Form No. 3380-170 Rev C Greensmaster®-klippare 800, 1000 och 1600 Modellnr 04054—Serienr 314000001 och högre Modellnr 04055—Serienr 314000001 och högre Modellnr 04056—Serienr 314000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
hands om du har behov av service, Toro-originaldelar eller ytterligare information. Modell- och serienummer finns på en platta på den bakre balken. Skriv in numren i det tomma utrymmet. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen.
Innehåll Justera klipphöjden .................................................33 Justera grässkyddets höjd.........................................34 Justera klippstången................................................34 Identifiera underknivsstången ..................................34 Ställa in maskinen efter gräsförhållandet ....................35 Serva underknivsstången .........................................36 Slipa cylindern .......................................................37 Förvaring ......
Säkerhet – Förvara bränsle i dunkar avsedda för ändamålet. – Fyll bara på bränsle utomhus och rök inte vid påfyllning. Denna maskin uppfyller eller överträffar specifikationerna i CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 och ANSI B71.4-2004 som var i kraft vid tidpunkten när maskinen tillverkades när operatörskontrollsatsen med artikelnr 112-9282 har installerats. – Fyll på bränsle innan motorn startas.
• Fyll aldrig på behållarna inuti ett fordon eller på lastbilsflak • Gör följande innan du lämnar förarsätet: eller släp med plastklädsel. Ställ alltid dunken på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning. – Stanna på plan mark. – Koppla bort klippenheten och hjuldrivningen. • Lasta av maskinen från lastbilen eller släpet och fyll på – Dra åt parkeringsbromsen. bensin när den står på marken.
Transport Underhåll och förvaring • Kontrollera regelbundet att alla bränsleledningar är 1. Var försiktig när du lastar på eller av maskinen från en släpvagn eller lastbil. åtdragna och att de inte är slitna. Dra åt eller reparera dem efter behov. 2. Använd ramper i fullbredd för att lasta maskinen på en släpvagn eller lastbil.
Ljudstyrkenivån har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i ISO 11094. Ljudtrycksnivå Enheten har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 84 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i EN 836. Vibrationsnivå Hand/arm Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 2,52 m/s2 Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 2,39 m/s2 Osäkerhetsvärde (K) = 1,3 m/s2 De uppmätta värdena har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i EN 836.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 115-7355 1. Varning: risk för inandning av giftig gas. Använd inte maskinen inomhus. 2. Explosionsrisk – stäng av motorn och släck alla lågor under tankning. 4. Varning – koppla bort tändkabeln och läs anvisningarna innan du servar eller underhåller maskinen. 5. Het yta; rör inte.
115-1614 1. Varning – läs bruksanvisningen. 3. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 4. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 2. Varning – använd inte maskinen om du inte fått grundlig utbildning. 115-1720 1. Framåt 2. Drivhjul 3. Neutral 120-2727 1. Broms – koppla in 2.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 Antal Användning Handtag Kabelband Stöd Fjäder Höger hjulaxel Vänster hjulaxel 1 2 1 1 1 1 Transporthjul (tillval) 2 Montera transporthjulen (tillval). Inga delar krävs – Justera klippenheten. Gräskorg 1 Montera gräskorgen. Höghöjdssats, artikelnummer 117-0073 (införskaffas separat vid behov) 1 Montera höghöjdssatsen (tillval). Montera handtaget.
Justera handtaget 1. Avlägsna hårnålssprintarna från ringbultarna på varje sida av klipparen (Figur 2). 2 2. Medan du stöder handtaget avlägsnar du ringbultarna på varje sida och höjer eller sänker handtaget till önskat driftsläge (Figur 2). 3. Montera ringbultarna och hårnålssprintarna. 2 G017601 Figur 3 Montera stödet (för GR800 och GR1600) 1. Handtagsände 2. Skruv, bricka och låsbricka Delar som behövs till detta steg: 5.
Figur 6 1. Stöd 3. Fjädertapp 2. Fjäderfäste 4. Fjäder Figur 7 1. Höger hjulaxel 4. Dra åt axeln till ett moment på 88–101 Nm. 3. Montera stödet på båda sidor om ramen med en skruv, låsbricka, distansbricka, planbricka och låsmutter (Figur 6). Distansbrickan ska sitta i stödets monteringshål. 5. Upprepa på vänstra sidan.
6 Montera gräskorgen Delar som behövs till detta steg: 1 Gräskorg Tillvägagångssätt Fatta tag i korgens övre kant och för på den på korgens monteringsfästen (Figur 9). G017591 Figur 8 1. Låsklämma 3. Vrid hjulet bakåt och framåt tills det sitter helt och hållet på axeln och låsklämman är fäst i gängan på axeln. 4. Upprepa proceduren på maskinens andra sida. 5. Pumpa upp däcken till mellan 0,82 och 1,03 bar. Figur 9 5 1. Gräskorg 2.
Produktöversikt Reglage 1 2 3 4 5 6 7 G016976 Figur 11 Parkeringsbroms Parkeringsbromsen (Figur 12) sitter längst ned på driftsbromsen. Ansätt driftsbromsen helt och tryck på knoppen på parkeringsbromsen så att driftsbromsen vilar på parkeringsbromsstiftet. Ansätt driftsbromsen för att frigöra parkeringsbromen. Du måste frigöra bromsen innan hjuldrivningen kan kopplas in. G017592 Figur 10 1. Hjuldrivningsspak 5. Driftsbroms 2. Gasreglage 6. Parkeringsbroms 3. Av/På-brytare 7.
Cylinderdrivningsspak Startsnöre Cylinderdrivningsspaken (Figur 13) sitter i det högra hörnet på maskinens framsida. Spaken har två lägen: inkopplad och urkopplad. För spaken framåt för att koppla in cylindern och bakåt för att koppla ur den igen. Starta motorn genom att dra i startsnöret (Figur 15). 1 Figur 15 1. Startsnöre 2. Stöd G016978 Figur 13 Stöd 1.
Redskap/tillbehör Körning Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller återförsäljare eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända tillbehör. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerheten främst Läs noga om alla säkerhetsanvisningar och säkerhetsdekaler i avsnittet om säkerhet.
FARA VARNING Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och hög explosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. Bensin är skadligt eller dödligt om det förtärs. Längre exponering för bränsleångor kan orsaka allvarliga skador och sjukdom. • Undvik att andas in bränsleångor under en längre tid. • Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspilld bensin.
bromsarna ordentligt och kör maskinen i klipphastighet tills bromsarna är varma, vilket märks på lukten, för att polera bromsarna. Bromsarna kan behöva justeras efter inkörningen. Se Justera drifts-/parkeringsbromsen (sida 26). Kontrollera säkerhetsbrytarna VAR FÖRSIKTIG Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt aktiveras vilket i sin tur kan leda till personskador. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna.
6. Ta tag i startsnörets handtag och dra det utåt tills du känner ett motstånd. Dra sedan kraftigt för att starta motorn. grundläggande förslag på hur du kan få ut så mycket som möjligt av klipparen. Viktigt: Om klippenheten används i hög utsträckning utan gräsklipp (smörjmedel) kan den skadas. Viktigt: Dra inte startsnöret ända ut och släpp inte startsnörets handtag när repet dras ut eftersom snöret då kan gå av eller snörenheten skadas. 1.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 20 timmarna Varje användning eller dagligen Underhållsförfarande • Byt oljan i motorn. • Rengör bränslefiltret och bränslekoppen. • Kontrollera säkerhetsströmbrytarna. • Kontrollera oljenivån i motorn. Var 25:e timme • Smörj maskinen (Smörj nipplarna direkt efter varje tvätt, oavsett det intervall som anges.
Kontrollista för dagligt underhåll Viktigt: Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Tors. Ons. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera parkeringsbromsens funktion. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera luftfiltret. Rengör motorkylflänsarna. Undersök ovanliga motorljud. Kontrollera om det finns missljud vid körning/användning. Kontrollera justeringen av cylinder mot underkniv. Kontrollera klipphöjdsinställningen.
Smörjning Smörja maskinen Serviceintervall: Var 25:e timme Smörj klipparens 13 smörjnipplar med universalfett nr 2 på litiumbas. En handreglerad smörjspruta rekommenderas för bästa resultat. G016981 Smörjnipplarnas placering är som följer: Figur 20 • Två på den främre valsen (Figur 18) • Två på cylinderlagren (Figur 18) • Två på trumaxlarna (Figur 19) • Tre på differentialen (Figur 19) • Två på cylinderns överföringslager (Figur 20) • Två på mellanremskivorna (Figur 21). 1.
Motorunderhåll Serva motoroljan Serviceintervall: Efter de första 20 timmarna—Byt oljan i motorn. Varje användning eller dagligen—Kontrollera oljenivån i motorn. Var 50:e timme—Byt oljan i motorn. (oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden). Fyll vevhuset med ca 0,6 l olja med rätt viskositet före start. Alla högkvalitativa oljor med American Petroleum Institutes (API) "serviceklassifikation" SF, SG, SH eller SJ kan användas i motorn.
1 5. Sätt tillbaka avtappningspluggen och fyll på med olja av rätt typ i vevhuset. Se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 16). 2 Serva luftrenaren 3 4 Serviceintervall: Var 50:e timme—Rengör och smörj luftrenarens skumplastinsats (oftare vid dammiga eller smutsiga arbetsförhållanden). 5 Var 100:e timme—Byt ut luftfiltrets pappersinsats. (oftare vid dammiga eller smutsiga arbetsförhållanden). Viktigt: Serva luftrenaren oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden. G016985 1.
Underhålla bränslesystemet 2. Rengör runt tändstiftet och ta loss det från motorblocket. Viktigt: Ett sprucket, skadat eller smutsigt tändstift måste bytas ut. Elektroderna får inte sandblästras, skrapas eller rengöras, eftersom partiklar då kan ta sig in i cylindern och orsaka skador på motorn. Rengöra bränslefiltret Serviceintervall: Efter de första 20 timmarna 3. Se till att luftgapet är korrekt (Figur 28). Var 100:e timme 1. Stäng bränslekranen och skruva av skålen från filterstommen (Figur 29).
Underhålla elsystemet Underhålla bromsarna Serva säkerhetsströmbrytaren Justera drifts-/parkeringsbromsen Gör på följande sätt om brytaren behöver justeras eller bytas ut: Om drifts-/parkeringsbromsen slirar vid användning behöver den justeras. 1. Se till att motorn är avstängd och att kördrivningsspaken är urkopplad och vilar mot neutralstoppet (Figur 30). 1. Ansätt driftsbromsen, tryck in knoppen på parkeringsbromsen och låt driftsbromsen vila på parkeringsbromsstiftet (Figur 31).
Figur 34 1. Drifts-/parkeringsbromskabel Figur 32 2. Främre kontramutter 1. Tryck baktill på driftsbromsspaken 5. Stäng kåpan och fäst hållaren. 3. Lossa den hållare som håller fast kilremskåpan och öppna kåpan genom att vrida den (Figur 33). 1 2 G016991 Figur 33 1. Kilremskåpa 2. Hållare 4. Så här justerar du bromskabelns spänning: • Minska kabelns spänning genom att lossa kabelns främre kontramutter och dra åt den bakre kontramuttern (Figur 34).
Underhålla remmarna 5. Montera alla skruvar tills gängorna greppar i mellanlägget, samtidigt som en liten springa upprätthålls mellan kåpans fog och sidoplåten. Springan gör det möjligt att se skruvarnas inriktning mot de gängade mellanläggen. Justera remmarna Se till att alla remmar är ordentligt spända för att säkerställa korrekt maskindrift och undvika onödigt slitage. Kontrollera remmarna ofta. 6.
2. Lossa den hållare som håller fast kilremskåpan och öppna kåpan genom att vrida den (Figur 40). 5. Montera alla skruvar tills gängorna greppar i mellanlägget, samtidigt som en liten springa upprätthålls mellan kåpans fog och sidoplåten. Springan gör det möjligt att se skruvarnas inriktning mot de gängade mellanläggen. 6. När du har monterat alla skruvar ska du dra åt dem tills samtliga avståndsstycken inuti kåpan kommer i kontakt med sidoplåten. Dra inte åt för hårt.
8. Ta bort de två skruvar och låsmuttrar som håller fast det högra lagerhuset på sidoplåten (Figur 42). 8. Justera remstyrningen så att det går lättare att skjuta eller dra maskinen utan att starta motorn (Figur 41, infällning) på följande sätt: 9. Vrid huset 180° så att dess botten riktas uppåt. Ta bort den gamla remmen. A. Lägg i kopplingen. B. Lossa den låsmutter som håller fast mellanremskivan och remstyrningen på mellandrevsarmen. C.
Underhålla styrsystemet Underhålla klippenheterna Justera hjuldrivningen Utjämna nivån mellan den bakre trumman och cylindern Om hjuldrivningen inte kopplas in eller om den slirar under arbetet är en justering nödvändig. 1. Flytta hjuldrivningen till urkopplat läge. 1. Placera maskinen på en plan, jämn yta, gärna en arbetsplatta av precisionsstål. 2. Lossa den hållare som håller fast kilremskåpan och öppna kåpan genom att vrida den (Figur 40). 2.
1 2 Figur 45 1. Driven skiva 2. 4 hål 3. Mellanremskiva g026076 Figur 46 1. Justerskruv för underknivsstång 8. Lossa de fyra rullagerskruvarna och den skruv som fäster mellanremskivan. 9. Höj eller sänk rullens högra sida tills avståndet är mindre än 0,025 cm. 2. Mutter 10. Dra åt rullvalsens skruvar. 7. Rotera cylindern så att det närmaste knivbladet korsar underknivens egg mellan det första och andra skruvhuvudet på vänstra sidan av klippenheten. 11.
Figur 49 3. Mutter 1. Mätstång 2. Höjdjusteringsskruv 4. Haka på skruvhuvudet på underknivens skäregg och vila stångens bakände på den bakre valsen (Figur 50). Figur 47 Obs: Om kontakten/cylindern släpar för mycket kan det vara nödvändigt att antingen slipa eller slipa om framsidan av klippenheten eller att fräsa om klippenheten för att få de vassa eggar som krävs för finklippning (se Toros bruksanvisning för slipning av cylinderklippare och rotorklippare, formulärnr 09168SL). Justera klipphöjden 1.
Figur 53 1. Klippstång Figur 51 2. För in ett bladstål på 0,15 cm mellan cylinderns översta del och stången, och dra sedan åt skruvarna. 3. Kontrollera att stången och cylindern sitter på samma avstånd från varandra längs hela cylindern. Justera grässkyddets höjd Justera skyddet så att gräsklippet hamnar i korgen. Obs: Stången kan justeras för att kompensera för förändringar i gräsförhållanden. När gräset är extremt vått bör staven flyttas närmare cylindern.
Ställa in maskinen efter gräsförhållandet Använd följande tabell för att ställa in maskinen efter gräsförhållandet.
Artikelnummer Beskrivning Klippare Kommentarer 99-6240 Smal Wiehle Greensmaster 800 50,8 mm aluminium Standard, 5 mm mellanrum 99-6241 Smal Wiehle Greensmaster 1000 50,8 mm aluminium Standard, 5 mm mellanrum 88-6790 Bred Wiehle Greensmaster 1000 50,8 mm aluminium Större penetrering, 10,75 mm mellanrum 104-2642 Hel vals Greensmaster 1000 50,8 mm stål 71-1550 Wiehle-rulle Greensmaster 1000 50,8 mm gjutjärn 93-9045 Wiehle-rulle Greensmaster 1000 63,5 mm aluminium 52-3590 Böjd ru
Förvaring 3. Dra åt bultarna till 27–36 Nm. 4. Dra åt kontramuttrarna tills de yttre tryckbrickorna nätt och jämnt roterar fritt. 1. Avlägsna gräsklipp, smuts och smörja från maskinens utvändiga delar, särskilt motorn. Rensa bort smuts och beläggningar från utsidan av motorns kylflänsar och fläkthus. 5. Dra åt fjäderspänningsmuttern tills fjädern pressas ihop, och vrid sedan ut den ett halvt varv. 6. Justera underknivsstången. Se Justera underkniven mot cylindern (sida 32).
Anteckningar: 38
Anteckningar: 39
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
