Form No. 3435-611 Rev A Greensmaster® Flex™ 2120-traktionsenhed Modelnr. 04053—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Gå til www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.
Klargøring af maskinen til vedligeholdelse ............................................................. 30 Motorvedligeholdelse .......................................... 31 Motorsikkerhed................................................. 31 Serviceeftersyn af motorolien ........................... 31 Serviceeftersyn af luftfilteret ............................. 32 Serviceeftersyn af tændrøret ............................ 33 Vedligeholdelse af brændstofsystem ...................
Sikkerhed • Hold omkringstående og børn væk fra Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395 og ANSI B71.4-2017 og opfylder disse standarder, når du påsætter de krævede mærkater. • Sluk for motoren, tag nøglen ud (hvis udstyret arbejdsområdet. Lad aldrig børn betjene maskinen. hermed), og vent, til alle bevægelige dele er standset, inden du forlader førersædet. Lad maskinen køle af inden justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring.
decal120-9570 120-9570 1. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og bevar alle afskærmninger på plads. decal120-9571 120-9571 decal131-3111 1. Sænk håndtaget for at udkoble traktionen. 131-3111 1. Hurtig 2. Langsom decal133-8062 133-8062 decal120-9598 120-9598 1. Bremse 4. Parkeringsbremse 2. Slip håndtaget for at deaktivere bremsen. 5. Drej låsen for at låse parkeringsbremsen; tryk håndtaget sammen for at frigøre låsen. 3. Tryk håndtaget sammen for at aktivere bremsen.
decal115-7274 115-7274 1. Lys (ekstraudstyr) 3. Motor – start 2. Timetæller 4. Motor – sluk decal133-2335 133-2335 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 3. Fare for udslyngede genstande – hold Alle operatører skal uddannes inden omkringstående på afstand. brug af maskinen. 2. Advarsel – bær høreværn. 4. Advarsel – hold afstand fra bevægelige dele, og bevar alle afskærmninger på plads. 6 5. Bugser ikke maskinen.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargør traktionsenheden (ekstraudstyr). Bolt (⅜" x ¾") 2 Montering af klippeenheden på traktionsenheden. Håndtagsholder Låseclips 2 2 Montering af håndtagsholdere. Transporthjul – Transporthjulsæt (modelnr. 04123 [ekstraudstyr]) 2 Monter transporthjulene. Kræver ingen dele – Kontroller motoroliestanden.
1 2 Klargøring af traktionsenheden Montering af klippeenheden på traktionsenheden Ekstraudstyr – Klippeenhedsmodel 04251, 04252, 04253 eller 04254 Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Kræver ingen dele Bolt (⅜" x ¾") Fremgangsmåde Fremgangsmåde Bemærk: Se monteringsanvisningerne i betjeningsvejledningen til klippeenheden for at få oplysninger om montering af vægtstangen på maskinen. Hvis du monterer klippeenhedsmodelnr.
3 Montering af håndtagsholdere Dele, der skal bruges til dette trin: g000483 2 Håndtagsholder 2 Låseclips Figur 6 1. Transmissionskobling 4. Fremgangsmåde 1. Manøvrer maskinens stel frem, indtil det indkobles i klippeenhedens drejearme Figur 7. Fjern kabelbåndene, der fastgør håndtagets spændestykker til sidepladerne, mens du understøtter håndtaget (Figur 8). g032418 Figur 7 1. Teleskopisk kobler 3. Bolt 2. Klippeenhedens sekskantede aksel g017005 Figur 8 5.
4 Montering af transporthjulene Ekstraudstyr Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Transporthjul – Transporthjulsæt (modelnr. 04123 [ekstraudstyr]) Fremgangsmåde 1. g017591 Brug foden til at skubbe midten af støttebenet ned, og træk i den nederste håndtagsstøtte, indtil støttebenet er drejet fremad og over midten (Figur 9). Figur 10 1. Låseclips g016833 Figur 9 3. Drej hjulet frem og tilbage, indtil det passer på akslen, og låseclipsen fastgøres i rillen på drivakslen. 4.
6 Påsætning af mærkat med produktionsår Kun CE-maskiner Dele, der skal bruges til dette trin: g032407 1 Mærkat med produktionsår Figur 12 1. Kroge til græsopsamler Fremgangsmåde 3. Hvis du anvender maskinen i et land, der opfylder CE-standarderne, skal du påsætte mærkaten med produktionsår i nærheden af serienummerpladen. Se Figur 11. Monter opsamlerens kroge over stellets øje (Figur 12).
Produktoversigt 8 Tilkøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde En indkøringsperiode på 8 timers klipning er tilstrækkelig. De første timers drift er afgørende for maskinens fremtidige pålidelighed. Du skal holde nøje øje med maskinens ydeevne, så mindre problemer, der kan føre til større problemer, kan opdages og udbedres. I løbet af indkøringsperioden anbefales det at efterse maskinen hyppigt for tegn på olietab, løse fastgørelsesanordninger eller andre fejl.
Gashåndtag Gashåndtaget (Figur 15 og Figur 16) er placeret bagest til højre på kontrolpanelet. Drej gashåndtaget for at regulere motorhastigheden. g027738 Figur 16 1. Fuld hastighed g000494 Figur 17 2. Lav hastighed Traktions- og cylinderdrevshåndtag Traktions- og cylinderdrevshåndtaget (Figur 17) er placeret forrest til højre på kontrolpanelet. 1. NEUTRAL 3. Traktion – FREMAD (transport) 2. Traktion – NEUTRAL og knivcylinderdrev – UDKOBLING 4.
Driftsbremse Chokergreb Driftsbremsen (Figur 18) er placeret forrest på håndtagets venstre side. Træk tilbage i håndtaget for at aktivere driftsbremsen. Chokergrebet (Figur 19) er placeret forrest til venstre på motoren. Brug grebet til at hjælpe med at starte en kold motor. Se Brug af chokergrebet (side 22). Du skal udløse bremsen, før du indkobler traktionsdrevet. Hvis du betjener maskinen, mens bremsen er aktiveret, bevæger maskinen sig med høj modstand, og strømforbruget øges. g265059 Figur 19 1.
Startsnorens håndtag Træk i startsnorens håndtag (Figur 19) for at starte motoren. Støtteben Støttebenet (Figur 21) er monteret bag på maskinen. Brug støttebenet, når du på- eller afmonterer transporthjulene eller klippeenheden. • For at bruge støttebenet til montering af transporthjulene skal det sænkes til jorden, og du skal træde på øjet, mens du trækker det nederste midterste håndtag (Figur 20) opad og tilbage. g239955 Figur 21 1. Støtteben FORSIGTIG 2.
Betjening Specifikationer 2120-traktionsenhed Bredde 90,1 cm Højde 104,8 cm Længde med opsamler 152,4 cm Nettovægt (med klippeenhed med 11 skæreknive og græsopsamler monteret) 117,9 kg Klippebredde 53,3 cm Klippehøjde Klipningsfrekvens Før betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
• Fyld ikke beholdere inde i et køretøj eller på en af motoren, som muligvis ikke er dækket af garantien. lastbil eller en anhænger med plastikforing. Stil altid beholdere på jorden med afstand fra køretøjet før påfyldning. Opfyldning af brændstoftanken • Fjern udstyr fra lastbilen eller anhængeren, og fyld det op igen på jorden. Hvis ikke dette er muligt, skal udstyret påfyldes med en bærbar beholder i stedet for direkte fra brændstofstanderen.
FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, hvilket kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid brændstofbeholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldningen påbegyndes.
Indstilling af maskinen efter plæneforholdene Brug følgende tabel til at indstille maskinen til at passe til plæneforholdene.
121-4681 Smal Wiehle, lang 6,4 cm/aluminium Mere kantstøtte, 4,3 cm længere 120-9605 Bagrulle 5,1 cm/aluminium Standard bag Justering af håndtagets højde Bemærk: Maskinen leveres fra fabrikken med håndtaget justeret til den laveste position. Maskinen betjenes normalt med håndtaget teleskoperet ud til dets maksimale højde. 1. Løsn de tre bræddebolte og møtrikker, der fastgør hver side af håndtaget til spændestykkerne (Figur 24). g017005 Figur 25 1. Låseclips 2.
5. Juster konsoldækslet, du fjernede tidligere. 4. Hold dødemandsgrebet nede, mens traktionshåndtaget er indkoblet, og slip så dødemandsgrebet (Figur 27). Traktionshåndtaget bør koble ud. Hvis traktionshåndtaget ikke kobler ud, skal sikkerhedslåsesystemet serviceres. Afhjælp problemet, før maskinen betjenes. Se Serviceeftersyn af traktionssikkerhedskontakten (side 34). 5.
2. 3. 4. 5. Transport af maskinen ved hjælp af en anhænger Udkobl traktionshåndtaget, aktiver driftsbremsen, og sæt motorens betjeningsanordninger i startpositionen (Figur 27). Forsøg at starte motoren. Motoren bør starte. Hvis motoren ikke starter, skal sikkerhedskontakten serviceres. Afhjælp problemet, før maskinen betjenes. Se Serviceeftersyn af bremsesikkerhedslåsen (side 35). Brug en anhænger til at transportere maskinen over en større afstand.
• For at åbne brændstofventilen skal du dreje brændstofafbrydergrebet hen mod tilbageslagsstarthåndtaget (Figur 29). • • For at lukke brændstofventilen skal du dreje brændstofafbrydergrebet væk fra tilbageslagsstarthåndtaget (Figur 29). • • • • • • • • • • g273576 Figur 29 1. Brændstofafbrydergreb – LUKKET position 2.
• • • • • • • Bemærk: Sørg for, at tændrørskablet er monteret på tændrøret. Sådanne ulykker kan medføre alvorlige personskader, i værste tilfælde med døden til følge. Du er ansvarlig for sikker betjening på skråninger. Det kræver ekstra forsigtighed at betjene maskinen på alle former for skråninger. Før maskinen betjenes på en skråning, skal du gøre følgende: – Gennemgå og forstå instruktionerne vedrørende skråninger i betjeningsvejledningen og på maskinen.
• Klip ved normal ganghastighed. Højere hastighed sparer ikke megen tid, men resulterer i en dårligere klipning. • Brug justeringsstriberne på opsamleren for at hjælpe med at opretholde en lige linje på tværs at greenen og til at holde maskinen ved en tilsvarende afstand fra kanten af den forrige klipning (Figur 31). g032413 Figur 30 1. Traktionshåndtaget (indkobl/udkobl) er indkoblet 2. 2. Traktionshåndtaget (indkobl/udkobl) er udkoblet Drej håndtaget bagud for at frakoble transmissionen fra tromlen.
Efter betjening Sikkerhed efter drift Generelt om sikkerhed • Sluk maskinen, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til alle bevægelige dele er standset, inden du forlader førersædet. Lad maskinen køle af inden justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring. • Rengør græs og affald fra maskinen for at forhindre brand. Tør spildt olie eller brændstof op. • Lad maskinen køle af, før den stilles til opbevaring på et lukket sted.
Vedligeholdelse Sikkerhed ved vedligeholdelse ADVARSEL • Før du forlader førersædet, skal du gøre følgende: Hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, kan det føre til for tidligt maskinsystemsvigt og muligvis til skade på dig eller omkringstående. – Parker maskinen på en plan flade. Hold maskinen i god vedligeholdelses- og driftsmæssig stand som angivet i disse anvisninger. – Udkobl klippeenheden/-erne. – Indstil gashåndtaget til den lave tomgangsposition. – Sørg for, at traktionen er i neutral.
Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 20 timer • Skift motorolien. • Rengør brændstoftankens filter. Hver anvendelse eller dagligt • Kontrol af sikkerhedskontakternes funktion. • Kontroller motoroliestanden. • Efterse luftfilterindsatserne. For hver 50 timer • Rengør luftfilterindsatserne. For hver 100 timer • Skift motorolien. • Efterse og juster tændrøret. Udskift det, hvis det er nødvendigt. • Rengør brændstoftankens filter.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Vigtigt: Kopier denne side til rutinemæssig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Fre. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller parkeringsbremsefunktionen. Kontroller, at omdrejningssammenføjningerne virker. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Kontroller luftfilteret. Rengør motorens køleribber. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige lyde under drift.
Tiltag forud for vedligeholdelse Klargøring af maskinen til vedligeholdelse ADVARSEL Mens du justerer eller udfører vedligeholdelse på maskinen, kan en anden person starte motoren. Utilsigtet start af motoren kan påføre dig eller andre omkringstående alvorlig fysisk skade. Tag nøglen ud af tændingen, aktiver parkeringsbremsen, og træk tændrørskablet/-erne af tændrøret/-ene, før du udfører vedligeholdelsesarbejde.
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. Lad motoren køre tør, eller fjern brændstoffet med en håndpumpe. Tøm aldrig tanken med en hævert. Hvis du skal tappe brændstoftanken, skal det foregå udendørs. • Serviceeftersyn af motorolien g266053 Figur 35 Fyld krumtaphuset med ca. 0,56 l olie med den rette viskositet før start.
Skift af motorolien 2. Eftersynsinterval: Efter de første 20 timer/Efter den første måned (alt efter hvad der indtræffer først) For hver 100 timer/Hver 6 måneder (alt efter hvad der indtræffer først) 3. 4. ADVARSEL 5. 6. Olien kan være varm, efter at motoren har kørt, og kontakt med varm olie kan medføre alvorlig personskade. Afmonter vingemøtrikken, der fastgør luftfilterdækslet (Figur 37). Afmonter luftfilterdækslet.
10. Vigtigt: Et løst tændrør kan blive meget varmt og kan beskadige motoren. Overspænding af et tændrør kan beskadige gevindet i cylindertopstykket. Tør snavs af basen og dækslet med en fugtig klud. Bemærk: Sørg for, at snavs og affald ikke når ind i luftkanalen, der fører til karburatoren. 11. Monter luftfilterindsatserne, og sørg for, at de er korrekt placeret. Monter den nederste vingemøtrik. 12. Monter dækslet, og monter den øverste vingemøtrik for at fastgøre det. 7.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Vedligeholdelse af elektrisk system Rengøring af brændstoftankens filter Serviceeftersyn af traktionssikkerhedskontakten Eftersynsinterval: Efter de første 20 timer Følg nedenstående fremgangsmåde, hvis traktionssikkerhedskontakten skal justeres eller udskiftes. For hver 100 timer/En gang om måneden (alt efter hvad der indtræffer først) 1. Skru brændstofdækslet (Figur 39) af brændstoftanken, og afmonter det. 1. Sørg for, at motoren er slukket. 2.
Serviceeftersyn af bremsesikkerhedslåsen Vedligeholdelse af bremser 1. Sørg for, at motoren er slukket. 2. Afmonter kontrolpanelet. 3. Aktiver driftsbremsegrebet, og aktiver parkeringsbremselåsen. Justering af drifts/parkeringsbremsen 4. Løsn og fjern sikkerhedskontaktens fastgørelsesanordninger (Figur 41). Hvis drifts-/parkeringsbremsen glider, når den betjenes, skal kablet justeres som følger: 1. Flyt drifts-/parkeringsbremsen til OFF (fra) positionen. 2. Afmonter kontrolpanelet. 3.
Vedligeholdelse af remme Eftersyn af knivcylinderens drivrem Eftersynsinterval: For hver 1000 timer 1. Sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2. Løsn flangebolten, der fastgør remskærmen, og afmonter remskærmen, så remmen kommer til syne (Figur 43). C. Fjern eventuelt snavs indvendigt i drivremmens kammer og omkring trykfjederen (Figur 44). D. Sørg for, at trykfjederen påfører remmen den rette stramning. E. Stram lejehusets monteringsmøtrik. F. Monter remskærmen.
Indkobling/udkobling af transmissionsremmens strammer Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Påfyldning af væske i koblingsenheden Transmissionsremmen strammes vha. en fjederbelastet styreremskive. Hvis du skal indkoble eller udkoble remstramheden, skal du bruge en ⅜ tomme skruenøgle til at dreje akslen (indkobl/udkobl) (Figur 45) til den ønskede position. Når akslen drejes ¼ omgang (90°) med uret, udkobles styrefjederen fra remmen (Figur 46).
Justering af traktionskontrollen Gentag trin A til F, indtil den er på 7,3 til 7,6 mm. Justering af knivcylinderkontrollen Hvis traktionskontrollen ikke indkobles, eller hvis den glider under drift, skal der foretages en justering. 1. 2. Flyt traktionskontrollen til den position. INDKOBLEDE Hvis knivcylinderkontrollen ikke aktiveres korrekt, skal der foretages en justering. Mål afstanden mellem pindene i traktionskontrolfjederens ender (Figur 48).
Opbevaring 5. Sikkerhed i forbindelse med opbevaring • Sluk for motoren, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til alle bevægelige dele er standset, inden du forlader førersædet. Lad maskinen køle af inden justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring. • Opbevar ikke maskinen eller brændstofbeholderen i nærheden af åben ild, gnister eller vågeblus, såsom på en vandvarmer eller andre apparater. Opbevaring af maskinen 1.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
Toros garanti Begrænset garanti på 2 år eller 1.500 timer Dækkede forhold og produkter Reservedele The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materiale- og fabrikationsfejl i 2 år eller 1.500 driftstimer,* alt efter hvad der indtræffer først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
