Operator's Manual

Figure31
1.Courroiedetransmission
auxroues
2.Pouliedetension
3.Effectuezlaprocéduresuivantepourréglerla
tensiondelacourroie:
A.Desserrezl'écroudexationdelapouliede
tensionetfaitespivoterlapouliedanslesens
horairecontrel'arrièredelacourroiejusqu'àce
quevousobteniezlatensionvoulue(Figure31).
Important:Netendezpaslacourroie
excessivement,
B.Serrezl'écroupourbloquerleréglage.
4.Remettezlecouvercledelacourroieenplace.
5.Maintenezunlégerespaceentrelejointducouvercle
etlaplaquelatéraleetinstallezlesboulonsde
xationjusqu'àcequelesletagess'engagentdans
l'insert.L'écartementpermetdevériervisuellement
l'alignementdesboulonsaveclesinsertsletés.
6.Lorsquetouslesboulonssontenplace,serrez-les
jusqu'àcequelesentretoisesàl'intérieurdu
couvercletouchentlaplaquelatérale.Neserrezpas
excessivement.
Réglagedelacourroiedudifférentiel
1.Retirezlesvisdexationdessectionsavantetarrière
ducouverclesurleboîtierdudifférentieletenlevez
lessectionspourexposerlacourroie.
2.Contrôlezlatensionenexerçantuneforcede2,3à
2,7kgàmi-distanceentrelespoulies(Figure32).La
courroiedoitprésenteruneèchede6mm.
Figure32
1.Courroiedudifférentiel
2.Pouliedetension
3.Effectuezlaprocéduresuivantepourréglerla
tensiondelacourroie:
A.Desserrezl'écroudexationdelapouliede
tensionetfaitespivoterlapouliedanslesens
horairecontrel'arrièredelacourroiejusqu'àce
quevousobteniezlatensionvoulue(Figure32).
Important:Netendezpaslacourroie
excessivement,
B.Serrezl'écroupourbloquerleréglage.
4.Remettezlecouvercledelacourroieenplace.
5.Maintenezunlégerespaceentrelejointducouvercle
etlaplaquelatéraleetinstallezlesboulonsde
xationjusqu'àcequelesletagess'engagentdans
l'insert.L'écartementpermetdevériervisuellement
l'alignementdesboulonsaveclesinsertsletés.
6.Lorsquetouslesboulonssontenplace,serrez-les
jusqu'àcequelesentretoisesàl'intérieurdu
couvercletouchentlaplaquelatérale.Neserrezpas
excessivement.
Réglagedescourroiestrapézoïdales
primaires
1.Vérieztoutd'abordleréglagedelatransmission
auxroues(voirRéglagedelatransmissionaux
roues).S'ilestimpossibled'obtenirlaforcede1,8à
2,3kgrequisepourréglerlatransmissionauxroues,
passezàl'étapesuivante.
2.Desserrezledispositifderetenueducouvercle
delacourroietrapézoïdaleetouvrezlecouvercle
(Figure33).
26
PRELIMINARY Ver-3.0 ©Toro 2009-2009
PRELIMINARY Ver-3.0 ©Toro 2009-2009