Form No.
Sisältö Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turvalliset käyttötavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toro-leikkurin turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . Äänenpaineen taso Kaikki mallit . . . . . . . . . . . . . Äänitehon taso Mallit 04052 ja 04060 . . . . . . . . . Äänitehon taso Malli 04048 . . . . . . . . . . . . . . . . . Värinätaso Mallit 04048 ja 04052 . . . . . .
– Lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä. Älä koskaan irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta moottorin ollessa käynnissä tai lämmin. Turvaohjeet Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: CEN-standardi EN 836:1997, ISO-standardi 5395:1990 ja ANSI B71.4-1999 -spesifikaatiot, kun käyttäjän pitokytkin on asennettu, osanro 105-5363.
• Pysäytä terät, ennen kuin ylität muun kuin ruohopinnan. Kunnossapito ja säilytys • Kun käytät lisälaitteita, älä koskaan ohjaa leikkuujätteen poistoa ihmisten päälle tai päästä ketään koneen lähelle käytön aikana. • Huolehdi, että mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukalla, jotta laite on turvallisessa käyttökunnossa. • Älä säilytä laitetta, jonka säiliössä on polttoainetta, sisätiloissa, jossa kaasut voivat joutua kosketuksiin avotulen tai kipinän kanssa.
• Turvallisuus- ja tarkkuussyistä johtuen kannattaa antaa valtuutetun Toro-jälleenmyyjän tarkistaa moottorin enimmäisnopeus kierrosnopeusmittarilla. Moottorin säädetty enimmäisnopeus on 3600 rpm. • Opettele pysäyttämään moottori nopeasti. • Älä käytä konetta, jos jalassasi on tennis- tai lenkkitossut. • On suositeltavaa käyttää turvakenkiä ja pitkiä housuja, ja jotkut paikalliset säädökset ja vakuutussäännöt jopa edellyttävät niiden käyttämistä.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu näkyvälle paikalle mahdollisesti vaarallisille alueille. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 105–5359 (malli 04048) 105–5360 (malli 04052) 105–5361 (malli 04060) 1. Vapautus 2. Kytkentä 3. Seisontajarru 4. Kytke – eteenpäin 5. Vapauta – vapaa 6. Kytkin 93-7273 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset poissa. 93-9356 2. Jalkojen ja käsien silpoutumisvaara – pidä erillään liikkuvista osista. 1.
105-5309 1. Kuuma pinta/palovammavaara – pysyttele turvallisen etäisyyden päässä kuumasta pinnasta. 93-6085 1. Nopea 2. Kasvava/vähenevä asteikko. 3. Hidas 93-8064 1. Vaara – lue käyttöopas ennen huoltoa 2. Käsien ja jalkojen silpoutumisvaara – sammuta moottori ja odota, kunnes osat pysähtyvät 93-7348 1. Vaara – lue käyttöopas 2. Tulipalon vaara – ei avotulta eikä kipinöitä, täytä säiliö vain osoitettuun tasoon saakka 3. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset poissa. 4.
Tekniset tiedot Yleiset tiedot Moottori Vetokäyttö Kawasaki, ilmajäähdytteinen, kannen yläpuoliset venttiilit, 4-tahtinen, 3,7 hv, sylinterin halkaisija 6,0 cm, iskunpituus 4,4 cm, tilavuus 124 cm3, puristussuhde 8,4:1, 15 Nm pyörintänopeudella 1400 rpm. Elektroninen sytytys, maksimaalinen äänenvaimennin. 2.64 Polttoainesäiliön tilavuus 2,5 l. Moottori väliakselikäytölle: kaksi “A”lohkon kiilahihnaa. Väliakseli tasauspyörästölle: 5 mm:n hammashihna. Tasauspyörästö rumpukäytölle: 8 mm:n hammashihna.
Lisävarusteet Malli 04048 Malli 04052 Malli 04060 Valosarja Mallinro 04058 Mallinro 04058 Mallinro 04058 Renkaat Mallinro 04122 Mallinro 04122 Mallinro 04122 Leikkuukorkeuspalkki Osanro 94-9010 Osanro 94-9010 Osanro 94-9010 Käyttäjän pitokytkin Osanro 105-5363 Osanro 105-5363 Osanro 105-5363 Leikkuusarja Osanro 65-9000 Osanro 65-9000 Osanro 65-9000 Korkean ilmanalan suutin korkeuksille 900–1800 m Osanro 98-8735 Osanro 98-8735 Osanro 98-8735 Korkean ilmanalan suutin korkeuksille yl
Käyttöönotto Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Erilliset osat Huomautus: Tarkista tämän luettelon avulla, että olet saanut kaikki osat, joita kokoamiseen tarvitaan. Jos jokin näistä osista puutuu, käyttöönottoa ei voida toteuttaa täydellisesti. Kuvaus Määrä Käyttö Kahva 1 Asenna koneen kahva. Nippuside 2 Kiinnitä ohjausvaijerit kahvaan. Pyörän akseli, oikea 1 Pyörän akseli, vasen 1 Käytä asentaessasi lisävarusteena toimitettavia kuljetuspyöriä.
Kuljetusrenkaiden asennus 6. Kiinnitä kahvan päät kiinnitystappeihin aikaisemmin irrotetuilla kantaruuveilla, aluslevyillä ja varmistuslaatoilla (kuva 2). 1. Paina tukiteline alas jalalla ja vedä kahvasta tukeaksesi ruohonleikkurin tukitelinettä vasten. 7. Kiinnitä kahvan varsien alaosa ruohonleikkurin molemmille puolille aikaisemmin irrotetuilla kantaruuveilla ja lukkomuttereilla (kuva 2). Varmista, että asennat holkit kahvan varren asennusreikiin. 2.
3. Irrota mittatikku kiertämällä sitä vastapäivään. Ennen käyttöä 4. Pyyhi mittatikku puhtaaksi ja aseta se täyttöaukkoon kiertämättä sitä kuitenkaan kiinni. Moottoriöljyn lisäys 5. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä. Täytä kampikammioon viskositeetiltaan sopivaa öljyä ennen käynnistämistä noin 0,6 l. Moottorissa voidaan käyttää mitä tahansa korkealaatuista öljyä, jolla on API-luokitus (American Petroleum Institute) SC, SD, SE, SF, SG tai SH.
3. Nosta eturullaa siten, että vain takarumpu ja kela ovat työskentelypinnalla. Hengenvaara 4. Paina konetta alaspäin kelan yläpuolelta, jotta kaikki kelan terät koskettavat teräslistaan. Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. 5. Paina kelaa alaspäin ja liu’uta samalla rakotulkki rummun toisen pään alle ja tarkista sitten rummun toinen pää.
11. Säädä hihnan kireyttä ja kiristä kiristinpyörän asennusruuvi (kuva 10). 3. Kallista ruohonleikkuria taaksepäin kahvasta saadaksesi kiinteän terän ja kelan näkyviin. 4. Aseta pitkä sanomalehtisuikale kelan ja kiinteän terän väliin kelan etupuolelle toiseen päähän (kuva 12).
Leikkuukorkeuden säätö 4. Kiinnitä ruuvin kanta kiinteän terän leikkuureunaan ja aseta palkin takapää takarullalle (kuva 15). 1. Varmista, että takarulla on suorassa ja että kiinteän terän kosketus kelaan on säädetty oikein. Kallista ruohonleikkuria taaksepäin kahvasta saadaksesi etu- ja takarullat sekä kiinteän terän näkyviin. 2. Löysää lukkomuttereita, jotka kiinnittävät leikkuukorkeusvarret leikkuukorkeuskannattimiin (kuva 13). 4 Kuva 15 1 5.
Ruohosuojuksen korkeuden säätö Huomautus: Tankoa voidaan säätää vastaamaan nurmen olosuhteissa tapahtuvia muutoksia. Tanko on säädettävä lähemmäs kelaa, kun nurmi on erittäin märkää. Toisaalta tanko on säädettävä kauemmas kelasta, kun nurmi on kuivaa. Tangon on oltava yhdensuuntainen kelan kanssa, jotta lopputulos olisi paras mahdollinen. Säädä tankoa suojuksen korkeutta säädettäessä tai kun kela on teroitettu hiomalla. Säädä suojusta varmistaaksesi, että leikkuujäte ohjautuu kunnolla ruohosäiliöön. 1.
Käyttö 1 Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Ohjauslaitteet 4 1 Kuva 21 1. Kelan kytkentävipu 2 3 Kelan kytkentävipu (kuva 21) Sijaitsee koneen oikeassa etukulmassa. Vivulla on kaksi asentoa: Päällä ja Pois päältä. Vedä vipua ylöspäin kytkeäksesi kelan päälle ja paina vipua alas kytkeäksesi kelan pois päältä. Kuva 20 1. Kaasuvipu 2. Ajovipu 3. Ajo-/seisontajarru 4.
6. Vedä narukäynnistimen kahvaa ulospäin, kunnes se kytkeytyy ja vedä sitten voimakkaasti käynnistääksesi moottorin. 1 Tärkeää Älä vedä narukäynnistimen narua ääriasentoon tai päästä irti käynnistimen kahvasta narun ollessa ulkona, sillä tällöin seurauksena saattaa olla narun katkeaminen tai käynnistimen vaurioituminen. 7. Sulje rikastin moottorin lämmetessä. 2 Moottorin pysäytys 1. Aseta ajovipu ja kelan käyttövipu Vapautus-asentoon, kaasuvipu Hidas-asentoon ja Päällä/Pois-kytkin Pois-asentoon.
Ruohonleikkuuvihjeitä Ruohonleikkuu Koneen asianmukainen käyttö takaa sujuvimman ruohonleikkuun. Nämä muutamat neuvot tuovat esiin ruohonleikkurin parhaat ominaisuudet. 1. Käynnistä moottori, aseta kaasuvipu alhaiselle nopeudelle, nosta leikkuuyksikkö painamalla kahva alas, aseta ajovipu Kytke-asentoon ja kuljeta ruohonleikkuri nurmen reunalle. Tärkeää Leikkuuyksikön liiallinen käyttö ilman leikkuujätteitä (voiteluainetta) saattaa vaurioittaa leikkuuyksikköä. 2.
Kunnossapito Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Kopioi tämä sivu vakituiseen käyttöön.
Koneen voitelu Ruohonleikkurin 13 rasvanippaa on voideltava vähintään 25 tunnin välein. Voitele käyttäen monikäyttöistä Nro 2 litiumpohjaista rasvaa. Parhaan tuloksen saamiseksi on suositeltavaa käyttää rasvapistoolia. Rasvanipat sijaitsevat seuraavasti: • 2 eturullassa (kuva 24) • 2 kelan laakereissa (kuva 24) • 2 rummun akseleissa (kuva 25) • 3 tasauspyörästössä (kuva 25) Kuva 25 • 2 kelan väliakselin laakereissa (kuva 26) • 2 kiristinpyörän tapeissa (kuva 27). 1.
Öljyn vaihto Moottorin öljymäärän tarkistus ja vaihto 1. Käynnistä ajoneuvo ja anna moottorin käydä muutama minuutti, jotta öljy lämpiää. Tarkista öljymäärä aina ruohonleikkurin käytön jälkeen tai viiden käyttötunnin jälkeen. Vaihda öljy aluksi 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen; ja sen jälkeen 50 käyttötunnin välein. Öljy on vaihdettava useammin pölyisissä ja likaisissa käyttöolosuhteissa. 2. Aseta tyhjennysastia koneen alle tyhjennystulpan alapuolelle (kuva 28). 3. Irrota tyhjennystulppa. 4.
Sytytystulpan vaihto 4. Jos vaahtomuovipanos on likainen, irrota se paperipanoksesta (kuva 30) ja puhdista se huolellisesti. Käytä NGK BPR 5ES -sytytystulppaa tai vastaavaa. Oikea kärkiväli on 0,05–0,07 cm. Irrota tulppa 100 käyttötunnin välein ja tarkista sen kunto. 1 1. Vedä sytytystulpan johto irti. 2. Puhdista sytytystulpan ympäristö ja irrota sytytystulppa sylinterinkannesta (kuva 31). Tärkeää Vaihda viallinen tai likainen sytytystulppa.
Polttoainesuodattimen puhdistus Puhdista polttoainesuodatin aluksi 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen; ja sen jälkeen 50 käyttötunnin välein. 1. Sulje polttoaineen sulkuventtiili ja irrota kammio suodattimen rungosta (kuva 33). 1 1 2 Kuva 33 1. Sulkuventtiili 2. Kammio 2. Puhdista kammio ja suodatin puhtaassa bensiinissä ja asenna ne takaisin paikoilleen. Kuva 34 Hihnojen säätö 1.
3. Lukitse säätö kiristämällä mutteri. 2 4. Asenna hihnan suojus paikoilleen. 5. Säilytä pieni rako suojuksen tiivisteen ja sivulevyn välissä samalla, kun asennat kaikki kiinnityspultit siten, että kierteet tavoittavat holkit. Raon kautta voit myös silmämääräisesti kohdistaa pultit kierteillä varustettuihin holkkeihin. 1 6. Kun kaikki pultit on asennettu, kiristä niitä, kunnes suojuksen sisäpuoliset pidikkeet koskettavat sivulevyyn. Älä kiristä liikaa.
Tasauspyörästön hihnan säätö Tarkista hihnan kireys painamalla hihnaa hihnapyörien keskeltä 18–26,5 N:n voimalla. Hihnan tulee painua noin 0,63 cm. Jos painuma on väärä, säädä hihna seuraavasti: 1 2 1. Irrota kantaruuvit, jotka kiinnittävät tasauspyörästön suojuksen etu- ja takaosat tasauspyörästön koteloon, ja liu’uta suojuksen osat pois paikoiltaan saadaksesi hihnan esiin. 2 Kuva 39 1 1. Kiilahihnan suojus 2. Kiinnike 3.
8. Jotta voit helpommin vetää tai työntää konetta moottoria käynnistämättä, säädä hihnanohjain (kuva 40, pikkukuva) seuraavasti: 5. Löysää hihnaa löysäämällä tasauspyörästön kiristinpyörän kiinnitysmutteria ja käännä kiristinpyörää vastapäivään poispäin hihnojen takaosasta. A. Kytke kytkin päälle. 6. Irrota kaksi kantaruuvia ja lukkomutteria, jotka kiinnittävät kytkimen etukotelon sivulevyyn (kuva 41). B. Löysää kantaruuvia, joka kiinnittää kiristinpyörän ja hihnanohjaimen kiristinpyörän varteen. 7.
Vetopyörän säätö Jos vetopyörä ei kytkeydy tai luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. 1. Aseta vetopyörä Vapautus-asentoon. 1 2. Löysää kiilahihnan kiinnike ja väännä suojus auki (kuva 39). 2 3. Kiristä vaijeria löysäämällä vaijerin etummaista vastamutteria ja kiristämällä vaijerin takimmaista vastamutteria (kuva 42), kunnes vetopyörän kytkeytymiseen tarvitaan 13–22 N:n voima. Mittaa voimaa ohjausnupista. Kuva 43 4. Kiristä vaijerin etummainen vastamutteri. 1. Ajo-/seisontajarrun vaijeri 5.
Runkopalkin huolto Kelan läppäys Runkopalkin irrotus 1. Irrota tulppa kelan oikeanpuoleisesta suojuksesta (kuva 46). 1. Kierrä runkopalkin säätöruuvia vastapäivään, kunnes kanava tasaantuu säätökehykseen (kuva 45). 4 3 2 1 5 6 7 8 1 Kuva 45 1. 2. 3. 4. Runkopalkin säätöruuvi Jousen kiristysruuvi Aluslaatta Runkopalkki 5. 6. 7. 8. Kanava Säätökehys Vastamutteri Runkopalkin pultti Kuva 46 2.
Hengenvaara Lyhytkahvaisen harjan käyttö läppäyksessä saattaa johtaa kosketukseen liikkuvien osien kanssa, mikä aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Käytä läppäyksessä vain harjan kahvaa numerolla 29-9100, jota on saatavana valtuutetulta Toro-edustajalta. Huomautus: Saat paremman leikkuusärmän, jos pyyhkäiset kiinteän terän etusivua viilalla läppäyksen jälkeen. Tämä poistaa mahdolliset jäysteet ja särmät, joita on saattanut muodostua leikkuusärmään. 4.
