Form No. 3422-708 Rev B Greensmaster® eFlex® 2120-trekkenhet Modellnr. 04046—Serienr. 403063147 og oppover Modellnr. 04047—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Innledning Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Maskinen er en gressklipper av skyvemodell med spolekniver som er beregnet for bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner. Det er hovedsakelig utviklet på å klippe gress på allerede godt vedlikeholdte parkplener, golfbaner, idrettsbaner og plener i kommersielle områder.
Innhold Sikkerhet ................................................................... 4 Generell sikkerhet .............................................. 4 Sikkerhets- og instruksjonsmerker ..................... 5 Montering .................................................................. 8 1 Montere målplaten ........................................... 9 2 Klargjøre trekkenheten .................................... 9 3 Montere klippeenheten på trekkenheten..................................................
Sikkerhet Utføre service på sperrebryteren for bremsen........................................................ 37 Vedlikehold av bremser ....................................... 38 Justere brems/parkeringsbrems ....................... 38 Vedlikehold av remmer ........................................ 38 Undersøke spoledrivremmen ........................... 38 Tilgang til dekselhullet for girkassen.................. 39 Koble til/fra drivremstrammer............................
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal120-9571 120-9571 1. Senk spaken for å koble fra trekkraften. decal120-9573 120-9573 1. Les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før maskinen brukes. 3. Advarsel – hold andre mennesker borte fra maskinen. 4.
decal120-9598 120-9598 1. Brems 4. Parkeringsbrems 2. Utløs håndtaket for å koble 5. Roter låsen for å låse fra bremsen. parkeringsbremsen. Trykk ned håndtaket for å utløse låsen. 3. Trykk ned håndtaket for å koble til bremsespaken. decal131-3111 131-3111 1. Hurtig 2. Sakte decal121-4685 121-4685 1. EZ-Turn-bryter 3. Av 2. På 6 4.
decal133-8061 133-8061 decal115-7271 115-7271 1. Koble inn spolen. 3. Koble ut spolen. 2. Koble til spaken. 4. Koble fra spaken. decal119-7523 119-7523 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Eksplosjonsfare – ingen gnister eller åpne flammer. 3. Fare for elektrisk støt – batteripolene må ikke få kortslutte. 4. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 5. Advarsel – ikke fjern batteridekselet, ikke legg i vann og ikke bruk batterier med sprukket eller skadet hus. 6.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ant. Bruk Målplate 1 Montere målplaten. Ingen deler er nødvendige – Klargjør trekkenheten (valgfri). Bolt (¾ x ⅜ tomme) 2 Montere klippeenheten på trekkenheten. Håndtaksholder Hårnålssplint Batteripakke Bolt (5/16 x ½ tomme) Skive 2 2 1 6 6 Ingen deler er nødvendige – Justere EZ-turn-sensoren. Transporthjul – transporthjulsett (modellnr.
1 2 Montere målplaten Klargjøre trekkenheten Deler som er nødvendige for dette trinnet: Ekstrautstyr – klippeenhetsmodell 04251, 02452, 04253 eller 04254 1 Målplate Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Klargjør klippeenheten som beskrevet i klippeenhetens brukerhåndbok. 2. Fjern gressbeskyttelsesbolten i midten (Figur 3). 3. Monter målplaten øverst på klippeenheten med bolten du fjernet tidligere (Figur 3).
3 Montere klippeenheten på trekkenheten Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Bolt (¾ x ⅜ tomme) g000483 Figur 7 Prosedyre 1. Drivverkskobling Merk: Se klippeenhetens brukerhåndbok for instruksjoner om montering av vektstangen på maskinen. 4. 1. Plasser gressklipperen på tromlene på en jevn flate. 2. Senk støtten og trykk inn låsestiften for å låse støtten i SERVICE-stilling (Figur 6). La maskinen hvile på den låste støtten.
4 5 Montere håndtaksholderne Montere batteripakken Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Håndtaksholder 1 Batteripakke 2 Hårnålssplint 6 Bolt (5/16 x ½ tomme) 6 Skive Prosedyre 1. Prosedyre Støtt håndtaket, og fjern kabelfestene som fester håndtaksklemmene til sideplatene (Figur 9). 1. Fjern batteripakken fra kartongen. Behold kartongen og alt annet forpakningsmateriale.
4. 9. Fjern den høyre mutteren som fester batteribasens bakre del til maskinens ramme (Figur 11). Sett tappene på innsiden av nettets strømplugg på linje med sporene i batteripakkens stikkontakt. Merk: Skyv nettkontakten inn i batterikontakten (Figur 13 og Figur 14). g017238 Figur 11 1. Høy mutter 5. Løsne de to svingboltene/mutrene en halv omdreining hver (Figur 12). g017236 Figur 13 1. Batteripakkeholder 3. Pakk maskinen til pluggen for ledningssatsen 2. Klemhylse 4.
Merk: Hvis du ikke får satt sammen batteripakkens stikkontakt og maskinledningsnettets plugg når batteripakken monteres, kan du koble nettet til batteripakken først og så montere batteripakken. Fjern kontakten til hovedstrømforsyningen (Figur 16) fra batteribasen. Monter kontakten på batteriet som beskrevet. Monter batteriet på basen ved å tre den påfestede ledningssatsen gjennom riktig hull. Fest deretter kontakten til hovedstrømforsyningen på batteribasen med festene som ble fjernet tidligere. 11.
6 Justere EZ-turn-sensoren Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. 2. 8. Roter sensorbraketten mot målplaten til lampen øverst på sensoren slås på (Figur 17). Hvis lampen allerede lyser, roterer du braketten vekk fra målplaten til den slukkes, og deretter i motsatt retning til den tennes igjen. 9. Stram brakettfestene. 10. Fjern blokken under valsen, og plasser maskinen på støtten. 11. Kontroller at målplaten ikke er i kontakt med gressbeskyttelsen.
8 Montere produksjonsårmerket Kun CE-maskiner Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Produksjonsårmerke Prosedyre Hvis du bruker denne maskinen i et land som overholder CE-standardene, sett på produksjonsårmerket i nærheten av serienummerplaten. Se Figur 20. g017591 Figur 19 1. Låseklemme 3. Vri hjulet frem og tilbake til det sitter på akselen og låseklemmen er festet i gjengen på bakakselen. 4. Gjenta prosedyren på motsatt side av kjøretøyet. 5. Fyll dekkene til 0,83 til 1,03 bar. 6.
9 Montere gresskurven Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Gresskurv g032408 Prosedyre Figur 22 1. Hold kurven i håndtaket. 2. Før kurvkanten inn mellom klippeenhetens sideplater og over den fremre valsen (Figur 21). 1. Kontaktpunkt på stigningsarm 10 Kjøre inn maskinen Ingen deler er nødvendige Prosedyre Det er kun nødvendig med åtte timer klipping for å kjøre inn gressklipperen.
Kontroller Oversikt over produktet g226765 Figur 24 1. Åpen plass for valgfrie lys 6. EZ-Turn-bryter 2. Parkeringsbremselås 7. InfoCenter LCD-skjerm 3. Driftsbrems 8. Nøkkeltenning 4. Håndtak 9. Hastighetskontroll 5. Dødmannskontroll 10. Tilkoblingsspak for trekkog spolemotor g017155 Figur 23 1. Dødmannskontroll 2. Tilkoblingsspak for trekkog spolemotor 6. Gresskurv 7. Klippeenhet 3. Håndtak 8. Transporthjul 4. Brems 5. Batteripakke 9.
Hastighetskontroll Hastighetskontrollen (Figur 24 og Figur 26) er plassert bak på høyre side av kontrollpanelet. Roter gassen for å regulere motorhastigheten. g016853 Figur 25 1. Parkeringsbremselås 2. Driftsbrems g027738 Parkeringsbremselås Figur 26 Bruk parkeringsbremselåsen (Figur 25) sammen med bremsen. Roter parkeringsbremselåsen mot bremsehåndtaket for å holde bremsen på plass. Trekk i bremseskapen for å koble fra. 1. HURTIG-stilling 2. SAKTE-stilling låsen er aktivert.
maskinen har blitt kjørt, fungerer motorbremsen normalt. • Hvis du beveger hastighetskontrollen til nullhastighet mens spolene er koblet inn (dvs. mens du klipper), kobles ikke bremsen inn. Denne funksjonen gjør at du kan gå til NULL-stillingen mens du klipper, og trekke maskinen bakover for å korrigere kursen. Støtte Støtten (Figur 29) er montert bak på maskinen. Bruk støtten når du monterer eller fjerner transporthjulene eller klippeenheten.
1820-trekkenhet (cont'd.) Klippehøyde Klippehyppighet 1,5 til 7,5 mm med motstål for finklipping Justerbare (se brukerhåndboken for klippeenheten) 2120-trekkenhet g017246 Figur 29 1. Støtte 2. Støttesløyfe • Senk støtten og skyv inn låsepinnen for å sette fast støtten i SERVICE-stilling, og dermed forhindre at maskinen vipper bakover når du fjerner spolen (Figur 30).
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Før bruk Sikkerhet før bruk Generell sikkerhet • Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, kjøre eller utføre vedlikehold på maskinen. Lokalt regelverk kan sette aldersgrense for bruk av maskinen. Eieren er ansvarlig for opplæring av alle operatører og mekanikere. • Gjør deg kjent med sikker bruk av utstyret, driftskontrollene og sikkerhetssymbolene. Lær deg å slå av maskinen raskt.
Justere maskinen i forhold til gressforholdene Benytt følgende tabell til å justere maskinen i forhold til gressforholdene.
Justere håndtakshøyden Merk: Maskinen sendes med håndtakene justert til den nederste posisjonen. Maskinen brukes vanligvis med håndtaket trukket ut til maksimum høyde. 1. Løsne de tre låseboltene og mutrene som fester hver side av håndtakene i håndtaksklemmene (Figur 31). g017355 Figur 32 1. Hårnålssplint g016851 Figur 31 1. Håndtaksklemme 2. Mutter 2. Håndtaksholder 2. Mens du støtter opp håndtaket, fjerner du hårnålssplintene fra hver side og svinger håndtaket til ønsket driftsstilling (Figur 32).
Kontrollere driften til sperrebryterne Utføre service på sperrebryteren for drivverket (side 36). 5. Når dødmannskontrollen er trykket ned og girspaken er flyttet til venstre, aktiverer du trekkdrivet og spoledrivet, og slipper deretter dødmannskontrollen (Figur 34). Trekkspaken skal kobles fra. Hvis trekkspaken ikke kobles fra, har sperrebrytersystemet behov for service. Korriger problemet før du bruker maskinen.
Under bruk inn trekkspaken (Figur 23og Figur 24). Motoren skal ikke kjøre, og en advarselsfeil skal vises på InfoCenter-panelet. I motsatt fall må det utføres service på sperrebryteren. Korriger problemet før du bruker maskinen, se Utføre service på sperrebryteren for bremsen (side 37). 4. Slå av maskinen og sett trekkspaken tilbake i NØYTRAL stilling. 5. Senk maskinen forsiktig av støtten.
• Koble ut drivkraften til klippeenheten når du 2. Sjekk at trekkdrev- og spoledrevspaken står i NØYTRAL stilling. Se Figur 38. 3. Sett nøkkelen inn i nøkkelbryteren, drei bryteren til START -stillingen og hold den der til InfoCenter LCD-skjermen lyser. Slipp den deretter til KJØR-stilling. transporterer eller ikke bruker maskinen. • Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. • Stopp knivene når du ikke klipper. • Bruk bare tilbehør og utstyr som er godkjent av The Toro® Company.
Viktig: Skyv spaken fra fronten for å hindre at hånden din blir truffet av den fjærbelastede spaken. 3. • Beveg maskinen etter behov Viktig: Ikke tau gressklipperen, så langt dette er mulig. Hvis maskinen må taues, må du ikke taue den ved hastigheter som er større enn 4,8 km/t, og du må alltid koble ut trommelen. Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til skader på maskinen, spesielt elektriske deler. 4. • • Roter spaken fremover for å koble giret inn i trommelen.
Strømforbruk Merk: Hvis du ved et uhell endrer språket eller Viser den øyeblikksvise strømmen som tilføres av batteriet i watt. kontrasten til en innstilling der du ikke lengre kan forstå eller lese skjermen, kan du ta kontakt med din autoriserte Toro-forhandler for å få hjelp med tilbakestillingen. Batteriladning Viser gjeldende batteriladning som en prosentandel av kapasiteten. Batteristrøm Viser den øyeblikksvise strømmen som tilføres av batteriet i ampere.
g017296 Figur 37 1. Opprettingsstriper g000494 Figur 38 Posisjoner for trekkdriv- og spolemotorspak Bruk av maskinen ved dårlige lysforhold Bruk LED-lyssettet i miljøer med lav belysning. Kontakt en autorisert Toro-forhandler. Viktig: Ikke bruk andre lyssystemer med 1. FRI 3. Trekkdriv –FOROVER (transport) 2. Trekkdriv –NØYTRAL og spolemotor –DEAKTIVER 4. Trekkdriv –FOROVER og spolemotor –AKTIVER denne maskinen, da det kan føre til skade på batteripakken eller det elektriske systemet. 3.
Etter bruk Transportere batteripakken Det amerikanske transportdepartementet og internasjonale transportmyndigheter krever at litiumionbatterier transporteres i spesialinnpakning av bærere som er godkjent for flytting av slike batterier. I USA er det lov å transportere batteriet når det er montert på maskinen som batteridrevet utstyr, med noen regelfestede krav.
• Batteriet kan bli overopphetet hvis du klipper under varme forhold eller i sollys. I så fall vil et varsel for høy temperatur vises på InfoCenter LCD-skjermen. I denne tilstanden er maskinen ikke lengre i drift med valsen innkoblet, og maskinen senker hastigheten. Kjør maskinen umiddelbart til et kjølig sted i skyggen, slå av maskinen og la batteriet kjøle seg helt ned før du gjenopptar driften. • Hold dekselet til batteripakken rent.
Vedlikehold ADVARSEL Hvis du ikke vedlikeholder maskinen, kan det føre til tidlig funksjonssvikt i maskinsystemer, noe som kan medføre skader på deg eller forbipasserende. Hold maskinen godt vedlikeholdt og i god stand, som angitt i disse instruksjonene. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Merk: Last ned en gratis kopi av elektronikk- eller hydraulikkskjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Viktig: Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. To. On. Fr. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at parkeringsbremsen virker. Kontroller at dreieleddene virker fritt. Rengjør batterikassen og motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige driftslyder. Kontroller justeringen mellom spole og motstål. Kontroller klippehøydejusteringen. Lakker over ødelagt maling.
Koble fra batteriet Forberedelse for vedlikehold Før du utfører vedlikehold på maskinen, må du koble maskinen fra batteripakken ved å trekke koblingen med T-håndtak av koblingen til hovedstrømforsyningen (Figur 39). Sikkerhet ved vedlikehold • Koble ut drivverket og klippeenheten, aktiver parkeringsbremsen, slå av maskinen, og ta ut nøkkelen. Vent til alle bevegelige deler har stoppet før du foretar justeringer, rengjøring eller reparasjoner av maskinen.
Vedlikehold av elektrisk system Smøring Smøre motorkoblingen Sikkerhet for elektrisk system Serviceintervall: Årlig Smørefett: Smørefett til generelt bruk. 1. Slå av maskinen og koble fra batteripakken. 2. Fjern de to boltene som fester motoren til girkassen (Figur 40). Koble fra batteriet før du foretar reparasjoner. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. Koble til den positive polen først og deretter den negative.
Skifte sikringene A. Hev batteriplattformen, se 5 Montere batteripakken (side 11). Hvis maskinen ikke kan slås på selv etter lading, må du kontrollere maskinens sikringer som følger: B. Fjern sikringsdekslet (Figur 43). 1. Slå av maskinen og koble fra batteripakken. 2. Fjern de to skruene bak fra den elektriske boksen, løsne de to øvre skruene og fjern boksens deksel (Figur 41). g017425 Figur 43 1. Sikringsdeksel g017423 Figur 41 1. Elektrisk boks 2. Øvre skruer 3. C.
Utføre service på sperrebryteren for bremsen 1. Slå av maskinen og koble fra batteripakken. 2. Fjern konsolldekslet. 3. Koble til bremsespaken og koble til parkeringsbremselåsen. 4. Løsne monteringsfestene til sperrebryterne (Figur 45). g017298 Figur 44 1. Trekkspak 3. Klippesensor 2. Klippesensorflagg 4. Sperrebryter for trekkdrev 4. Løsne monteringsfestene til sperrebryterne (Figur 44). 5. Plasser et 1,6 mm tykt mellomlegg mellom trekkspaken og sperrebryteren (Figur 44). 6.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere brems/parkeringsbrems Undersøke spoledrivremmen Hvis bremsen/parkeringsbremsen glipper når den er i drift, juster kabelen slik: Serviceintervall: Hver 1000. driftstime 1. Slå av maskinen og koble fra batteripakken. 2. Flytt service-/parkeringsbremsespaken til AV -stillingen. 3. Fjern konsolldekslet. 4.
C. Rengjør eventuelle rester fra innsiden av remrommet og fra området rundt kompresjonsfjæren (Figur 48). Koble til/fra drivremstrammer D. Påse at kompresjonsfjæren påfører riktig spenning på remmen. E. Stram til monteringsmutteren på lagerhuset. F. Monter remdekslet. Drivremmen strammes med en fjærbelastet lederull. Hvis du må koble fra eller til remspenningen, bruk en 3/8 tommes skrunøkkel til å rotere akselen for fra-/tilkobling (Figur 49) til ønsket stilling.
Vedlikehold av kontrollsystem Justere spolekontrollen Hvis spolekontrollen ikke kobles inn riktig, må du utføre en justering. 1. Slå av maskinen og koble fra batteripakken. 2. Sørg for at spolekontrollen er utkoblet. 3. Ved girets skillevegg kan du justere spolekontrollkabelen (Figur 51) for å oppnå en fjærlengde på 70,6–72,4 mm. g017299 Figur 52 1. Spolekontrollkabel 2. Låsemuttere 5.
Rengjøring Lagring Rengjøre maskinen Sikkerhet ved oppbevaring Serviceintervall: Etter hver bruk • Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av motoren, ta ut nøkkelen, og vent til alle bevegelige deler har stanset, før du oppbevarer maskinen. Vask maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann etter hver bruk. Maskinen må ikke trykkvaskes. Unngå overflødig bruk av vann, spesielt nær girstangplaten, InfoCenter, kraftsenteret og maskinens strømkobling.
5. Mal over riper eller bare metalloverflater med lakk du kan kjøpe hos autoriserte Toro-forhandlere. 6. Legg en presenning over maskinen for å beskytte den og holde den ren. Ta maskinen frem fra oppbevaring 1. Slå av og koble laderen fra maskinen. 2. Koble koblingen med T-håndtak til hovedstrømkoblingen. 3. Slå på maskinen og vent i 20 sekunder. 4. Slå av maskinen og koble fra batteriet. 5. Koble batteriet til laderen, og slå på laderen.
Notat:
Notat:
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Begrenset batterigaranti Det oppladbare litiumionbatteriet (modell 04232), samt dets materiell og håndverk er garantert uten feil i en periode på fem års eller 1925 kilowattimers (kWh) bruk, avhengig av hvilken av disse periodene som forekommer først. Over tid vil batteriforbruket redusere energikapasiteten (wattimer) som er tilgjengelig i batteriet per fulle oppladning. Energiforbruk varierer etter type drift, tilbehør, gress, terreng, justeringer og temperatur.
Generell Toro-garanti for kommersielle produkter En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først.
