Form No. 3418-637 Rev B Traktorenheten Greensmaster® Flex™1820 eller 2120 Modellnr 04044—Serienr 401381001 och högre Modellnr 04045—Serienr 401400001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Viktigt: Skanna rutkoden på serienummerdekalen (i förekommande fall) med en mobil enhet för att få tillgång till information om garanti, reservdelar och annat. Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse.
Justera cylinderdrivremmen ............................. 33 Kontrollera cylinderdrivningen .......................... 33 Koppla in/ur transmissionsremmens spänning ....................................................... 34 Underhålla styrsystemet ...................................... 34 Justera hjuldrivningen....................................... 34 Justera cylinderreglaget ................................... 35 Förvaring ................................................................
Säkerhet • Kör endast maskinen om skydd och andra Maskinen har utformats i enlighet med SS-EN ISO 5395:2013 och ANSI B71.4-2017. • • Allmän säkerhet • Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador. säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar. Håll avstånd till utkastaröppningen. Håll kringstående på säkert avstånd från maskinen. Håll barn på säkert avstånd från arbetsområdet.
decal120-2769 120-2769 4. Varning – koppla bort tändkabeln och läs bruksanvisningen innan du utför service eller underhåll. 2. Explosionsrisk – stäng av 5. Het yta/risk för motorn och håll avstånd till brännskador – vidrör öppna lågor vid tankning. ej heta ytor. 1. Risk för inandning av giftig gas – får inte användas inomhus. decal120-9598 120-9598 1. Broms 4. Parkeringsbroms 2. Släpp upp handtaget för att koppla ur bromsen. 5. Vrid på spärren för att låsa parkeringsbromsen.
decal133-2335 133-2335 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd endast maskinen om du har genomgått lämplig utbildning. 3. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 2. Varning – använd hörselskydd. 4. Varning – håll avståndet till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 5. Bogsera inte maskinen. decal115-7274 115-7274 1. Lysen (tillval) 3. Motor – start 2. Timmätare 4.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 Antal Användning Inga delar krävs – Förbered traktorenheten (valfritt). Skruv (3/8 x 3/4 tum) 2 Montera klippenheten på traktorenheten. Handtagshållare Hårnålssprint 2 2 Montera handtagshållarna. Transporthjul – transporthjulsats (modellnr 04123 [tillval]) 2 Montera transporthjulen. Inga delar krävs – Kontrollera oljenivån i motorn.
1 2 Förbereda traktorenheten Montera klippenheten på traktorenheten Tillval – Klippenhet av modell 04251, 02452, 04253 eller 04254 Delar som behövs till detta steg: 2 Inga delar krävs Skruv (3/8 x 3/4 tum) Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt Följ stegen nedan om du monterar klippenhet 04251, 02452, 04253 eller 04254 på traktorenheten: Obs: Montera viktstången på maskinen med hjälp av monteringsanvisningarna i bruksanvisningen till klippenheten. 1. Placera klippenheten på en plan, jämn yta. 2.
3 Montera handtagshållarna Delar som behövs till detta steg: 2 Handtagshållare 2 Hårnålssprint g000483 Figur 6 Tillvägagångssätt 1. Transmissionskoppling 4. 1. Flytta maskinens ram framåt tills den kopplas in i klippenhetens svängarmar Figur 7. Fatta ett stadigt tag om handtaget och ta bort kabelbanden som håller fast handtagsklämmorna vid sidoplåtarna (Figur 8). g032418 Figur 7 1. Teleskopkoppling 3. Skruv 2. Klippenhetens sexkantsaxel 5. g017005 Figur 8 1.
4 Montera transporthjulen Tillval Delar som behövs till detta steg: Transporthjul – transporthjulsats (modellnr 04123 [tillval]) 2 Tillvägagångssätt 1. Tryck ned stödets mittdel med foten och lyft det nedre handtaget tills stödet vrids framåt och över mittdelen (Figur 9). g000475 Figur 10 1. Låsklämma g016833 Figur 9 1. Stöd 2. 3. Vrid hjulet bakåt och framåt tills det sitter helt och hållet på axeln och låsklämman är fäst i gängan på axeln. 4. Upprepa proceduren på maskinens andra sida. 5.
6 Sätta fast dekalen med uppgift om tillverkningsår Endast CE-maskiner Delar som behövs till detta steg: g032407 1 Dekal med uppgift om tillverkningsår Figur 12 1. Gräskorgskrokar Tillvägagångssätt 3. Om du använder den här maskinen i ett land som följer CE-standarderna ska du fästa dekalen med uppgift om tillverkningsår nära serienummerplåten. Se Figur 11. Montera gräskorgskrokarna över ramens ögla (Figur 12).
Produktöversikt De första körtimmarna är mycket viktiga för maskinens framtida driftssäkerhet. Du måste övervaka maskinens resultat noga så att eventuella mindre problem, som kan leda till större problem, upptäcks och kan korrigeras. Inspektera maskinen ofta under de första körtimmarna och leta efter tecken på oljeläckage, lösa fästanordningar och andra fel. Information om rekommenderat oljebyte och underhållsprocedurer under inkörsperioden finns i motorns bruksanvisning. g032409 Figur 14 1.
Gasreglage Gasreglaget (Figur 15 och Figur 16) sitter till höger på kontrollpanelens baksida. Du kontrollerar motorhastigheten genom att vrida på gasreglaget. g027738 Figur 16 1. Högsta hastighet g000494 Figur 17 2. Låg hastighet Hjul- och cylinderdrivningsspak Hjul- och cylinderdrivningsspaken (Figur 17) sitter till höger på kontrollpanelens framsida. 1. NEUTRALLÄGE 3. Körning – FRAMÅT (transport) 2. Körning – NEUTRALLÄGE och Cylinderdrivning – KOPPLA UR 4.
Driftsbroms spaken till läget CHOKE innan du startar en kall motor. För spaken till läget KÖR när motorn har startat. Driftsbromsen (Figur 18) finns framtill till vänster om handtaget. Dra i spaken för att ansätta driftsbromsen. Du måste frigöra bromsen innan du kopplar in hjuldrivningen. En maskin som körs med ansatt broms rör på sig, men med kraftigt motstånd och ökad effektförbrukning. g024364 Figur 19 2. Bränslekran 1.
g018268 Figur 21 1. Startsnörets handtag Stöd Stödet (Figur 23) är monterat baktill på maskinen. Använd stödet när du monterar eller tar bort transporthjulen eller klippenheten. g018793 Figur 22 1. Nedre handtaget • Använd stödet när du monterar transporthjul 2. Stödets ögla genom att sänka ned det till marken och trampa på öglan samtidigt som du drar det nedre handtaget uppåt och bakåt (Figur 22). VAR FÖRSIKTIG Maskinen är tung och kan orsaka ryggproblem om den lyfts fel.
Redskap/tillbehör Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller återförsäljare eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör. Använd originaldelar från Toro för att skydda din investering och bibehålla Toro-utrustningen i toppskick.
Körning Kontrollera oljenivån i motorn Före körning Kontrollera oljenivån i motorn före varje användningstillfälle eller var 8:e körtimme. Se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 28). Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
Fylla på bränsletanken VARNING Bränsle är skadligt eller dödligt om det förtärs. Längre exponering för bränsleångor kan orsaka allvarliga skador och sjukdom. FARA Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. • Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. • Fyll aldrig på bränsletanken i en sluten släpvagn. • Fyll inte tanken helt full.
Ställa in maskinen efter gräsförhållandena Använd nedanstående tabell för att ställa in maskinen efter gräsförhållandena.
121-4681 Smal Wiehle – lång 6,4 cm/aluminium Bättre kantstöd, 4,3 cm längre 120-9605 Bakre rulle 5,1 cm/aluminium Standard bakre Justera handtagets höjd Obs: Maskinen levereras med handtaget inställt i det lägsta läget. Maskinen körs vanligtvis med handtaget utställt till den högsta höjden. 1. Lossa de tre vagnskruvarna och muttrarna som håller fast var sida av handtaget till handtagsklämmorna (Figur 26). g017005 Figur 27 1. Hårnålssprint g016851 2.
4. Dra åt fästelementen på gasreglaget. 5. Montera det hölje till konsolen som du tog bort tidigare. 4. Tryck ned förarkontrollen, koppla in hjuldrivningen och frigör sedan förarkontrollen (Figur 29). Hjuldrivningsspaken bör kopplas ur. Om hjuldrivningsspaken inte kopplas ur är detta ett tecken på att säkerhetssystemet behöver servas. Åtgärda problemet innan du använder maskinen. Se Serva säkerhetsbrytaren för drivning (sida 31). 5. Tryck ned förarkontrollen och för växelspaken till vänster.
Obs: Toro TransPro-släpet kan användas för att problemet innan du använder maskinen. Se Serva bromsens säkerhetsbrytare (sida 32). 3. 4. 5. transportera maskinen. Anvisningar om hur du lastar släpet finns i släpets bruksanvisning. Dra åt driftsbromsen (inte parkeringsbromsspärren), tryck ned förarkontrollen och koppla in hjuldrivningsspaken när motorn är igång (Figur 29). Motorn bör arbeta ordentligt eftersom bromsen ligger på men bör inte stanna.
• Lämna aldrig en maskin som är i gång utan • • • • • • • uppsikt. Vidrör inte motorn, ljuddämparen eller avgasröret när motorn är igång eller strax efter att den har stängts av, eftersom dessa delar kan vara så varma att du bränner dig. Stäng av motorn och koppla ur klippenhetens drivning i följande situationer: – Före tankning – Innan du rensar blockeringar. – Innan du tar bort gräskorgen. – Innan du kontrollerar, rengör eller underhåller klippenheten.
Arbetstips 2. För gasreglagekontrollen till det läget. 3. För strömbrytaren till AVSTÄNGT läge. 4. Stäng bränslekranen innan du ställer undan eller transporterar maskinen. LÅNGSAMMA Viktigt: Gräsklippet fungerar som ett smörjmedel under klippning. Om klippenheten används mycket utan gräsklipp kan klippenheten skadas. • En green ska klippas i rakt fram och tillbaka över gräset. Frigöra transmissionen • Undvik att klippa i cirklar eller vända maskinen på greenen för att minska slitaget.
2. Efter körning För spaken till NEUTRALLÄGET (Figur 32). Säkerhet efter användning Allmän säkerhet • Minska gaspådraget innan du stänger av motorn. Om motorn har en bränslekran stänger du av bränsletillförseln. • Ta bort gräs och skräp från maskinen för att förebygga brand. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill. Transportera maskinen Kör bort maskinen från arbetsplatsen efter klippningen. Se Transportera maskinen med transporthjul (sida 22) eller Transportera maskinen med ett släp (sida 22).
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Viktigt: Luta inte maskinen mer än 25°. Olja tränger in i förbränningskammaren och/eller bränsle läcker ut ur tanklocket om maskinen lutas mer än 25°. Viktigt: När maskinen används tillsammans med Trans Pro 80 ska du alltid använda stoppen på släpvagnen när du servar maskinen. Vältning kan leda till att bränsle spills ut.
Kontrollista för dagligt underhåll Viktigt: Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Tors. Ons. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera parkeringsbromsens funktion. Kontrollera att svänglederna rör sig fritt. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera luftfiltret. Rengör motorkylflänsarna. Undersök ovanliga motorljud. Undersök missljud vid användning. Kontrollera justeringen av cylinder mot underkniv.
Förberedelser för underhåll Motorunderhåll Säkerhet före underhåll • Bränslet är brandfarligt, explosivt och kan orsaka • Koppla bort drivenheterna och klippenheten, lägg • Motorsäkerhet i parkeringsbromsen, stäng av motorn och lossa tändkabeln. Väntar tills alla rörelser har upphört innan någon justering, rengöring eller reparation utförs på maskinen.
1. Ta bort transporthjulen (om sådana har monterats). 2. Placera maskinen så att motorn står jämnt och rengör området runt oljestickan (Figur 34). 2. Placera ett avtappningskärl under avtappningspluggen på maskinens bakre del (Figur 34). Lossa avtappningspluggen. 3. Tryck ned handtaget för att tippa maskinen och motorn bakåt och därmed låta all olja rinna ned i avtappningskärlet. Viktigt: Luta inte maskinen mer än 25°.
C. Dränk insatsen i ren motorolja. Krama insatsen så att oljan fördelas jämnt i insatsen och överflödig olja avlägsnas. Obs: Skumplastinsatsen ska vara fuktig av olja. g018272 Figur 38 1. Tändkabel 2. Rengör området runt tändstiftet och avlägsna stiftet från cylinderhuvudet. Viktigt: Ett sprucket, skadat eller smutsigt tändstift måste bytas ut. Elektroderna får inte sandblästras, skrapas eller rengöras, eftersom partiklar då kan ta sig in i cylindern och orsaka skador på motorn. 3.
Underhålla elsystemet Underhålla bränslesystemet Serva säkerhetsbrytaren för drivning Rengöra bränsletankens insats Gör på följande sätt om säkerhetsbrytaren för drivning behöver justeras eller bytas ut: Serviceintervall: Efter de första 20 timmarna Var 100:e timme/En gång per månad (beroende på vilket som inträffar först) 1. Skruva loss och ta bort tanklocket från bränsletanken (Figur 40). 1. Kontrollera att motorn är avstängd. 2. Ta bort kontrollpanelen. 3.
Serva bromsens säkerhetsbrytare Underhålla bromsarna Justera drifts/parkeringsbromsen 1. Kontrollera att motorn är avstängd. 2. Ta bort kontrollpanelen. 3. För driftsbromsspaken till inkopplat läge och aktivera parkeringsbromsspärren. 4. Lossa och ta bort säkerhetsbrytarens monteringsfästen (Figur 42). Justera kabeln enligt nedan om drifts/parkeringsbromsen slirar när den används: 1. Flytta drifts-/parkeringsbromsspaken till läget AV . 2. Ta bort kontrollpanelen. 3.
Underhålla remmarna D. Kontrollera att kompressionsfjädern utövar rätt tryck på remmen. Justera cylinderdrivremmen E. Dra åt fästmuttern på lagerhuset. F. Montera remkåpan. Kontrollera cylinderdrivningen Serviceintervall: Var 1000:e timme 1. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Lossa flänsskruven som håller fast remkåpan och ta bort remkåpan för att frilägga remmen (Figur 44).
Koppla in/ur transmissions- Underhålla styrsystemet remmens spänning Justera hjuldrivningen Transmissionsremmen dras åt via en fjäderbelastad mellanskiva. Vrid axeln för inkoppling/urkoppling (Figur 46) till önskat läge med en ⅜ tums skiftnyckel om du måste koppla in eller koppla ur remspänningen. Om axeln vrids ett kvarts varv (90°) medurs kopplas mellanskivan bort från remmen (Figur 47). En justering krävs om hjuldrivningen inte kopplas in eller om den slirar under arbetet.
steg A till F tills avståndet är mellan 7,3 och 7,6 cm. Justera cylinderreglaget 4. Dra åt cylinderreglagekabeln vid styrhandtagets motorvägg utan att förlänga fjädern så att kabeln förblir spänd. 5. Kontrollera funktionen enligt följande: • Kontrollera att cylinderdrivningens kuggar Cylinderreglaget måste justeras om det inte kopplas in korrekt. 1. Kontrollera att cylinderreglaget är urkopplat.
Förvaring Säker förvaring • Förvara aldrig maskinen eller bränslebehållaren i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. på en varmvattenberedare eller någon annan anordning. • Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. Ställa maskinen i förvar 1. Avlägsna gräs, smuts och smörja från maskinens utvändiga delar, särskilt motorn. Rensa bort smuts och skräp från utsidan av motorns kylflänsar och fläkthuset.
Anteckningar:
Anteckningar:
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
