Form No. 3326–776 Greensmaster 800, 1000 und 1600 Greensmaster Rasenmäher Modell 04048 – Serien–Nr. 220000001 und höher Modell 04052 – Serien–Nr. 220000001 und höher Modell 04060 – Serien–Nr.
Inhalt Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sichere Betriebspraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit beim Einsatz von Toro Mähern . . . . . . . Schalldruckpegel Alle Modelle . . . . . . . . . . . . . . . Schallleistungspegel Modelle 04052 und 04060 . . . . Schallleistungspegel Modell 04048 . . . . . . . . . . . . Vibrationsniveau Modelle 04048 und 04052 . . . . .
Vorbereitung In dieser Anleitung werden zwei weitere Ausdrücke benutzt, um Informationen hervorzuheben. Wichtig lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf besondere mechanische Informationen, und Hinweis: betont allgemeine Angaben, denen Sie besondere Beachtung schenken sollten. • Tragen Sie beim Mähen immer feste Schuhe, lange Hosen, einen Schutzhelm, Schutzbrillen und einen Gehörschutz. Langes Haar, lose Kleidungsstücke und Schmuck können sich in beweglichen Teilen der Maschine verfangen.
• Fahren Sie nie an Hängen mit einem Gefälle von mehr als • Stellen Sie den Abtrieb des/der Geräts(e) ab, wenn sich die Maschine außer Betrieb befindet und wenn Sie diese transportieren. – 5° wenn Sie quer zum Gefälle mähen; • Stellen Sie den Motor ab und kuppeln den Antrieb der Geräte aus: – 10° wenn Sie hangaufwärts mähen; – 15° wenn Sie hangabwärts mähen; – vor dem Tanken; • Es gibt keinen sicheren Hang. Fahren Sie an Grashängen besonders vorsichtig.
• Kontrollieren Sie den Grasfangkorb regelmäßig auf Verschleiß und Verschlechterung. • Sie müssen wissen, wie Sie den Motor schnell stoppen können. • Alle Teile müssen sich in gutem Zustand befinden, und alle Hardware und hydraulischen Verbindungen müssen festgezogen sein. Ersetzen Sie abgenutzte und beschädigte Teile und Schilder. • Bedienen Sie die Maschine nie, wenn Sie Tennis- oder Laufschuhe tragen.
Wartung und Einlagerung Vibrationsniveau • Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit und Abnutzung aller Kraftstoffleitungen. Ziehen Sie die Leitungen an oder reparieren Sie sie ggf. Modelle 04048 und 04052 Dieses Modell hat an der/dem Hand/Arm der Bedienungsperson auf der Grundlage von Messungen an baugleichen Maschinen nach ISO 5349 ein maximales Vibrationsniveau von 10,05 m/s2.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Beschädigte oder verloren gegangene Schilder müssen ausgetauscht bzw. ersetzt werden. 105–5359 (Modell 04048) 105–5360 (Modell 04052) 105–5361 (Modell 04060) 1. Auskuppeln 2. Einkuppeln 3. Feststellbremse 4. Einkuppeln – vorwärts 5. Auskuppeln – leerlauf 6. Kupplung 93-7273 1. Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände – halten Sie Unbeteiligte fern.
105-5309 1. Heiße Oberfläche / Verbrennungsgefahr – halten Sie sicheren Abstand von der heißen Fläche ein. 93-6085 1. Schnell 2. Erhöhen/Verringern der Skala. 3. Langsam 93-8064 1. Warnung – lesen Sie vor der Wartung die Bedienungsanleitung durch. 2. Verletzungsgefahr für Hände und Füße – stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind 93-7348 1. Warnung – lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Brandgefahr – kein offenes Feuer oder Funken.
Technische Daten Allgemeine technische Daten Motor Kawasaki, luftgekühlt, OVH, Viertaktmotor, 3,7 PS, 2,36 x 1,73 Bohrung und Hub, Verdrängung: 124 cc, Verdichtung: 8.4:1, 15 Nm bei 1400 U/Min. Elektronische Zündung, maximale Geräuschunterdrückungsdämpfer. 2,5 l Kraftstofftank. Fahrantrieb Motor zu Zwischenwellenantrieb: zwei “A”-Sektion Keilriemen. Zwischenwelle zu Differential: 5 mm Neigung, Synchronisierungsriemen. Differential zu Trommelantrieb: 8 mm Neigung, Synchronisierungsriemen.
Zubehör Modell 04048 Modell 04052 Modell 04060 Beleuchtungssatz Modell-Nr. 04058 Modell-Nr. 04058 Modell-Nr. 04058 Rädersatz Modell-Nr. 04122 Modell-Nr. 04122 Modell-Nr. 04122 Schnitthöhe Teile-Nr. 94-9010 Teile-Nr. 94-9010 Teile-Nr. 94-9010 Elektronische Sicherheit Teile-Nr. 105-5363 Teile-Nr. 105-5363 Teile-Nr. 105-5363 Clip-Satz Teile-Nr. 65-9000 Teile-Nr. 65-9000 Teile-Nr. 65-9000 Höhendüse für Hochlagen von 900 bis 1800 m Teile-Nr. 98-8735 Teile-Nr. 98-8735 Teile-Nr.
Einrichten Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Bedienungsposition. Einzelteile Hinweis: Verwenden Sie diese Tabelle als Checkliste, um sicherzustellen, dass Sie alle für den Zusammenbau erforderlichen Teile erhalten haben. Wenn Teile fehlen, können Sie die Einrichtung nicht abschließen.
6. Befestigen Sie die Griffenden mit den vorher entfernten Sechskantschrauben, den Unterlegscheiben und Sicherungsscheiben an den Befestigungsstiften (Bild 2). 2. Montieren Sie den Ständer an jeder Seite des Rahmens mit einer Sechskantschraube, einer Sicherungsscheibe, einer Distanzscheibe und Sicherungsmutter (Bild 3). Legen Sie die Distanzstücke in das Befestigungsloch des Ständers ein. 7. Befestigen Sie die untere Seite der Griffarme an jeder Seite am Rasenmäher.
8. Wiederholen Sie diesen Vorgang an der anderen Seite der Maschine. 2. Reinigen Sie den Bereich um den Ölstandstab. 3. Nehmen Sie den Stab heraus. Drehen Sie ihn hierfür gegen den Uhrzeigersinn. 9. Pumpen Sie die Reifen auf 574 bis 718 Pa auf. 4. Wischen Sie den Stab ab und stecken Sie ihn in das Füllloch ein. Achten Sie darauf, dass Sie es nicht in den Füllloch einstecken. Vor der Inbetriebnahme 5. Nehmen Sie den Ölstab heraus und kontrollieren Sie den Ölstand. Einfüllen von Motoröl 6.
3. Heben Sie die Vorderwalze an, so dass nur die hintere Trommel und die Spindel die Oberfläche berühren. Gefahr 4. Drücken Sie die Maschine über der Spindel nach unten, so dass alle Spindelmesser den Stahlstreifen berühren. Unter bestimmten Bedingungen ist Benzin extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. 5. Schieben Sie eine Fühlerlehre unter ein Ende der Trommel (drücken Sie weiterhin auf die Spindel).
3. Kippen Sie den Rasenmäher auf den Griff, so dass das Untermesser und die Spindel sichtbar sind. 4. Führen Sie an beiden Seiten der Spindelvorderseite einen langen Streifen Papier zwischen der Spindel und dem Untermesser ein (Bild 12). Drehen Sie die Spindel langsam vorwärts.
Einstellen der Schnitthöhe 1. Achten Sie darauf, dass die hintere Walze gerade steht und dass der Kontakt zwischen Untermesser und Spindel den Vorgaben entspricht. Kippen Sie den Rasenmäher nach hinten auf den Griff, so dass die vorderen und hinteren Walzen und das Untermesser zugänglich sind. 2. Lösen Sie die Sicherungsmuttern, die die Höhe der Schneidarme zur Höhe der Schneidbügel festlegen (Bild 13). 4 Bild 15 5. Drehen Sie die Einstellschraube, bis die Walze vorne die Messlehre berührt. 1 6.
Einstellen der Höhe des Grassschutzblechs 3. Achten Sie darauf, dass Leiste und Spindel über die gesamte Spindellänge den gleichen Abstand voneinander haben. Stellen Sie das Schutzblech ein, damit das Schnittgut ordnungsgemäß in den Grasfangkorb ausgeworfen wird. Hinweis: Die Leiste kann an geänderte Rasenbedingungen angepasst werden. Bei sehr nassem Gras sollte der Abstand der Leiste von der Spindel kleiner ausfallen.
Betrieb Elektronische Sicherheit (optional) Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Bedienungsposition. Befindet sich hinten am Griff. Drücken Sie die elektronische Sicherheit gegen den Griff. Sie müssen die elektronische Sicherheit aktivieren, bevor Sie den Fahrantriebshebel verschieben. Ansonsten stoppt der Motor. (Bild 20) Bedienungselemente 4 1 1 2 3 Bild 20 1. Gashebel 2. Fahrantriebshebel 3. Betriebs-/Feststellbremse Bild 21 4.
Chokehebel (Bild 22) Starten des Motors Befindet sich vorne links am Motor. Der Hebel hat zwei Stellungen: Betrieb und Choke. Stellen Sie beim Anlassen eines kalten Motors den Hebel auf Choke. Schieben Sie den Gashebel, sobald der Motor angesprungen ist, auf Betrieb. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Zündkerzenstecker auf der Zündkerze montiert ist. 1. Achten Sie darauf, dass sich die Fahrantriebshebel (Bild 20) und der Spindelantriebshebel (Bild 21) in der Stellung “Deaktiviert” befinden.
Vor dem Rasenmähen Fahren der Maschine beim Transport • Prüfen Sie, dass der Rasenmäher genau eingestellt ist und auf beiden Seiten der Spindel gleich eingestellt ist. Eine falsche Rasenmähereinstellung manifestiert sich deutlich im Aussehen des Schnittguts. 1. Drücken Sie den Ständer mit dem Fuß nach unten und ziehen Sie den Rasenmäher am Griff hoch, um das Heck des Rasenmähers anzuheben und die Transporträder zu montieren. • Entfernen Sie vor dem Mähen alle Fremdkörper vom Rasen. 2.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Bedienungsposition.
Checkliste – tägliche Wartungsmaßnahmen Kopieren Sie diese Seite für regelmäßige Verwendung.
Fetten der Maschine Die 13 Schmiernippel am Rasenmäher sollten mindestens nach 25 Stunden eingefettet werden. Verwenden Sie ein Nr. 2 Mehrzwecköl auf Lithiumbasis. Eine handgehaltene Fettpresse ergibt die besten Ergebnisse. Die Schmiernippel befinden sich an folgenden Stellen: • 2 an der Vorderwalze (Bild 24) • 2 an den Spindellagern (Bild 24) • 2 an den Trommelachsen (Bild 25) • 3 am Differenzial (Bild 25) Bild 25 • 2 an den Spindelzwischenwellenlagern (Bild 26) • 2 an den Riemenspanngelenken (Bild 27).
Wechseln des Öls Prüfen und Wechseln des Motoröls 1. Starten Sie den Motor und lassen ihn für ein paar Minuten lang laufen, um das Öl zu erwärmen. Prüfen Sie den Ölstand vor jedem Einsatz des Rasenmähers oder nach jeweils 5 Betriebsstunden. Wechseln Sie das Öl nach den ersten 20 Betriebsstunden und dann alle 50 Stunden. Sie müssen das Öl in staubigen oder verschmutzten Konditionen öfter wechseln. 2. Stellen Sie eine Auffangwanne hinten an die Maschine unter die Verschlussschraube (Bild 28). 3.
1 1 2 Bild 30 1. Schaumeinsatz Bild 31 2. Papiereinsatz 1. Zündkerze A. Waschen Sie den Schaumeinsatz in einer warmen Seifenlauge. 3. Der korrekte Abstand beträgt 0,05 bis 0,07 cm (Bild 32). 4. Montieren Sie die Zündkerzen mit korrektem Abstand und ziehen Sie sie auf 23 Nm an. B. Drücken Sie den Einsatz, um den Schmutz zu entfernen, wringen Sie ihn jedoch nicht, sonst kann der Schaum reißen. C. Trocknen Sie den Einsatz, indem Sie ihn in einen sauberen Lappen einwickeln.
Einstellen der Riemen 2. Lösen Sie die Befestigungsmutter der Spannscheibe und drehen Sie die Spannscheibe im Uhrzeigersinn gegen die Rückseite des Riemen, bis Sie die gewünschte Riemenspannung erzielt haben. Achten Sie darauf, dass die Riemen ordnungsgemäß gespannt sind, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine zu gewährleisten und eine unnötige Abnutzung zu vermeiden. Prüfen Sie oft die Riemen. Wichtig Ziehen Sie den Riemen nicht zu fest an.
Einstellen des Fahrantriebsriemen 3. Ziehen Sie die Mutter an, um die Einstellung beizubehalten. Prüfen Sie die Spannung des Riemen. Wenden Sie eine Kraft von 13–22 N in der Mitte der Riemenscheiben an. Der Riemen muss sich 0,63 cm durchbiegen lassen. Wenn die Durchbiegung nicht diesen Wert aufweist, stellen Sie den Riemen folgendermaßen ein: 4. Montieren Sie die Riemenabdeckung. Bringen Sie sie in der richtigen Position an. 5.
5. Setzen Sie jeden Befestigungsbolzen ein, bis das Gewinde greift (hierfür sollte zwischen der Abdeckungsabdichtung und der Seitenplatte ein kleiner Abstand bestehen). Mithilfe des Abstands können Sie visuell die Bolzen mit den Gewinden ausrichten. 6. Wenn die Scheiben nicht ordnungsgemäß eingestellt sind, lösen Sie die Schrauben, mit denen die Motormontageplatte am Rasenmäherrahmen befestigt ist. Schieben Sie den Motor hin und her, bis die Scheiben innerhalb von 0,07 cm ausgerichtet sind. 6.
Austauschen des Differenzialriemens 5. Lösen Sie die Befestigungsmutter der Spannscheibe an der Differenzialspannscheibe und drehen Sie die Spannscheibe gegen den Uhrzeigersinn weg von der Rückseite jedes Riemens, um die Riemenspannung zu lösen. 1. Lösen Sie die Sechskantschrauben, mit denen die Fahrantriebsriemen- und Spindelantriebsriemenabdeckungen an der rechten Seitenplatte befestigt sind. Nehmen Sie die Riemenabdeckungen ab. 6.
Einstellen des Fahrantriebs Einstellen der Betriebs-/Feststellbremse Wenn der Fahrantrieb nicht greift oder während des Betriebs schleift, muss er eingestellt werden. Wenn die Betriebs-/Feststellbremse beim Betrieb rutscht, muss sie eingestellt werden. 1. Schieben Sie Fahrantrieb in die Stellung “Deaktiviert”. 1. Schieben Sie den Betriebs-/Feststellbremsenhebel in die Stellung “Aus”. 2. Lösen Sie den Halter, mit dem die Treibriemenabdeckung befestigt ist.
Einstellen des Sicherheitsschalters Warten der Schnittleiste Führen Sie Folgendes aus, um den Sicherheitsschalter einzustellen oder auszutauschen: 1. Drehen Sie die Einstellschraube der Schnittleiste gegen den Uhrzeigersinn, bis der Kanal im Einstellrahmen durchhängt (Bild 45). Entfernen der Schnittleiste 1. Achten Sie darauf, dass der Motor ausgeschaltet ist, und der Fahrantriebshebel nicht eingelegt ist. 4 2.
Einbauen der Schnittleiste 3. Schärfen Sie gemäß dem Verfahren, das in der Toro Anleitung “Schärfen von Spindel- und Rotationsmähern, Formular Nr. 80-300 PT” beschrieben ist. 1. Montieren Sie die Schnittleiste. Platzieren Sie die Befestigungsohren zwischen dem Druckscheibe und dem Kanal am Schnittleisteneinsteller. Warnung 2. Befestigen Sie die Schnittleiste mit den Schnittleistenschrauben (Bundmutter an den Schrauben) und den acht Scheiben an jeder Seitenplatte.
