Form No. 3357–350 Rev. A Greensmaster) 1000 og 1600 Greensmaster plæneklipperen Modelnr. 04052 – Serienr. 260003001 og højere Modelnr. 04060 – Serienr.
Indholdsfortegnelse Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikker brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhedsoplysninger om Toro-plæneklippere . . . Lydtryksniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydeffektniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibrationsniveau Model 04052 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhed Forberedelser • Brug altid hensigtsmæssigt fodtøj, lange bukser, sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og høreværn, når du anvender plæneklipperen. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler. Denne maskine opfylder eller overstiger CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71.4–2004-specifikationer, der var gældende på produktionstidspunktet, da dødemandssættet, delnr.
• Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig forsigtighed. For at forhindre, at maskinen vælter, skal følgende forholdsregler overholdes: – før du fjerner blokeringer, – før du efterser, rengør eller arbejder på plæneklipperen, – efter at du har ramt et fremmedlegeme, eller hvis der forekommer en unormal vibration. Efterse plæneklipperen for skader, og foretag udbedringer, før du starter og betjener udstyret igen.
• Græsopsamleren skal være monteret ved brug af knivcylindrene for at opnå maksimal sikkerhed. Sluk motoren, før opsamleren tømmes. • Tag forsigtigt trykket af komponenter med lagret energi. • Fjern tændrørskablet, før der foretages nogen form for reparation. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst.
Vibrationsniveau Vibrationsniveau Model 04052 Model 04060 Maskinen har et vibrationsniveau for hænder/arme på 7,00 m/s2, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til ISO 5349-procedurerne. Maskinen har et vibrationsniveau for hænder/arme på 4,50 m/s2, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til ISO 5349-procedurerne. Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder.
105–5309 1. Varm overflade/risiko for forbrænding – hold sikker afstand til den varme overflade. 93–6085 1. Hurtig 2. Hurtigere/langsommere indstilling. 3. Langsom 93–8064 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før der foretages service 2. Risiko for at skære hænder og fødder – stop motoren, og vent til de bevægelige dele er standset 93–7348 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen 2. Brandfare – undgå åben ild og gnister, og fyld kun tanken til det viste niveau 3.
Specifikationer Generelle specifikationer Motor Kawasaki, luftkølet, topventilet, 4-takts, 3,7 hk, 2,36 x 1,73 boring og slaglængde, 124 cm3 slagvolumen, 8,4:1 kompressionsforhold, 15 Nm ved 1400 o/min. Elektronisk tænding, lydpotte, der giver maksimal støjdæmpning. Brændstoftankkapacitet 2,5 l. Traktionsdrev Motor til mellemaksel-drev: to kileremme med ”A”-profil. Mellemaksel til differentiale-drev: 5 mm tandafstand på taktrem. Differentiale til tromle-drev: 8 mm tandafstand på taktrem.
Opsætning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Løsdele Bemærk: Brug denne oversigt som en kontrolliste for at sikre, at alle nødvendige dele til montering er leveret. Hvis nogle af disse dele mangler, kan en komplet montering ikke fuldføres.
Montering og justering af håndtaget 7. Fastgør bunden af håndtagets arme til hver side af plæneklipperen med de maskinskruer og låsemøtrikker, som tidligere blev afmonteret (fig. 2). Husk at sætte bøsningerne i håndtagsarmenes monteringshuller. Montering af håndtaget Vigtigt Stram ikke maskinskruerne for meget. Håndtagets arme skal kunne dreje frit. 1. Tag maskinskruen, spændeskiven og låseskiven af monteringstappen på hver side af plæneklipperen som vist på fig. 1. 8.
Før betjening Montering af transporthjulene 1. Skub støttebenet ned med foden, og træk op i håndtaget for at stille plæneklipperen på støttebenet. Påfyldning af motorolie 2. Påfør Loctite 242 på hjulakslernes gevind. Fyld krumtaphuset med olie med korrekt viskositet, før motoren startes. 3. Skru den højre hjulaksel ind i drivremskiven på højre side af maskinen (fig. 4). Krumtaphusets kapacitet er cirka 0,6 l.
Opfyldning af brændstoftanken Fare Vigtigt Brug aldrig metanol, benzin, der indeholder metanol, benzin, der indeholder mere end 10 % ethanol, benzintilsætningsstoffer, superbenzin eller rensebenzin, da dette kan medføre skader på motorens brændstofsystem. Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. 1.
Nivellering af bagtromlen i forhold til knivcylinderen 7. Drej drivremskiven, indtil hullerne står ud for rullelejets 4 flangeskruer (fig. 9). 8. Løsn rullelejets 4 skruer samt skruen, der fastgør styreremskiven. 1. Anbring maskinen på en flad, plan overflade, helst en præcisionsfremstillet arbejdsplade af stål. 9. Hæv eller sænk højre side af rullesamlingen, indtil mellemrummet er på mindre end 0,025 cm. 2. Placer et 0,6 x 2,5 cm fladt stålbånd med en længde på ca.
Justering af bundkniven mod knivcylinderen 4. Indsæt et langt stykke avispapir mellem knivcylinderen og bundkniven i den ene ende af cylinderens forside (fig. 12). Mens du langsomt drejer knivcylinderen fremad, drejes bundtværstangens justeringsskrue med uret (i samme ende af cylinderen), med ét klik ad gangen, indtil papiret klemmes let, når det sættes ind fra forsiden, parallelt med bundkniven. Dette bevirker, at der føles en let modstand, når der trækkes i papiret (fig. 10 eller 11).
Justering af klippehøjden 1. Kontroller, at bagrullen er plan, og at kontakten mellem bundkniv og cylinder er korrekt. Vip plæneklipperen bagover på håndtaget, så front- og bagrullerne samt bundkniven kommer til syne. 2. Løsn låsemøtrikkerne, som fastgør klippehøjdearmene til klippehøjdebeslagene (fig. 13). 4 Figur 15 1 5. Drej justeringsskruen, indtil rullen rører ved målestangens forside. 6. Juster begge rullens ender, indtil hele rullen er parallel med bundkniven.
Justering af græsafskærmningens højde 3. Sørg for, at afstanden mellem tværstangen og cylinderen er lige stor i hele cylinderens længde. Bemærk: Tværstangen kan justeres for at kompensere for forandringer i plæneforholdene. Juster stangen, så den kommer tættere på cylinderen, når græsset er ekstremt vådt. Ved tørre plænerforhold skal tværstangen derimod flyttes længere væk fra cylinderen. Stangen skal være parallel med cylinderen for at sikre en optimal ydeevne.
Betjening Drifts-/parkeringsbremse (fig. 20) Sidder på venstre forside af kontrolpanelet. Bremsen kan bruges til at sænke maskinens hastighed eller standse den. Bremsen kan også anvendes som parkeringsbremse. Hvis grebet trækkes tilbage over midten, aktiveres parkeringsbremsen. Bremsen skal udløses, før traktionsdrevet aktiveres. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Betjeningsanordninger Gashåndtag (fig. 20) Dødemandsgreb (ekstraudstyr) (fig.
Chokergreb (fig. 22) Tilbageslagsstarter (fig. 23) Sidder foran til venstre på motoren. Grebet har to positioner: kør og choker. Flyt grebet til chokerpositionen, når du starter en kold motor. Når motoren starter, skal grebet flyttes til kørepositionen. Træk i tilbageslagsstarterhåndtaget for at starte motoren. Støtteben (fig. 23) Støttebenet er monteret bag på maskinen og bruges til at hæve maskinens bagende, så man kan montere eller afmontere transporthjulene. Brændstofafbryderventil (fig.
Kørsel af maskinen med henblik på transport Tips om plæneklipning Hvis maskinen anvendes korrekt, opnår du den glattest mulige plæneklipning. Hvis du følger de grundlæggende anbefalinger, får du det optimale udbytte af din plæneklipper. 1. Skub støttebenet ned med foden, og træk håndtaget opad for at hæve den bageste del af plæneklipperen og montere transporthjulene. 2.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Kontrolliste til daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. I ugen: Vedligeholdelsespunkter Man.
Smøring af maskinen Plæneklipperens 13 smørenipler bør mindst smøres efter hver 25 timer. Smør dem med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Det bedste resultat opnås med en manuel fedtpistol. Smøreniplerne er placeret som følger: • 2 på frontrullen (fig. 24) • 2 på knivcylinderens lejer (fig. 24) • 2 på tromleakslerne (fig. 25) • 3 på differentialet (fig. 25) • 2 på knivcylinderens mellemaksellejer (fig. 26) Figur 25 • 2 på styreremskivernes drejetapper (fig. 27). 1. Tør hver fedtfitting af med en ren klud.
Kontrol og udskiftning af motorolien Olieskift 1. Start motoren og lad den køre i nogle få minutter for at varme olien op. Kontroller oliestanden, hver gang plæneklipperen bruges. Indledningsvis skal olien skiftes efter de første 8 timers drift, og derefter skal olien skiftes efter hver 50 timers drift. Hyppigere olieskift kan være nødvendige under støvede eller snavsede forhold. 2. Anbring en drænbakke under bagenden af maskinen, direkte under aftapningsproppen (fig. 28). 3. Tag aftapningsproppen ud. 4.
4. Hvis skumelementet er snavset, skal det fjernes fra papirelementet (fig. 30) og rengøres grundigt. 1 1 2 Figur 31 1. Tændrør 3. Juster gnistgabet til 0,05 til 0,07 cm (fig. 32). Figur 30 1. Skumindsats 4. Monter tændrøret med det korrekte gnistgab, og tilspænd det med et moment på 23 Nm. 2. Papirindsats A. Vask skumelementet i en opløsning af flydende sæbe og varmt vand. 0.05–0.07 cm B. Tryk det sammen for at fjerne snavset, men vrid det ikke, fordi skummet derved kan rives i stykker. C.
Remjustering 3. Spænd møtrikken for at låse justeringen. 4. Monter remskærmen ved at sætte den på plads. Sørg for, at remmene har den rigtige spænding for at sikre korrekt maskindrift og undgå unødvendig slitage. Kontroller remmene hyppigt. 5. Bevar et lille mellemrum mellem skærmens tætning og sidepladen, og skru hver monteringsbolt i, indtil gevindene griber fast i indsatsen. Mellemrummet gør det muligt at se, når boltene rammer gevindindsatserne. Justering af knivcylinderens drivrem 6.
Justering af traktionsdrivremmen 3. Spænd møtrikken for at låse justeringen. Kontroller remspændingen ved at trykke remmen ned midtvejs mellem remskiverne med en kraft på 1,5 til 2,3 kg. Remmen bør afbøje 0,63 cm. Hvis afbøjningen ikke er korrekt, skal remmen justeres som følger: 4. Monter remskærmen ved at sætte den på plads. 5. Bevar et lille mellemrum mellem skærmens tætning og sidepladen, og skru hver monteringsbolt i, indtil gevindene griber fast i indsatsen.
Justering af primærkileremmene 6. Hvis remskiverne ikke er på linje, løsnes skruerne, som fastgør motorsoklen på plæneklipperrammen, og motoren skubbes fra side til side, til remskiverne er rettet ind efter hinanden med en maksimal afvigelse på 0,07 cm. 1. Primærkileremmenes spænding justeres ved først at kontrollere traktionskontrollens indstilling. Se afsnittet Justering af traktionskontrollen på side 28.
Udskiftning af differentialeremmen 11. Kontroller, at styreremskiven er placeret mod remmens bagside. 12. Drej begge huse tilbage i lodret position, og fastgør dem til sidepladen med de maskinskruer og møtrikker, som blev fjernet tidligere. 1. Afmonter maskinskruerne, som fastgør remskærmene på traktionsdrevet og knivcylinderdrevet på højre sideplade, og afmonter remskærmene. 13. Juster differentialeremmens spænding. Se afsnittet Justering af differentialeremmen, side 26. 2.
Justering af drifts-/parkeringsbremsen Justering af sikkerhedskontakten Hvis drifts-/parkeringsbremsen glider ved aktivering, skal der foretages en justering. Sikkerhedskontakten justeres eller udskiftes på følgende måde: 1. Sæt drifts-/parkeringsbremsegrebet i positionen Off (fra). 1. Kontroller, at motoren er slukket (Off), og at traktionsgrebet er udkoblet. 2. Løsn den holder, som fastgør kileremskærmen, og drej for at åbne skærmen (fig. 43). 2. Løsn de 2 kontaktmonteringsmøtrikker (fig.
Serviceeftersyn af bundtværstang Montering af bundtværstangen 1. Monter bundtværstangen, idet monteringsørerne placeres mellem trykskiven og kanalen på bundtværstangens justeringsanordning. Kun Greensmaster 1600 Afmontering af bundtværstang 2. Fastgør bundtværstangen på hver sideplade med boltene (flangemøtrikker på bolte) og 8 spændeskiver. Placer en nylonspændeskive på hver side af sidepladens nav. Anbring en stålskive på ydersiden af hver nylonskive. 1.
Serviceeftersyn af bundtværstang Montering af bundtværstang 1. Monter bundtværstangen, og anbring monteringsørerne mellem skiven og justeringsanordningen. Kun Greensmaster 1000 2. Fastgør bundtværstangen på hver sideplade med boltene (kontramøtrikker på bolte) og 8 skiver. Der skal placeres en nylonskive på hver side af sidepladens nav. Anbring en stålskive på ydersiden af hver nylonskive. Spænd boltene til 27 til 36 Nm. Stram kontramøtrikkerne, indtil trykskiverne lige netop roterer frit.
Baglapning af knivcylinderen 1. Afmonter proppen i knivcylinderdrevets højre skærm (fig. 49). 1 Figur 49 1. Skærmprop 2. Indsæt en 1/2 tommes topnøgleforlænger, der er forbundet med baglapningsmaskinen, i det firkantede hul i midten af knivcylinderens remskive. 3. Baglap i henhold til fremgangsmåden i Toros håndbog om slibning af knivcylindre og rotorplæneklippere, Form No. 80–300 PT. Advarsel Berøring af knivcylindrene eller andre bevægelige dele kan medføre personskader.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro–produkt (“produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig.
Garantierklæring om fordampningsemissionskontrol Californisk garantierklæring om fordampningsemissionskontrol Dine garantirettigheder og –forpligtelser Indledning Den californiske luftkvalitetsmyndighed California Air Resources Board og The Toro® Company vil hermed beskrive fordampningsemissionskontrolsystemets garanti på dit model 2006–udstyr.
