Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersGreensmaster eFlex 1820 Traction Unit

FormNo.3374-404RevB

Lithiumbatterioplader

Greensmaster

eFlex™

-traktionsenheder

Modelnr.119-4300

Betjeningsvejledning

VIGTIGESIKKER-

HEDSANVISNINGER

FARE–Foratreducererisikoenforbrandeller

elektriskstødskaldisseanvisningerfølgesnøje.

GEMDISSEANVISNINGER

Dennevejledningindeholdervigtigesikkerheds-og

betjeningsanvisningerforbatteriopladermodel119-4300.

Indenbatteriopladerenanvendes,skaldulæsealleanvisningerog

sikkerhedsmærkaterpåbatteriopladeren,batterietogproduktet,

sombatterietanvendestil.

FORSIGTIG

Foratreducererisikoenforskadermådukun

opladeToro04232eFlex-typenafgenopladelige

lithium-ion-batterier.Andretyperbatterierkanbriste

ogmedførepersonskadeogmaterielleskader.

Sørgfor,atspændingsomskiftereneridenkorrekte

spændingsposition,indendentilsluttes.

•VedbrugiUSAskalspændingsomskifterenplaceresi

positionen120volt.VedbrugiandrelandeendUSAskal

spændingsomskifterenmuligvisplaceresienandenposition

end120volt.Undersøgdentilgængeligespændingihvert

land,indenproduktetanvendes.

•VedtilslutningtilenforsyningudenforUSAskalderom

nødvendigtanvendesentilslutningsstikadaptermedden

korrektekongurationtilstikkontakten.

Generelt

Detteeradvarselssymbolet.Detbrugestilatadvare

digommuligefarer,derkanresultereipersonskade.Følg

allesikkerhedsmeddelelser,dufåriforbindelsemeddette

symbol,foratundgåmuligpersonskadeellerdød.

Ukorrektbrugellervedligeholdelseafdenneoplader

kanmedførepersonskadeellerdød.Følgalle

sikkerhedsanvisningerforatmindskedennerisiko.

FORSIGTIG

Forsøgpåatopladeandrebatterierendde

batterier,dererberegnettildenhåndskubbedeToro

eFLEX-greensklipper,kanmedføreforhøjvarme

ogandreproduktrelateredefejl,somkanmedføre

beskadigelseafejendomog/ellerpersonskade.

FORSIGTIG

ForsøgpåatopladeTORO04232

lithium-ion-batteripakkenmedenandenopladerend

dennebenævnteopladerkanmedføreforhøjvarmeog

andreproduktrelateredeproduktfejl,somkanmedføre

beskadigelseafejendomog/ellerpersonskade.

•Manglendeoverholdelseafdisseanvisningerkan

medførepersonskade,risikoforbrandellerelektrisk

stød.

•Undlad,atopladerenblivervåd.Beskytdenmodregnogsne.

•Derkanopstårisikoforbrand,elektriskstødeller

personskade,hvisderanvendesettilbehør,somikke

anbefalesellersælgesafT oro.

•Foratreducererisikoenforenbatteripakkeeksplosionskaldu

følgedisseanvisningersamtdeanvisninger,dereranførti

betjeningsvejledningentilmaskinenmedhensyntilbatteriet,

oganvisningertileventueltudstyr,somdupåtænkerat

anvendeinærhedenafbatteripakkeopladeren.Gennemgå

sikkerhedsmærkaternepådisseprodukterogpåderes

motorer.

Uddannelse

•Detteapparaterikkeberegnettilatblivebrugtafpersoner

(herunderbørn),hvisfysiske,sensoriskeellermentaleevner

ersvækkede,ellerafpersonerudenrelevanterfaringeller

kendskab,medmindredeerunderopsynellerharmodtaget

instruktioneribrugenaflithium-ion-batteriopladerenafen

person,dereransvarligforderessikkerhed.

•Læs,forståogfølgalleanvisningerpåopladerenog

ivejledningen(erne),føropladerentagesibrug.Lær

betjeningsanordningerneogopladerenskorrektebrug

grundigtatkende.Duskalvide,hvordanmanstandser

opladerenoghurtigtudkoblerbetjeningsanordningerne.

FORSIGTIG

Risikoenforeksplosivegasser.Isjældnetilfældekan

batteripakkenudsendeeksplosivegasser,hvisden

overopladesbetydeligt.Detervigtigt,atduoverholder

alleinstruktionervedrørendedenneoplader,batteriet

ogeventueltbetjentudstyrinærheden.

Forberedelser

•Holdbørnogomkringståendepåafstand–Holdpersoner

påsikkerafstandafarbejdsområdet.

•Brugkorrektbetjening–Bærikkeløsttøjellersmykker.

Bærskomedgummisåler,nåropladerenbetjenes.

•DrejtændingskontaktenpåmaskinentilpositionenOff(fra),

ogvent5sekunder,indtilmaskinenerheltslukket,indendu

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3374-404*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3374-404 Rev B Lithiumbatterioplader Greensmaster® eFlex™®-traktionsenheder Modelnr. 119-4300 Betjeningsvejledning VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FARE – For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød skal disse anvisninger følges nøje. FORSIGTIG Forsøg på at oplade TORO 04232 lithium-ion-batteripakken med en anden oplader end denne benævnte oplader kan medføre for høj varme og andre produktrelaterede produktfejl, som kan medføre beskadigelse af ejendom og/eller personskade.
PAGE 2
eFLEX-greensklipper, som anført i udstyrets betjeningsvejledning. Anvend den ikke til noget andet formål. tilslutter batteripakken til opladeren. Gøres dette ikke, kan der dannes en bue. • Sørg for, at der er god ventilation på området under opladningen. • Undersøg de specifikke forholdsregler fra producenten af batteripakken vedrørende opladning, og træf de nødvendige foranstaltninger for at overholde dem.
PAGE 3
Vedligeholdelse og opbevaring • Træk strømledningen ud af stikkontakten, inden der foretages vedligeholdelse eller rengøring for at reducere risikoen for elektrisk stød. Denne risiko reduceres ikke ved at slukke for strømafbryderen. • Kontroller med jævne mellemrum, at alle fastgørelsesanordninger er tilspændte for at sikre, at opladeren er i sikker driftsmæssig stand. FORSIGTIG Risiko for elektrisk stød.
PAGE 4
Opsætning 2 1 Montering af opladeren på en væg Kontrol af opladerens spændingsindstilling Kræver ingen dele Fremgangsmåde Kræver ingen dele Du kan montere opladeren på en væg vha. de vægmonterede nøglehuller, der sidder bag på enheden. Få fat i velegnede skruer til montering af opladeren på væggen. Skruerne skal have en diameter på 6 mm med en hoveddiameter på 11 mm. Fremgangsmåde 1.
PAGE 5
korrekte stikkontakt. Foretag ikke ændringer af opladeren eller strømforsyningsledningen på nogen måde. 4 FARE 6 7 8 3 Kontakt med vand, mens maskinen betjenes kan medføre elektrisk stød, hvilket kan forårsage personskade eller død. Håndter ikke stikket eller opladeren, hvis du har våde hænder eller står med fødderne i vand. Vigtigt: Kontroller strømforsyningsledningen regelmæssigt for huller eller revner i isoleringen. Benyt ikke en beskadiget ledning.
PAGE 6
10. Fortsæt med at se LCD-meddelelsesdisplayet for meddelelsen ”State 3, CHARGING” (status 3, OPLADER) (Figur 9). Opladningslysdioden lyser. Bemærk: Du kan efterlade batteripakken med henblik på at fuldføre opladningen på dette tidspunkt. g017046 Figur 9 1 • • • 2 XX.X% = Opladningsstatus (SOC – State of Charge) X.XA = Opladningsstrømstyrke 11. Hvis der er vist nogen anden meddelelse, som vist i Figur 10, Figur 11 og Figur 12, er der sandsynligvis en fejl. Lysdiodestatuslampen ”Ready” (klar) blinker.
PAGE 7
Frakobling af opladeren ADVARSEL 1. Bemærk den procentvise opladningsstatus (SOC) på opladerens LCD-statusdisplay. Hvis der er arbejdere til stede, mens en batteripakke oplades, skal der udpeges en person til at overvåge området og sikre overholdelse af alle sikkerhedsinstruktioner, der er indeholdt i denne vejledning. Denne person skal: 2. Sluk for opladeren. 3. Frakobl stikket på opladerens T-håndtag fra hovedbatteriets strømforsyningsstik, der er monteret på batteribakken.
PAGE 8
Udskiftning af sikringen Hvis opladeren stopper med at fungere, skal du undersøge den sikring, der sidder under ledningsstikket (Figur 1). Hvis sikringen er sprunget, skal du udskifte den med en sikring af samme sikringsstørrelse, som den sikring du fjernede. Sørg for, at du sætter sikringen i den passende retning i forhold til spændingen. Rengøring af kassen Rengør kassen med en let fugtig klud efter hver brug.
PAGE 9
Bemærkninger: 9
PAGE 10
Bemærkninger: 10
PAGE 11
Bemærkninger: 11
PAGE 12
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Forhold og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).