Form No. 3422-711 Rev B Greensmaster® eFlex® 2120-traktorenhet Modellnr 04046—Serienr 403063147 och högre Modellnr 04047—Serienr 400000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Introduktion Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. Maskinen är en gräsklippare av gåmodell med cylinderknivar som är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna parkgräsmattor, golfbanor, sportanläggningar och kommersiella anläggningar.
Innehåll Säkerhet ................................................................... 4 Allmän säkerhet.................................................. 4 Säkerhets- och instruktionsdekaler .................... 5 Montering .................................................................. 8 1 Montera målplåten ........................................... 9 2 Förbereda traktorenheten ................................ 9 3 Montera klippenheten på traktorenheten...................................................
Säkerhet Serva givaren för klipparen ............................... 37 Serva bromsens säkerhetsbrytare .................... 37 Underhålla bromsarna ......................................... 38 Justera drifts-/parkeringsbromsen .................... 38 Underhålla remmarna .......................................... 38 Kontrollera cylinderdrivremmen........................ 38 Få åtkomst till hålet i transmissionskåpan................................................................
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal120-9571 120-9571 1. För spaken nedåt för att koppla ur hjuldrivningen. decal120-9573 120-9573 1. Läs bruksanvisningen. 2. Varning – använd inte maskinen om du inte fått grundlig utbildning. decal120-9570 120-9570 3. Varning – håll kringstående på avstånd från batteriet. 4.
decal120-9598 120-9598 1. Broms 4. Parkeringsbroms 2. Släpp upp handtaget för att koppla ur bromsen. 5. Vrid på spärren för att låsa parkeringsbromsen. Tryck ned handtaget för att frigöra spärren. decal131-3111 131-3111 1. Snabbt 2. Långsamt 3. Tryck ned handtaget för att koppla in bromsspaken. decal121-4685 121–4685 1. Brytare för EZ-Turn 3. Av 2. På 6 4.
decal133-8061 133-8061 decal115-7271 115-7271 1. Aktivera cylindern. 3. Koppla ur cylindern. 2. Koppla in spaken. 4. Koppla ur spaken. decal119-7523 119-7523 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Explosionsrisk – inga gnistor eller öppen eld. 3. Risk för elektriska stötar – låt inte batteripolerna kortslutas. 4. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning. 5.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Antal Användning Målplåt 1 Montera målplåten. Inga delar krävs – Förbered traktorenheten (valfritt). Skruv (⅜ x ¾ tum) 2 Montera klippenheten på traktorenheten. Handtagshållare Hårnålssprint Batteri Skruv (5/16 x ½ tum) Bricka 2 2 1 6 6 Inga delar krävs – Justera givare för EZ-Turn.
1 2 Montera målplåten Förbereda traktorenheten Delar som behövs till detta steg: Tillval – Klippenhet av modell 04251, 02452, 04253 eller 04254 1 Målplåt Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Förbered klippenheten i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen till klippenheten. Tillvägagångssätt 2. Ta bort mittskruven för grässkyddet (Figur 3). 3. Montera målplåten högst upp på klippenheten med den skruv som du tog bort tidigare (Figur 3).
3 Montera klippenheten på traktorenheten Delar som behövs till detta steg: 2 Skruv (⅜ x ¾ tum) g000483 Figur 7 Tillvägagångssätt 1. Transmissionskoppling Obs: Montera viktstången på maskinen med hjälp av monteringsanvisningarna i bruksanvisningen till klippenheten. 1. Ställ maskinen på dess trummor på en plan yta. 2. För stödet nedåt och tryck in låspinnen för att låsa stödet i SERVICELÄGET (Figur 6). Låt maskinen luta mot det fastlåsta stödet. 4.
4 5 Montera handtagshållarna Montera batteriet Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 2 Handtagshållare 1 Batteri 2 Hårnålssprint 6 Skruv (5/16 x ½ tum) 6 Bricka Tillvägagångssätt 1. Tillvägagångssätt Fatta ett stadigt tag om handtaget och ta bort kabelbanden som håller fast handtagsklämmorna vid sidoplåtarna (Figur 9). 1. Ta ut batteriet ur förpackningen. Spara förpackningen och allt förpackningsmaterial.
g017238 Figur 11 1. Lång mutter 5. Lossa de två axelskruvarna/-muttrarna ett halvt varv var (Figur 12). g017236 Figur 13 1. Batteriuttag 3. Anslut maskinen till kablagekontakten 2. Låskrage 4. Skruv som fäster batteriet g017295 Figur 12 1. Batteri 2. Batteriplattform 4. Axelskruvar 5. Låshål 3. Skruv och bricka 6. 7. 8. g017358 Höj batteriplattformen tills låshålen i basen och ramen passar in med varandra (Figur 12).
kablaget genom lämpligt hål. Koppla sedan in huvudströmkontakten i batteribasen med hjälp av fästanordningarna som du tog bort tidigare. 11. Ta bort skruvmejseln som håller uppe batteribasen och sänk försiktigt ned batteriplattformen på maskinramen. Viktigt: Se till att kablaget inte kommer i kläm mellan ramen och plattformen. 12. Fäst batteriplattformen vid maskinramen med den långa muttern som du tog bort i steg 4. 13. Dra åt tappfästena som du lossade i steg 5. 14.
6 Justera givare för EZ-Turn Inga delar krävs Tillvägagångssätt 8. Vrid fästet för givaren mot målplåten tills lampan på givaren tänds (Figur 17). Om lampan redan var tänd ska du vrida den bort från målplåten tills den släcks och sedan i motsatt riktning tills den tänds igen. 9. Dra åt fästelementen. 10. Ta bort blocket från under rullen och placera maskinen på stödet. 11. Se till att målplåten inte vidrör grässkyddet.
8 Sätta fast dekalen med uppgift om tillverkningsår Endast CE-maskiner Delar som behövs till detta steg: 1 Dekal med uppgift om tillverkningsår Tillvägagångssätt Om du använder den här maskinen i ett land som följer CE-standarderna ska du fästa dekalen med uppgift om tillverkningsår nära serienummerplåten. Se Figur 20. g017591 Figur 19 1. Låsklämma 3. Vrid hjulet fram och tillbaka tills det sitter helt och hållet på axeln och låsklämman är fäst i gängan på axeln. 4.
9 Montera gräskorgen Delar som behövs till detta steg: 1 Gräskorg g032408 Tillvägagångssätt Figur 22 1. Ta tag i korgens handtag. 2. Led korgens kant mellan klippenhetens sidoplåtar och över den främre rullen (Figur 21). 1. Lyftarmens kontaktpunkt 10 Köra in maskinen Inga delar krävs Tillvägagångssätt Det tar bara åtta klipptimmar att köra in maskinen. De första körtimmarna är mycket viktiga för maskinens framtida driftssäkerhet.
Reglage Produktöversikt g226765 Figur 24 g017155 6. Gräskorg 2. Hjul- och cylinderdrivningsspak 7. Klippenhet 3. Handtag 8. Transporthjul 4. Driftsbroms 5. Batteri 9. Elmotor 6. Brytare för EZ-Turn 2. Parkeringsbromsspärr 7. LCD-skärm för InfoCenter 3. Driftsbroms 8. Tändningslås 4. Handtag 9. Hastighetsreglage 5. Förarkontroll Figur 23 1. Förarkontroll 1. Tom plats för lysen (tillval) 10.
Hastighetsreglage Hastighetsreglaget (Figur 24 och Figur 26) sitter till höger på kontrollpanelens baksida. Du styr motorvarvtalet genom att vrida på gasreglaget. g016853 Figur 25 1. Parkeringsbromsspärr 2. Driftsbroms Parkeringsbromsspärr g027738 Figur 26 Använd parkeringsbromsspärren (Figur 25) tillsammans med driftsbromsen. Vrid parkeringsbromsspärren mot bromshandtaget för att hålla driftsbromsen på plats. Dra i bromsspaken för att koppla ur den.
• När maskinen startas med tändnyckeln kopplas motorbromsen ur till en början. Efter att du har kört maskinen fungerar motorbromsen som vanligt. • Om du flyttar hastighetsreglaget till nolläget medan cylindrarna är inkopplade (t.ex. medan du klipper) så kopplas bromsen inte in. Med den här funktionen kan du flytta hastighetsreglaget till NOLLÄGET när du klipper och dra maskinen bakåt för att korrigera riktningen. Stöd Stödet (Figur 29) är monterat baktill på maskinen.
1820-traktorenhet (cont'd.) Klipphöjd Klipphastighet 1,5–7,5 mm med underkniv för finklippning Justerbar (se bruksanvisningen för klippenheten) 2120-traktorenhet g017246 Figur 29 1. Stöd 2. Stödets ögla • Förhindra att enheten välter bakåt när cylindern tas bort genom att sänka stödet och skjuta in låspinnen så att stödet låses i SERVICELÄGET (Figur 30).
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Före körning Säkerhet före användning Allmän säkerhet • Låt aldrig barn eller någon som inte har fått utbildning använda eller utföra underhåll på maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa användarens ålder. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda alla förare och mekaniker.
Ställa in maskinen efter gräsförhållandet Använd följande tabell för att ställa in maskinen efter gräsförhållandet.
121-4681 Smal Wiehle – lång 6,4 cm/aluminium Bättre kantstöd, 4,3 cm längre 120-9605 Bakre rulle 5,1 cm/aluminium Standard bakre Justera handtagshöjden Obs: Maskinen levereras med handtaget inställt i det lägsta läget. Maskinen körs vanligtvis med handtaget utställt till den högsta höjden. 1. Lossa de tre vagnskruvarna och muttrarna som håller fast var sida av handtaget till handtagsklämmorna (Figur 31). g017355 Figur 32 1. Hårnålssprint g016851 2.
4. Dra åt fästelementen på gasreglaget. 5. Montera det hölje till konsolen som du tog bort tidigare. 4. Tryck ned förarkontrollen, koppla in hjuldrivningen och frigör sedan förarkontrollen (Figur 34). Hjuldrivningsspaken bör kopplas ur. Om hjuldrivningsspaken inte kopplas ur är detta ett tecken på att säkerhetssystemet behöver servas. Åtgärda problemet innan du använder maskinen. Se Serva säkerhetsbrytaren för drivningen (sida 36). 5. Tryck ned förarkontrollen och för växelspaken till vänster.
3. 4. 5. Viktigt: Undvik maskinskador genom att låta meddelande om hög strömförbrukning kan visas (ett litet batteri med en blixt). Om något annat meddelande visas ska du åtgärda det aktuella problemet innan du använder maskinen. Aktivera parkeringsbromsspärren, tryck ned förarkontrollen och koppla in hjuldrivningsspaken (Figur 23 och Figur 24) medan motorn är igång. Motorn ska inte vara igång och ett felmeddelande ska visas på InfoCenter-skärmen. Om inte behöver säkerhetsbrytaren servas.
– Innan du kontrollerar, rengör eller underhåller klippenheten. andra faror. Maskinen kan välta plötsligt om en del av drivningen kör över en kant eller kanten ger med sig. Håll ett säkert avstånd mellan maskinen och riskfyllda områden. – När du har kört på något främmande föremål eller om det uppstår onormala vibrationer. Kontrollera noga om klippenheten har skadats och reparera eventuella skador innan du startar och kör maskinen igen. – Identifiera faror nere vid slutet av sluttningen.
Använda LCD-skärmen InfoCenter LCD-skärmen InfoCenter visar information om maskinen som t.ex. batteriets laddning, hastigheten och olika diagnostisk och annan information om maskinen och batteriet. Figur 36 illustrerar InfoCenter och huvudinformationsskärmen. g017282 Figur 36 g017247 Figur 35 1. Spak för hjuldrivningens inkoppling/urkoppling – inkopplad 1. Strömlampa/felindikator 5. Menyåtkomst/tillbakaknapp 2. Indikator för batteriets laddning 6. Nedåtknapp 3. Indikator för fellogg 7.
• Nedåtknapp – använd den här knappen för att Diagnostisk meny bläddra nedåt i menyerna. • Högerknapp – använd den här knappen för att öppna en meny där en högerpil visar att det finns mer innehåll. Obs: Knapparnas funktioner kan ändras beroende på omständigheterna. Vid varje knapp visas en ikon som förklarar den aktuella funktionen. Använda menyerna Tryck på menyåtkomstknappen i huvudskärmen för att få åtkomst till InfoCenters menysystem. Då kommer du till huvudmenyn.
Arbetstips Viktigt: Gräsklippet fungerar som ett smörjmedel under klippning. Om klippenheten används mycket utan gräsklipp kan klippenheten skadas. Förberedelser för klippning Se till att maskinen är ordentligt justerad och att den är jämnt inställd på bägge sidor av cylindern. För bästa prestanda och maximal batterilivslängd ska underknivarna vara inställda så att de bara nuddar vid cylindern. Om klipparen är felaktigt inställd blir detta ännu tydligare i den klippta gräsmattans utseende.
Efter körning Säkerhet efter användning Allmän säkerhet • Sänk hastigheten innan du stänger av maskinen. • Ta bort gräs och skräp från maskinen för att förebygga brand. Transportera maskinen Kör bort maskinen från arbetsplatsen efter klippningen. Se Transportera maskinen en kort sträcka (sida 25) eller Transportera maskinen en längre sträcka (sida 25). Underhålla litiumjonbatteriet g000494 Figur 38 Hjul- och cylinderdrivningsspakslägen 1. NEUTRALLÄGE 3. Körning – FRAMÅT (transport) 2.
Transportera batteriet • Om du klipper under varma förhållanden eller i solljus kan batteriet överhettas. Om detta sker visas en varning om hög temperatur på LCD-skärmen InfoCenter. Om detta sker så slutar maskinen att fungera medan cylindern är inkopplad och maskinen saktar ner.
Underhåll VARNING Dåligt underhållna maskiner kan gå sönder i förtid och eventuellt skada dig eller andra. Följ dessa anvisningar för att underhålla och hålla maskinen i gott bruksskick. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av elschemat eller hydraulschemat på www.Toro.com. Klicka på länken Manuals och sök efter din maskin.
Kontrollista för dagligt underhåll Viktigt: Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Tors. Ons. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera parkeringsbromsens funktion. Kontrollera att svänglederna rör sig fritt. Rengör batterilådan och motorns luftkylflänsar. Kontrollera om det finns missljud vid körning/användning. Kontrollera justeringen av cylinder mot underkniv. Kontrollera klipphöjdsinställningen. Bättra på skadad lack.
Koppla ur batteriet Förberedelser för underhåll Innan underhåll utförs på maskinen ska batteriet kopplas ur genom att dra ut den T-formade kontakten ur huvudströmkontakten (Figur 39). Säkerhet vid underhåll • Koppla bort drivenheterna och klippenheten, koppla in parkeringsbromsen, stäng av maskinen och ta ut nyckeln. Vänta tills alla rörelser har stannat innan någon justering, rengöring eller reparation utförs på maskinen.
Smörjning Underhålla elsystemet Smörja motorkopplingen Elsystemets säkerhet Serviceintervall: Årligen Koppla ifrån batteriet innan du utför några reparationer. Lossa minuspolen först och pluspolen sist. Anslut plus först och minus sist. Typ av fett: universalfett. 1. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet. 2. Ta bort de två skruvarna som fäster motorn vid transmissionslådan (Figur 40). Serva batteriet De enda delarna som kan servas i batteriet är etiketterna och säkringen.
Byta ut säkringar Viktigt: Alla säkringar på maskinen är märkta för 80 V. Använd inte 12 V-säkringar av fordonstyp. Om maskinen inte går att slå på, trots att den är laddad, ska du kontrollera säkringarna så här: • Kontrollera batteriets säkring på följande sätt 1. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet. om säkringarna inte har gått: 2. Ta bort de två bakre skruvarna från den elektriska lådan, lossa de två övre skruvarna och ta bort luckan till lådan (Figur 41). A. Höj batteriplattformen.
Serva bromsens säkerhetsbrytare 1. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet. 2. Ta bort höljet till konsolen. 3. För driftsbromsspaken till inkopplat läge och aktivera parkeringsbromsspärren. 4. Lossa och ta bort säkerhetsbrytarens fästelement (Figur 45). g017298 Figur 44 1. Hjuldrivningsspak 3. Klipparens givare 2. Flagga för klipparens givare 4. Säkerhetsbrytaren för drivning 4. Lossa fästelementen på säkerhetsbrytaren (Figur 44). 5.
Underhålla bromsarna Underhålla remmarna Justera drifts/parkeringsbromsen Kontrollera cylinderdrivremmen Justera kabeln enligt nedan om drifts/parkeringsbromsen slirar när den används: Serviceintervall: Var 1000:e timme 1. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet. 2. Flytta drifts-/parkeringsbromsspaken till läget AV. 3. Ta bort höljet till konsolen. 4.
C. Ta bort eventuellt smuts från facket med drivremmen och runt omkring kompressionsfjädern (Figur 48). Koppla in/ur transmissionsremmens spänning D. Kontrollera att kompressionsfjädern utövar rätt tryck på remmen. E. Dra åt fästmuttern på lagerhuset. F. Sätt tillbaka remkåpan. Transmissionsremmen dras åt via en fjäderbelastad mellanskiva. Vrid axeln för inkoppling/urkoppling (Figur 49) till önskat läge med en 3/8 tums skiftnyckel om måste du koppla in eller koppla ur remspänningen.
Underhålla styrsystemet 5. Dra åt cylinderreglagekabeln vid styrhandtagets motorvägg, utan att förlänga fjädern, så att kabeln är spänd. Justera cylinderreglaget 6. Kontrollera funktionen enligt följande: • Kontrollera att cylinderdrivningens kuggar Om cylinderreglaget inte kopplas in korrekt måste det justeras. 1. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet. 2. Kontrollera att cylinderreglaget är urkopplat. 3.
Rengöring Förvaring Rengöra maskinen Säker förvaring • Parkera maskinen på ett jämnt underlag, koppla in Serviceintervall: Efter varje användning Maskinen kan tvättas med milt rengöringsmedel och vatten efter varje användning. Högtryckstvätta inte maskinen. Använd inte för mycket vatten, särskilt inte i närheten av växelspaksplattan, InfoCenter, elcentralen och maskinens strömkontakt. Rengör motorn så att kylningen fungerar som avsett under drift.
6. Täck över maskinen för att skydda den och hålla den ren. Ta klipparen ur förvaring 1. Stäng av och koppla ur laddaren ur maskinen. 2. Koppla in den T-formade kontakten i huvudströmkontakten. 3. Sätt på maskinen och vänta i 20 sekunder. 4. Stäng av maskinen och koppla ur batteriet. 5. Koppla in batteriet i laddaren och slå på laddaren. Obs: Laddaren byter till normalt laddningsläge och laddar batteriet till dess fulla kapacitet.
Anteckningar:
Anteckningar:
Europeiskt sekretessmeddelande Uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Begränsad garanti för batteri Det omladdningsbara litiumjonbatteriet (Modell 04232) garanteras vara felfritt i material och utförande under en period på fem år eller användning under 1 925 kWh beroende på vilket som sker först. Med tiden minskar batteriförbrukningen mängden energikapacitet (Wattimmar) som finns tillgänglig per full laddning. Energiförbrukningen varierar beroende på användningsförhållanden: tillbehör, gräs, terräng, justeringar och temperatur.
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
