Operator's Manual
FormNo.3374-408RevB
Chargeurdebatterieaulithium
TondeusesautotractéesGreensmaster
®
eFlex™
®
N°demodèle119-4300
Manueldel'utilisateur
CONSIGNES
DESÉCURITÉ
IMPORTANTES
DANGER–Respectezcesconsignespourréduire
lerisqued'incendieoudechocélectrique.
CONSERVEZCES
INSTRUCTIONS
Cemanuelcontientdesinstructionsd'utilisationetdesécurité
importantespourlechargeurdebatteriemodèle119-4300.
Avantd'utiliserlechargeurdebatterie,liseztouteslesinstructions
etmisesengardesurlechargeur,labatterieetlesproduits
utilisantlabatterie.
PRUDENCE
Pourréduirelerisquedeblessure,chargezuniquement
desbatteriesaulithiumrechargeablesToro04232
eFlex.Lesautrestypesdebatteriepeuventexploseret
causerdesblessuresoudesdommagesmatériels.
Vériezquelesélecteurdetensionestrégléàlatensioncorrecte
avantdelebrancher.
•AuxÉtats-Unis,lesélecteurdetensiondoitêtreréglésur
120volts.Àl'extérieurdesÉtats-Unis,lesélecteurdetension
peutêtrerégléàuneautrepositionque120volts.Vériezla
tensionutiliséedanschaquepaysavantd'utiliserleproduit.
•Àl'extérieurdesÉtats-Unis,utilisezunadaptateurpermettant
lebranchementduproduitàlaprised'alimentation.
Généralités
Voiciletriangledesécurité.Ilsignalelesdangers
potentielssusceptiblesdecauserdesblessures.Respectez
touslesmessagesdesécuritéquisuiventcesymbolepour
éviterdesaccidents,potentiellementmortels.
L'usageoul'entretienincorrectdecechargeurpeut
occasionnerdesaccidents,parfoismortels.Pourréduireles
risques,respecteztouteslesconsignesdesécurité.
PRUDENCE
Sivousessayezdechargerdesbatteriesautres
quecellesutiliséesparlestondeusesdegreens
autotractéesToroeFLEX,unesurchauffeetd'autres
dysfonctionnementsassociéssontpossibles,ce
quipeutcauserdesdommagesmatérielset/oudes
blessures.
PRUDENCE
Toutetentativedechargedublocbatterieion-lithium
TORO04232avecunchargeurautrequecelui
désignépeutcauserunesurchauffeetd'autres
dysfonctionnementsassociés,etentraînerdes
dommagesmatérielset/oudesblessures.
•Vousrisquezdevousblesser,devousélectrocuterou
deprovoquerunincendiesivousnerespectezpasces
instructions.
•Nemouillezpaslechargeur,protégez-ledeslapluieetdela
neige.
•L'utilisationd'unaccessoirenonrecommandéouvendupar
Toropeutcauserunincendie,unchocélectriqueoudes
blessures.
•Pourréduirelerisqued'explosiond'unebatterie,suivezces
instructions,lesinstructionsconcernantlabatteriedansle
Manueldel'utilisateurdelamachineetlesinstructionsde
toutmatérieldevantêtreutiliséàproximitéduchargeurde
batterie.Lisezattentivementlesmisesengardegurantsur
cesproduitsetleurmoteurs.
Apprendreàseservirdela
machine
•Cettemachinenedoitpasêtreutiliséepardespersonnes
(ycomprislesenfants)dontlescapacitésphysiques,
sensoriellesoumentalessontréduites,ouquinepossèdent
paslescompétencesoulesconnaissancesrequises,à
moinsqu'ellesnesoientsurveilléesouforméesàl'utilisation
duchargeurdebatterieion-lithiumparunepersonne
responsabledeleursécurité.
•Avantl'utilisation,vousdevezlire,comprendreetrespecter
touteslesinstructionsquigurentsurcechargeuretdansle(s)
manuel(s).Familiarisez-vousavectouteslescommandeset
l'utilisationcorrecteduchargeur.Sachezcommentarrêterle
chargeuretdésengagerlescommandesrapidement.
PRUDENCE
Risquedegazexplosifs.Bienquecelasoitrare,le
bloc-batteriepeutémettredesgazexplosifss'ilest
nettementsurchargé.Ilestimportantdeseconformer
àtouteslesinstructionsrelativesàcechargeur,la
batterieettoutmatérielutiliserdanslesparages.
Avantd'utiliserlamachine
•Tenezlesenfantsetlesspectateursàl'écart–Nelaissez
approcherpersonnedelazonedetravail.
•Portezdesvêtementsadéquats–Neportezpasde
vêtementsamplesoudebijouxpendants.Portezdes
chaussuresàsemelledecaoutchouclorsquevousutilisezle
chargeur.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3374-408*B