kuva 11. Aseta keräimen koukut rungon lenkin yli (Kuva 12). Tärkeää: Jos keräin putoaa, tarkasta korin alareunassa olevat kallistusvarren kontaktikohdat vaurioiden varalta (Kuva 13).
Laitteen yleiskatsaus 8 Koneen sisäänajo Mitään osia ei tarvita Ohjeet Sisäänajoon tarvitaan vain kahdeksan leikkuutuntia. Ensimmäiset käyttötunnit ovat erittäin tärkeitä koneen myöhemmän luotettavuuden kannalta. Seuraa koneen toimintaa tarkkaavaisesti, jotta mahdolliset pienet viat voidaan korjata, ennen kuin ne pahenevat. Tarkasta kone usein ensimmäisten käyttötuntien aikana öljyvuodon merkkien, löysien kiinnittimien tai muiden vikojen varalta.
Kaasuvipu Kaasuvipu (Kuva 15 ja Kuva 16) on ohjauspaneelin takaosassa oikealla. Moottorin nopeutta voi säätää kaasuvipua kääntämällä. g027738 Kuva 16 1. Täysi nopeus g000494 Kuva 17 2. Alhainen nopeus Vetopyörän ja kelan käytön kytkentävipu Vetopyörän ja kelan käytön kytkentävipu (Kuva 17) on ohjauspaneelin etuosassa oikealla. 1. VAPAA 3. Vetovipu – ETEENPÄIN (kuljetus) 2. Vetovipu – VAPAA ja kelan käyttövipu – VAPAUTETTU 4.
Käyttöjarru Rikastinvipu Käyttöjarru (Kuva 18) on kahvan etuosassa vasemmalla. Käyttöjarru kytketään vetämällä kytkentävipua taakse. Rikastinvipu (Kuva 19) on moottorin etuosassa vasemmalla. Vivulla on kaksi asentoa: AJO ja RIKASTUS. Aseta vipu RIKASTUS-asentoon, kun käynnistät kylmää moottoria. Siirrä vipu moottorin käynnistyttyä AJO-asentoon. Jarrun on oltava vapautettuna ennen kuin vetopyörä kytketään.
Narukäynnistimen kahva Käynnistä moottori vetämällä narukäynnistimen (Kuva 21) kahvasta. g018268 Kuva 21 1. Narukäynnistimen kahva g018793 Kuva 22 Tukiteline 1. Alempi keskikahva 2. Tukitelineen lenkki Tukiteline (Kuva 23) on asennettu koneen takaosaan. Käytä tukitelinettä, kun kuljetuspyörät tai leikkuuyksikkö asennetaan tai irrotetaan. • Tukitelineen käyttö kuljetuspyörien asennusta varten: laske tukiteline maahan, astu sen lenkin päälle ja vedä alempaa keskikahvaa ylös ja taaksepäin (Kuva 22).
Tekniset tiedot 1820-ajoyksikkö Leveys 82,5 cm Korkeus 104,8 cm Pituus keräin asennettuna 152,4 cm Nettopaino (11-lehtinen leikkuuyksikkö ja ruohonkeräin asennettuna) 117 kg Leikkuuleveys 46 cm Leikkuukorkeus 1,5–7,5 mm, kun käytössä on mikroleikkuuseen tarkoitettu kiinteä terä Leikkuutaajuus Säädettävä (lisätietoja on leikkuuyksikön käyttöoppaassa) g018142 Kuva 24 1. Tukiteline SIVUUN käännettynä 3. Tukiteline KÄYTTÖASENNOSSA 2.
Päivittäisen huollon suorittaminen Käyttö Ennen käyttöä Tee päivittäiset huoltotoimenpiteet. Katso kohta Päivittäisen huollon tarkastuslista (sivu 28). Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Moottoriöljyn määrän tarkistus Turvallisuus ennen käyttöä Tarkista moottoriöljyn määrä ennen jokaista käyttökertaa tai kahdeksan käyttötunnin välein. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 29).
Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
g018269 Kuva 25 1. Polttoainesäiliön korkki 2. Asenna polttoainesäiliön korkki paikalleen ja pyyhi mahdollisesti roiskunut polttoaine.
Koneen varustelu nurmiolosuhteiden mukaan Varustele kone nurmen mukaan seuraavan taulukon avulla.
Kahvan korkeuden säätö Huomaa: Toimitetun laitteen kahva on säädetty alimpaan asentoon. Laitetta käytetään yleensä niin, että kahva on avattu mahdollisimman pitkäksi. 1. Avaa kolme lukkopulttia ja mutteria, joilla kahvan molemmat puolet on kiinnitetty kahvan pidikkeisiin (Kuva 26). g017005 Kuva 27 2. Kahvan pidätin 1. Sokka g016851 Kuva 26 1. Kahvan pidike 3. Lukkopultit Vedä kahvaa ylös hitaasti ja tasaisesti molemmilta puolilta, kunnes se on halutussa käyttöasennossa. 3.
Turvakytkimien toiminnan tarkistus ongelma ennen koneen käyttöä. Katso kohta Vedon turvakytkimen huolto (sivu 32). 5. Paina käyttäjän pitokytkintä, siirrä vaihdevipu vasemmalle, kytke vetopyörä ja kelan käyttö ja vapauta käyttäjän pitokytkin (Kuva 29). Vetovivun tulee vapautua. Jos vetovipu ei vapaudu, turvakytkimet on huollettava. Korjaa ongelma ennen koneen käyttöä. Katso kohta Vedon turvakytkimen huolto (sivu 32) tai Kelan käyttövivun säätö (sivu 36). 6.
Käytön aikana (Kuva 29). Moottorin tulee sammua. Jos moottori ei sammu, turvakytkin on huollettava. Korjaa ongelma ennen koneen käyttöä. Katso kohta Jarrun turvakytkimen huolto (sivu 33). 5. Turvallisuus käytön aikana Laske laite varovasti tukitelineeltä. Yleinen turvallisuus Koneen kuljetus työalueelle • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja aiheuttavat tapaturmat ja ovat siksi vastuussa niistä. Koneen kuljetus kuljetuspyörien avulla • Pukeudu asianmukaisesti.
• • • • • – Käytä konetta erityisen varovasti pudotusten, ojien, vallien, vesiesteiden tai muiden vaarojen lähellä. Kone voi kaatua yllättäen, jos jokin ajoyksikön osa menee reunan yli tai jos reuna sortuu. Määritä suoja-alue koneen ja mahdollisen vaaran välille. – Tunnista vaarat rinteen juurella. – ennen leikkuuyksikön tarkistusta, puhdistusta tai huoltoa – jos laite osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti.
1. • Leikkaa normaalilla kävelynopeudella. Nopea Paikanna laitteen oikeasta takakulmasta käytön kotelon rummun vieressä oleva vedon kytkentä-/vapautusvipu (Kuva 30). vauhti säästää vain hieman aikaa, ja tuloksena on huonolaatuinen leikkuujälki. • Suora linja ja sopiva etäisyys edellisen leikkuuradan reunasta on helpompi säilyttää ruohonkeräimessä olevien ohjausviivojen avulla (Kuva 31). g032413 Kuva 30 1. Vedon kytkentä/vapautusvipu kytkettynä 2. 2.
Käytön jälkeen Turvallisuus käytön jälkeen Yleinen turvallisuus • Pienennä kaasuasetusta ennen moottorin sammuttamista. Jos moottorissa on polttoaineen sulkuventtiili, kytke venttiili pois käytöstä leikkuun jälkeen. • Ehkäise tulipalovaara puhdistamalla kone ruohosta ja leikkuujätteistä. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. Koneen kuljetus Siirrä kone leikkuun jälkeen pois työalueelta. Katso kohta Koneen kuljetus kuljetuspyörien avulla (sivu 23) tai Koneen kuljetus perävaunun avulla (sivu 23).
Kunnossapito VAARA Koneen kunnossapidon laiminlyönti voi aiheuttaa koneen järjestelmien ennenaikaisen vioittumisen, mikä voi johtaa käyttäjän tai sivullisten loukkaantumiseen. Pidä kone hyvin huollettuna ja hyvässä toimintakunnossa näiden ohjeiden mukaisesti. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tärkeää: Älä kallista konetta yli 25:tä astetta.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Tärkeää: Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista seisontajarrujen toiminta. Tarkista, että kantasaranat liikkuvat vapaasti. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kohdistus.
Moottorin huolto Huoltoa edeltävät toimenpiteet Moottorin turvallinen käyttö • Polttoaine on tulenarkaa ja räjähdysherkkää ja voi Turvallisuus ennen huoltoa • • Vapauta käytöt ja leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto. Odota ennen koneen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista, että kaikki osat pysähtyvät kokonaan.
2. Aseta kone siten, että moottori on vaakasuorassa, ja puhdista öljyn mittatikun ympärillä oleva alue (Kuva 34). 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä muutama minuutti, jotta öljy lämpiää. 2. Aseta tyhjennysastia tyhjennystulpan alapuolelle koneen takaosaan (Kuva 34). Avaa tyhjennystulppa. 3. Kallista konetta ja moottoria taaksepäin painamalla kahvaa, jolloin kaikki öljy valuu tyhjennysastiaan. Tärkeää: Älä kallista konetta yli 25:tä astetta.
B. C. Sytytystulpan huolto Kuivaa vaahtomuovipanos käärimällä se puhtaaseen rättiin. Purista liina ja vaahtomuovipanos kuivaksi, mutta älä väännä, sillä vaahtomuovi saattaa repeytyä. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Käytä NGK BR6HS -sytytystulppaa tai vastaavaa. Oikea kärkiväli on 0,6–0,7 mm. Kyllästä panos puhtaalla moottoriöljyllä. Purista panosta, jotta liika öljy poistuu ja öljy jakautuu tasaisesti joka puolelle. 1. Irrota sytytystulpan johto (Kuva 38).
Polttoainejärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän huolto Polttoainesäiliön sihdin puhdistus Vedon turvakytkimen huolto Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Toimi seuraavasti, jos vedon turvakytkintä on säädettävä tai jos se on vaihdettava. 100 käyttötunnin välein/Kuukausittain (kumpi saavutetaan ensin) 1. Irrota polttoainesäiliön korkki polttoainesäiliöstä (Kuva 40). 1. Varmista, että moottori ei ole käynnissä. 2. Irrota ohjauspaneeli. 3. Kytke vetovipu. g016857 Kuva 40 1.
Jarrujen huolto Jarrun turvakytkimen huolto 1. Varmista, että moottori ei ole käynnissä. 2. Irrota ohjauspaneeli. Käyttö- ja seisontajarrun säätö 3. Kytke käyttöjarrun vipu ja kytke seisontajarrun salpa. Jos käyttö-/seisontajarru luistaa käytön aikana, säädä kaapelia seuraavalla tavalla: 4. Avaa ja irrota turvakytkimen kiinnikkeet (Kuva 42). 1. Aseta käyttö-/seisontajarrun vipu POIS-asentoon. 2. Irrota ohjauspaneeli. 3.
Hihnan huolto Kelan käyttöhihnan tarkastus D. Varmista, että painejousi kiristää hihnaa tarvittavalla voimalla. E. Kiristä laakeripesän kiinnitysmutteri. F. Asenna hihnasuojus paikalleen. Kelan kytkimen silmämääräinen tarkastus Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein 1. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Avaa laippakantapultti, joka kiinnittää hihnasuojuksen. Irrota hihnasuojus niin, että hihna tulee näkyviin (Kuva 44).
Vaihteiston hihnan kiristimen kytkentä/vapautus Ohjausjärjestelmän huolto Vaihteiston hihna kiristetään jousikuormitteisella kiristinpyörällä. Jos hihnan kiristys on kytkettävä tai vapautettava, käännä kytkentä-/vapautusakseli (Kuva 46) haluttuun asentoon 3/8 tuuman kiintoavaimella. Kiristinpyörä irtoaa hihnalta, kun akselia käännetään ¼-kierros (90°) myötäpäivään (Kuva 47). Vedon käyttövivun säätö Jos vetovipu ei kytkeydy tai jos se luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä.
Toista vaiheet A–F, kunnes etäisyys on 7,3–7,6 cm. Kelan käyttövivun säätö 4. Kiristä kelan käyttövivun vaijeria käyttövivun puoleisessa päässä niin, että vaijeriin ei jää välystä, kun jousta ei ole venytetty. 5. Tarkista toiminta seuraavasti: • Varmista, että kelan kytkimen hampaat Jos kelan käyttövipu ei kytkeydy oikein, sitä on säädettävä. 1. Varmista, että kelan käyttövipu on vapautettu. vapautuvat, kun kytkin vapautetaan.
Varastointi Turvallisuus varastoinnin aikana • Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). • Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit laitteen suljettuun tilaan. Koneen varastointi 1. Irrota ruohon jäämät, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta.
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
